间关莺语花底滑翻译
“间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难”是什么意思
诗中的“间关”形容了琵琶声的曲折与多变，如同山间小道弯弯曲曲，给人一种流动性。而“莺语花底”则描绘了琵琶声的细腻与清脆，仿佛黄莺在花丛中边飞翔边鸣叫，充满了春天的气息。这样的描写不仅丰富了听觉体验，还让人在想象中感受到了春天的美景。随后，“幽咽泉流冰下难”则表达了琵琶声的另一面...
琵琶行的翻译 琵琶行的翻译及原文
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶...
琵琶行 白居易 全文翻译
“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语,嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”仿佛使人能够再次听到琵琶声一样,“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”更是给人以无尽的想象,带入到文字和音乐无法描述的空间,“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”可谓点睛之笔; 从音乐和哲学角度表达了至高乃无的学问,短暂暂停之后便是...
琵琶行 赏析
嘈嘈切切，错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘．花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦于，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶，水浆奔...
琵琶行原文及翻译
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶...
春兴古诗翻译
在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
白居易《琵琶行》 原文
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属...
琵琶行原文
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶...
求琵琶行的全文及译文
大弦的嘈嘈和小弦的切切,到底是怎样的音响,读者很难想象,而比之于急雨,比之于私语,比之于大小珍珠坠落在玉盘中敲出的音响,就可以使读者感受到两弦的美妙各具特色.诗里还用"间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难"比喻曲调的流转和凝涩,用"银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣"比喻曲调的高亢雄壮,都把琵琶的声音...
生查子·含羞整翠鬟原文|翻译|赏析_原文作者简介
唐宋时筝有十三弦，每弦用一柱支撑，斜列如雁行，故称“雁柱”“一一春莺语”，系以莺语拟筝声。白居易《琵琶行》云：“间关莺语花底滑。”韦庄《菩萨蛮》云：“琵琶金翠羽，弦上黄莺语。”似为此句所本。前一句以“雁行”比筝柱，这一句以“莺语”状筝声，无论在视觉和听觉上都给人以美感...
黄岩区迭力回答：[答案] (那声音一会儿)像黄鹂在花下啼鸣婉转流利,(一会儿)像泉水在冰下流动滞涩不畅.
傅贤17390782944问： 间关莺语花底滑 - ？
黄岩区迭力回答： 间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难. 间关:鸟鸣声.滑:形容乐声宛转流畅.冰下难:以泉水在冰下流动受阻形容乐声艰涩低沉、呜咽断续.这句的意思就是,琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音.
傅贤17390782944问： 《琵琶行》下面几句的意思大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语. 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘. 间关莺语花底滑,幽咽流泉水下摊. 水泉冷涩弦凝绝,凝绝... - ？
黄岩区迭力回答：[答案] 这是现代诗版的翻译: 大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语. 嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就象大珠小珠一串串掉落玉盘. 清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;幽咽就象清泉在沙滩底下流淌. 好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结...
傅贤17390782944问： 《琵琶行》里的一句“间关莺语花底滑”“间”字读第几声?为什么? - ？
黄岩区迭力回答：[答案] 老师读的是:jiān 间关 间关 jiān guān ①[chirp] 象声词.形容宛转的鸟鸣声 间关莺语.——唐·白居易《琵琶行(并序)》 ② 形容旅途的艰辛,崎岖、辗转.《汉书 王莽传》“间关至渐台.” “间关万里”就是指行程万里,劳碌奔波,艰辛辗转的状况.
傅贤17390782944问： 间关莺语花底滑 幽咽泉流冰下难的 意思, - ？
黄岩区迭力回答：[答案] 说歌女的琴声的 像在花丛中间歇的黄莺啼叫歌唱,又像冬天在冰层下汩汩流动的泉水 意思就是说这个琴声很美啦
傅贤17390782944问： ?白居易的 琵琶行 一诗中 “间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇.”的意思 - ？
黄岩区迭力回答： 夜莺间关的叫着,优美的叫声在花下滑动;冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难!流水冻结成冰,也冻结了琵琶的...
傅贤17390782944问： 问《琵琶行》中几句话的意思问一下:<br/br/>间关莺语花 ？
黄岩区迭力回答： 间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难冰泉冷涩弦凝绝凝绝不通声暂歇:花底的黄莺间间关关--叫得多么流利,冰下的泉水幽幽咽咽--流得多么艰难!流水冻结了,也冻结了琵琶的...
傅贤17390782944问： 会翻译的你就来试试吧! - ？
黄岩区迭力回答： 间关:鸟鸣声.滑:形容乐声宛转流畅.冰下难:以泉水在冰下流动受阻形容乐声艰涩低沉、呜咽断续.这句的意思就是,琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音.冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难!流水冻结了,也冻结了琵琶的弦于,弦子冻结了,声音也暂时停止http://zhidao.baidu.com/question/79919265.html?si=1
傅贤17390782944问： 《琵琶行》描写弹奏的比喻句 - ？
黄岩区迭力回答： 此题强调的是个比喻句1、比喻(找出比喻句并分析各比喻句描摹出了音乐的什么特点?并分析比喻描写的好处.)附:[奥地利]汉斯立克《论音乐的美》:对音乐作品的一切富有幻想力的描写、性格刻画和解释性的说明,都是比喻性的.大弦嘈嘈如急雨(粗重急促)小弦切切如私语(亲切细柔) (轻柔尖细、委婉缠绵)嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.(错落有致、清脆圆润)间关莺语花底滑(婉转优美)(悠扬婉转、悦耳动听)幽咽泉流冰下难(低沉凝涩)银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.(激越雄壮、高亢激昂)曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.(凄厉)
傅贤17390782944问： 小弦切切如私语翻译(小弦切切如私语) ？
黄岩区迭力回答： 1、白居易的《琵琶行》 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶... 10、间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.11、冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.12...
