陕西方言翻译成普通话
将湖南话的常用语翻译成普通话
湖南方言指湖南境内的方言，其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客家语，另外，还有湘南土话、瓦乡话这一些独特的岛状方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言，土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话，侗语、勉语以及壮语。湖南是一个方言复杂的地区。在少数民族聚居的地区，许多人既能说本民族...
下面是云南方言,是什么意思,把它翻译成普通话。
土贼，今天是中秋节，吃东西的时候你给我少吃点，不要傻傻的使劲吃些，到时满大街都听得到你恐怖的屁声。（大概翻译下来就这么个意思）
中文的方言解释为普通话可以说成中文的方言翻译为普通话吗
可以这样说。虽然比较别扭，也可能这样说了。
家乡话怎么翻译成普通话?
我知道有些家乡的方言只可意会，不可言传是不能够用普通话翻译出来的 在中 国，方言已不是障碍，而是一种艺术，是一种色彩，是一种领略魅力的享受。比如，很多需要方言唱出的歌曲，你用普通话你就唱不出那气势，那种味道。例如:“爱拼才会赢”你就必须用闽南话来唱才有拼的感觉。“上海滩”你必须...
有哪些方言是普通话无法完美翻译的?
就我本身而言，吴侬软语就有很多话无法用普通话翻译。举个例子，在方言里“5”、“鱼”、“嗯”在方言里可以用同一个音发声。另外，还有一些地方方言也很难用普通话来翻译的。1、温州话 不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的...
云南话翻译
大理的汉方言音调就很像白族话;整个云南方言总体与大西南官话在语调上的区别也是受了一些彝语的影响。在云南方言中,当人们试图用普通话和不同群体的人进行交流时,一些特点迁移进了语言标准,形成了特定的语言变异-马普。官话在云南各地传播,不可避免地会发生变化,这可以从明代中叶本悟改编的《韵略易通》中得到证明。
可以帮忙把上海话译成普通话吗?
伐 FE 不（在句末出现为语气词“吗”）伐来塞 FE LE SE 不行 躺伐老 TANG FE LAO 受不了 十三点 SE SE DI 脑子有问题的人 饿 E 的（在句末出现为语气词）马相 MA XIANG 外表 嗲 DIA 。。怎么翻译呢？就是形容“好、棒”女孩子专用 要是 YAO SHI 如果 么 ME 没 小比样 XIAO BI ...
普通话是满语吗?为什么说港台腔才是汉民族共同语?与普通话有什么区别...
但是我们现代使用的汉语和古汉语最大的区别是是，我们现在所使用的名词基本上都是日本造的，我们古代文言主要使用单字词，现代汉语名词有很多事日本从英语翻译得来的！普通话和粤语最大的区别就是普通话是以北方方言融合的，主要是山东东北京津。粤语是以吴越两广融合的。普通话是中国目前的官方语言，粤语在...
方言和普通话之间可以说翻译吗,比如方言翻译为普通话,普通话翻译为方言...
翻译是用一种语言文字来表达另一种语言文字。可以是不同语言之间的翻译，如英语与汉语；也可以是不同文体之间的翻译，如文言文与白话文。汉语方言与普通话，同属汉语，主要表现为汉字读音和词义差别，作为中介，只能算“解释”。
使用微信用地方口音如何译成普通话?
你要用地方口音翻译成普通话，这个与用微信无关的。这个主要是与你所用的输入法有关，有的输入法有一些关于方言翻译成普通话的，你可以根据自己的方言去找找不同的输入法吧，祝你好运！
长清区怡新回答： 小黑斑或小黑痣 记得采纳啊
栋桦19269486301问： 陕西话求翻译成普通话!! - ？
长清区怡新回答： 我那天正在山里撵兔子,看见树上歇着一只麻雀,还是红头绿尾巴,好看得很,我就立马跑到那里,那麻雀厉害得很,一见人来了,一下飞到一边去咧!
栋桦19269486301问： 陕西的方言,怎么翻译 - ？
长清区怡新回答： 就是:稀稀疏疏的小草,抱怨着不好的风,扔到地上,每一个好像都有问题. 我是西安人,哈哈,我的回答很准的,你想学陕西方言吗
栋桦19269486301问： 把下面一段陕西话翻译成普通话,您知道是什么意思吗? - ？
长清区怡新回答： 我刚一下火车不知哪个人在我头上排了一下,我不敢说话!为了表示歉意,我给人家买了二斤苹果,一斤是坏的,一斤是浓的.人家说称有点平,给我搭了个有虫眼的苹果.还说:“这不是嚷我呢麽,还不如给我买一碗酣水面.”我说吃你娘的脚后跟,我看你屎壳郎上炕,找死呀!
栋桦19269486301问： 陕西话wo(二声)ye怎么用普通话恰当的表达出来? - ？
长清区怡新回答： “陕西话wo(二声)ye”这个方言表达可能比较难以用普通话准确表达,但可以尝试用一些近似的表达来描述.以下是一些可能的解释:1. “卧耶?”:这个表达是用了疑问句的语气,意思是“你说真的吗?”或者“你吓唬我吧?”2. “我爷”:这个表达是用来表达一种感叹、惊讶或者质疑的语气,意思是“太棒了!”或者“不会吧!”这些表达可能不完全准确,但是可以用来在普通话中表达类似的语气.
栋桦19269486301问： 陕西的朋友或精通陕西方言的朋友们,可否用陕西话来翻译一下徐志摩在 再别康桥 - ？
长清区怡新回答： 我是陕西西安人,可以给你近似的模拟发音! 以下qing3代表三声!1阳平——一声,2、3、4以此类推!陕西方言有的发音用音标和拼音都无法拼出,只能给个类似的了!以下汉字模拟的发音,请用普通话阅读!qing3 qing2 di3 nge4 zou4 ...
栋桦19269486301问： 求陕西话的 面朝大海春暖花开 - ？
长清区怡新回答： mian一声,潮,da二声,害,蠢,nuan二声,画,kai四声
栋桦19269486301问： 陕西话 瓜皮是什么意思?骂人的话么?还是开玩笑的那种?翻译成普通话是什么? - ？
长清区怡新回答： 傻瓜的意思,看在什么场合用.一般是开玩笑,也有事骂人的意思.
栋桦19269486301问： 陕西话'你妈一哈儿给你一耳屎翻译成普通话什么意思,急需快点... - ？
长清区怡新回答： 你妈待会儿给你一耳光
栋桦19269486301问： 陕西话:贼没了 翻译成普通话怎么说?？
长清区怡新回答： 好极了
