闻斯行之全文翻译
闻斯行诸原文及翻译 闻斯行诸赏析
公西华曰：“由也问：‘闻斯行诸？’子曰：‘有父兄在。’求也问：‘闻斯行诸？’子曰：‘闻斯行之。’赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”翻译 子路问道：“听到一件合于义理的事，立刻就去做吗？”孔子说：“父亲和兄长还活着，怎么可以(不先请教他们)听到了就去...
闻斯行诸原文及字词翻译
原文：子路问：闻斯行诸？子曰：有父兄在，如之何其闻斯行之？冉有问：闻斯行诸？子曰：闻斯行之。公西华曰：由也问‘闻斯行诸’，子曰‘有父兄在’；求也问‘闻斯行诸’，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。子曰：求也退，故进之；由也兼人，故退之。字词翻译：子路问：听到道理就行动吗？
行动翻译文言文
1. 文言文翻译 原文 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰,‘有父兄在’;求也问闻斯行诸,子曰,‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。” 译文 子路问:“听到了就...
子路问闻斯行诸?子曰:有父兄在,如之何是什么意思?
译文：子路问：“听到了应当做的事情就要立刻去做吗？”孔子说：“有父亲兄弟在，怎么能听到就立刻去做呢。”冉有问：“听到了就行动起来吗？”孔子说：“听到了就行动起来。”公西华说：“仲由问‘听到了就行动起来吗？’你回答说‘有父兄健在’，冉求问‘听到了就行动起来吗？’你回答‘听到了...
翻译“有父兄在,如之何其闻斯行之”
(1)子路：姓仲，名由，字子路，一字季路，孔子弟子，比孔子小九岁。(2)闻斯行诸：听到一件合于义理的事就当付诸实施吗？斯，此，指合于义理的事。诸，“之乎”的合音。(3)公西华：姓公西，名赤，字子华，孔子弟子。(4)退：畏缩不前。(5)兼人：好勇过人。兼，倍也。【语译】子路问道...
急求《孔子因材施教》译文
原文 子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在，如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之。” 公西华曰:“由也问，闻斯行诸？子曰，‘有父兄在’;求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。” 子曰:“求也退，故进之;由也兼人，故退之。”译文 子路问孔子：...
《论语.先进》的翻译
【原文】子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。” 【译文】 ...
孔子因材施教古文的注解和翻译
子曰:“有父兄在，如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问，闻斯行诸？子曰，‘有父兄在’;求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰:“求也退，故进之;由也兼人，故退之。”斯：就。诸：合音词。放在句中，解释为“之于”。也...
文言文翻译
以下是译文可以看看：）~~子路匆匆的走进来,大声的向老师讨教:"先生,如果我听到一种正确的主张,可以立刻去做么?"孔子看了子路一眼,慢条斯理的说:"总要问一下父亲和兄长吧?怎么能听到就去做呢!"子路刚出去,另一个学生冉有有悄悄的走到孔子面前,恭敬的问:"先生,我要是听到正确的主张,就应该立刻...
...子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之...
公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”白话释义：子路问：“听到就做吗？”孔子说：“有父兄在,怎么能听到就做？”冉有问：“听到就做吗？”孔子说：“听到就做。”公西华说...
永宁县通窍回答：[答案] 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之!”公西华曰:“由也问闻斯行诸?子曰:'有父兄在';求也问闻斯行诸?子曰'闻斯行之'.赤也惑,敢问.”子曰:求也退,故进之.由...
再要13019614550问： 有父兄在,如之何其闻斯行之?的译文 - ？
永宁县通窍回答：[答案] 有父兄在,怎么能听到就行动起来呢【原文】 子路(1)问:“闻斯行诸(2)?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之!” 冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.” 公西华(3)曰:“由也问:'闻斯行诸?'子曰:'有父兄在...
再要13019614550问： 闻斯行住这篇文言文怎么翻译 - ？
永宁县通窍回答： 原文 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰,'有父兄在';求也问闻斯行诸,子曰,'闻斯行之'.赤也惑,敢问.”子曰:“...
再要13019614550问： 读文言文,子路问:“闻斯行诸①?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.”公西华曰:“由②也问闻斯... - ？
永宁县通窍回答：[答案] 1、(1)斯:这,意思是自己认为正确的事情,也可以说“真理” (2)惑:困惑, (3)退:退缩,不敢急进 (4)进:使……去... (2)(赤就是公西华)我也不理解您为什么这样,所以冒昧的请教. 3、 孔子让冉有“闻斯行诸”的原因是: 求也退,故进...
再要13019614550问： 孔子因材施教 文言文子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之.” 公西华曰:“... - ？
永宁县通窍回答：[答案] 词语解释: 诸:“之于”的和音 如之何:怎么 斯:什么 古今异义词 敢问:古义 冒昧地问. 今义:敢于提问 敢,表敬意(副... 由也兼人,故(吾)退之 翻译:子路问孔子: “听到什么就行动起来吗?” 孔子说:“你有父亲兄长在,你怎么能听到这...
再要13019614550问： 有父兄在,如之何其闻斯行之?的译文 - ？
永宁县通窍回答： 有父兄在,怎么能听到就行动起来呢 【原文】 子路(1)问:“闻斯行诸(2)?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之!” 冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.” 公西华(3)曰:“由也问:'闻斯行诸?'子曰:'有父兄在.'求...
再要13019614550问： 翻译一段古文子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之.” 公西华曰:“由也问闻斯... - ？
永宁县通窍回答：[答案] Zi lu asked:＂smell,the line?＂ Confucius said:＂when my dad,such as,the HeJiWen line?＂ Ran have asked:＂smell,the line?＂ Confucius said:＂smell,the line.＂ Male's Sherwood yue:＂by also asked,did the smell,Confucius said:'a fathers in'; and ...
再要13019614550问： 如之何其闻斯行 正确语序是什么?每个词的意思是什么? - ？
永宁县通窍回答：[答案] 正确的语序是这样的:如之何其闻斯行之. 这句话是个疑问句,意思是:怎么能听到就行动起来呢? 原文为:子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 译文为:子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎...
再要13019614550问： 子路问闻斯行诸翻译孔子因对象不同,而答复也不同,原因是什么? - ？
永宁县通窍回答：[答案] 因材施教嘛. 不同对象有着不同的立场,不同的思考方式,不同的接受能力,因此答复不同. 俗话说见人说人话,见鬼说鬼话.
再要13019614550问： 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之!” 冉有问:“闻斯行诸?”...读了此文后 - ？
永宁县通窍回答：[答案] 【译文】子路问:“听到就做吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就做?”冉有问:“听到就做吗?”孔子说:“听到就做.”公西华说:“仲由问'听到就做吗',您说'有父兄在';冉求也问'听到就做吗',您却说'听到就做'.我很疑惑...
