雨から避難を求める懂了
“辛(から)い人生を求める人、求む、という感じでしょうか。”什么意 ...
辛い（辛い）痛苦，难受，痛苦等等 求める＝求む 要求，索取，追求，寻求等等。寻求痛苦人生的人，是「追求」这样的感觉吗？
求《挪威的森林》的日语原文。
自杀の理由はそれこそもっともらしい说明をたくさん付けることは可能であろうが、作者は理屈でそれを说明することは敢えて避けているようなふしが认められる。登场人物が死ぬ、そしてそれが「仆」に少なからぬ影响を与える(亲しい间柄の人间が死んだのだから当たり前だが)というモチーフを用い...
请问 一つは自分から适切に支援を求められるということです 是什么意...
原句：一つは自分から适切に支援を求められるということです 翻译：其中一点是自己可以适度地寻求帮助。意为，不需要什么都自己做，也可以请别人帮助自己，但要适可而止、态度要谦逊。。。
翻译:一つは自分から适切に支援を求められるということです。
你好，我觉得用「求められる」而非「求める」的原因是：主语是「一つ」而非「自分」，依照“主语は対象に东西を动词被动形”，这里应该是被动句。我也是学习途中遇到这个疑问，此为个人见解，若有疑问请提出以便进一步思考。
请问求める是他动词,対策が求められる为什么用が不用を呢
关键点在：求められる 它是「求める」被动态。“什么被怎么”的表达是——~が～れる\/られる 或者 ~は～れる\/られる
日语:幸福を求むる者は、梦なかるべからず 求むる的假名是什么 查不到...
求（もと）める
小林秀雄"美を求める心"的翻译!!急!!在线等!!
美を求める心小林秀雄(こばやしひでお)第一段 たくさん见たり闻いたりすることが第一だ近 顷は、展覧会や音楽会が盛んに开かれて、絵を见たり、音楽を闻いたりする人々の数も急にふえてきた様子です。そのためでしょうか。若い人たちから、よく絵 や音楽について意见を闻かれるように...
日本人は自然に対してどんな観念を持っているか (日语...
江戸时代が终わったのは、有名な明治维新が起こったことによりますが、その动机のもとをたどればペリー率いる黒船船団から开国を求められたからであって、自分たちから进んでサステイナビリティの「轮」を破って外に出て行ったわけではありません。余谈ですが、ペリーの黒船を初...
...目はいつも欲しいものを追い求める 。何かを手に入れれば何かを失...
目はいつも欲しいものを追い求める 眼睛总是追求着想要的东西。何かを手に入れれば何かを失う。直译：到手什么的话，肯定也会失去一些什么。意译：有得必有失 何かを求めて前に进むんだ 为了追求些什么，前进！（1，追求什么没有写明。2，主观上的语气比较强烈）...
...目はいつも欲しいものを追い求める 。何かを手に入れれば何かを失...
目はいつも欲しいものを追い求める 眼睛总是追求着想要的东西。何かを手に入れれば何かを失う。直译：到手什么的话，肯定也会失去一些什么。意译：有得必有失 何かを求めて前に进むんだ 为了追求些什么，前进！（1，追求什么没有写明。2，主观上的语气比较强烈）...
凯里市克霉回答： (直译)雨から土を守る:从降雨保护泥土 (意译)为了保护泥土被雨水冲走,在刚刚种下的草皮上覆盖上薄膜.如果不这样,一下大雨,泥土带草皮都有可能流失.
彤帖15553981962问： 「から」和「ので」的区别是什么? - ？
凯里市克霉回答： 日语里还有一个【ために】与【から】,【ので】都有表示因果的关系,一起说一下.【から】是表示主观原因或间接原因的接续助词,前接活用词终止形后,叙述的重点在前项,强调原因和...
彤帖15553981962问： 日语假定形,〔如果下雨 〕用哪个? - ？
凯里市克霉回答： 日语“如果下雨”,写“雨が降れば”. 接续助词ば接在动词、形容词、形容动词、助动词的假定形下面,表示假定的顺接条件,即前项假设一种情况,后项表示在这种情况下会产生的结果,也就是“如果”的意思. 动词的假定形是这样构成...
彤帖15553981962问： 日语歌:《雨》的中文歌词翻译 - ？
凯里市克霉回答： ひとつひとつ消えてゆく雨の中一丝一丝消失在雨中 见つめるたびに悲しくなる每次的凝视都会感到悲哀 伞もささず二人だまっているわ连伞都没撑的二人沉默着 さよなら 私の恋 再见了 我的爱情 思いきり泣いて强く抱かれたいけれど很想被...
彤帖15553981962问： 雨が降れば,窓を闭めてください这句话用なら可以吗 - ？
凯里市克霉回答： 都可以,都是假定,只是用なら的话,接续就要接在动词的原型后边了.ください是有轻微的命令,有和没有意思就有细微变化. ば是假定,再加上前边已经有假定的存在了,这里不可以用.望采纳.
彤帖15553981962问： 如何打雷什么避难?？
凯里市克霉回答： 1、雷は、まず最初に行うには、ドアや窓を闭めする屋内雷ウォッチを防止またはボールは私の内部に浮かべないようにすることです.2は、雷雨の现象に遭遇し、人々は、电力は、アプライアンスへの损伤を避けるために、カットオフしな...
彤帖15553981962问： 谁能帮我用日语翻译下这几句话 30分悬赏？
凯里市克霉回答： 1、牙疼,想吃也吃不下 歯が痛い、食べたくても食べれない 2、想求得原谅的话,现在就道歉吧 许して欲しいなら、今谢りなさい 3、一出故障,红灯就亮 故障したら、赤いランプが付ける 4、也有人不论多冷的天,都要在户外工作 ある人は...
彤帖15553981962问： 帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了 - ？
凯里市克霉回答： 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...
彤帖15553981962问： 日语谚语翻译 - ？
凯里市克霉回答： 1.弁庆の立ち往生 1. 阀门庆停顿2.敌は本能寺にあり 2. 关于敌有天性寺庙, 3.牛に引かれて善光寺参り 3. 由母牛,被击败的Yosimitu寺庙被拉扯 4.难波の苇は伊势の浜荻 4. 关于难波浪意大利势的海滩芦苇 5.平家を灭ぼすのは平家5. 关于做...
彤帖15553981962问： 急求:日语句子翻译 - ？
凯里市克霉回答： 1. 小王把他发的奖金全部用完了. 王さんは自分のボーナスを使い切れました. 2. 昨天的考试我忘了带学生证.昨日の试験に学生证を持ち忘れました. 3. 这个蛋糕看起来很好吃.このケーキは见た目で美味しそうです. 4. 雨没有要停的...
