钱钟书翻译代表作
《围城》有没有什么经典的解读?
后来他对这部小说以及其它“少作”都不满意,恨不得大改特改,不过这是后话了。 ... 钟书从他熟悉的时代、熟悉的地方、熟悉的社会阶层取材。但组成故事的人物和情节全属虚构。尽管某几个角色稍有真人的影于,事情都子虚乌有;某些情节略具真实,人物却全是捏造的。 方鸿渐取材于两个亲戚:一个志大才疏,常满腹...
钱钟书的学术著作有?
（注：“钱锺书”的“锺”字简化后本作“钟”，故本应称“钱钟书”，但锺，是“集聚”的意思，由此引申出“感情专注”之义，如“锺情”，“锺爱”等。钱锺书周岁抓周时，一手抓住了书，父母认为孩子爱书，便取名“锺书”，意思是“锺爱读书”。锺字简化后与钟（古代打击乐器）意义混淆，根据钱...
中国当代十大作家
钱钟书（1910年11月21日－1998年12月19日），也作钱锺书，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，笔名中书君，江苏无锡人，中国现代作家、文学研究家，与饶宗颐并称“南饶北钱”。7、莫言 莫言，男，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东高密，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者...
钱钟书的钟是哪个钟
钱钟书的钟是指他的姓氏“钟书”中的“钟”。钱钟书是中国现代著名的文学家、翻译家和学者。他的姓氏为钱，名字为钟书。“钟”作为他的名的一部分，常常与他的姓“钱”一起构成他的名字“钱钟书”。因此，当人们提到钱钟书的“钟”，指的就是他的姓名中的一部分，代表了他个人。钱钟书在文学和...
"君子躬自厚而薄责于人,亲无失亲,故无失故"翻译下什么意思
“君子躬自厚而薄责于人，亲无失亲，故无失故”并不是古文，只是钱钟书在自己写的小说里的一句仿照文言文的话，含义如下：有品德的人对自己的言行多加反省，而不轻易的责备别人，对亲戚和朋友都能尽到自己的本份。此句出自现代·钱钟书《围城》小说中的一句。内容简介：围城故事发生于1920到1940年代...
看一个人的人品跟他一起旅行。钱钟书围城里的原版的话是怎么说的_百度...
《围城》中的原话是这样说的：辛楣道：“像咱们这种旅行，最试验得出一个人的品性。旅行是最劳顿，最麻烦，叫人本相毕现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人，才可以结交作朋友——且慢，你听我说——结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的，庆该先同旅行一个月，一个月舟车仆仆以后，双方还没有彼此...
钱学森和钱书生是同一个人吗,若不是,请说明他们分别是谁,国家及成就...
钱钟书，江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代著名作家、文学研究家。晓畅多种外文，包括英、法、德语，亦懂拉丁文、意大利文、希腊文、西班牙文等。曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员。晚年就职于中国社会科学院，任副院长。钱钟书在文学、比较文学、...
杨绛的《我们仨》中,锺书为什么在一条船上下不来,古驿道为什么这么奇怪...
”他下不了船”是暗喻在现实生活中，他已经生病住院，无法回家了。”古驿道”是象征生命线，随着钟书的病情加重，古驿道越来越难找了
与世无争,与人无求,只要相聚相守
我敬佩这样一位生命不息、奋斗不止的学者。我愿意细细品读先生的作品，让已经消逝的华光在我们的身上熠熠发光。除了过人的才情，生活中的杨绛勤劳勇敢，无怨无悔。她的胆识和隐忍也足以令人刮目相看。在钟书和圆圆的眼中，先生俨然是个上得厅堂，下得厨房的好妻子和好母亲。钟书把墨瓶打到，洒落一...
庞德翻译中国经典诗歌时,受到了谁的帮助
后来惠特曼的诗歌对他的文学创作产生了全面而持久的影响。钱钟书，原名仰先，字哲良。后改名钟书，字默存，号槐聚。中国近代著名作家、文学研究家。深入研读过中国的史学、哲学、文学经典，同时不曾间断过对西方新旧文学、哲学、心理学等的阅览和研究，著有多部享有声誉的学术著作。
兴仁县欣安回答：[答案] 1. Fortress Besieged by Qian Zhongshu and Jonathan D. Spence (Hardcover - April 28, 2005)2. Besieged City by Qian Zhongshu and Han Hui (Paperback - Dec 1, 1994)3. Fortaleza Asediada by Qian Zhongshu (...
宰宝19145257904问： 钱钟书作品翻译成英文的有哪些 - ？
兴仁县欣安回答： big green watermelons
宰宝19145257904问： 求歌德《浪游者的夜歌》的赏析 (另:钱春绮译的) - ？
兴仁县欣安回答：[答案] 《浪游者的夜歌》/WANDRERS NACHTLIED是歌德的名作,它短小,甚至有那么点散漫,但却以其独特的魅力遍传世界.... 比如那首或许永远无法再有人超越的《绿袖子��袖底风》,嗯,大概是这个名字.钱钟书翻译的五言夜歌同样堪称佳品,虽然...
宰宝19145257904问： 中国近代,现代著名作家及其作品. - ？
兴仁县欣安回答：[答案] 鲁迅:伟大的文学家、思想家、革命家,代表作《狂人日记》是中国现代文学史上第一篇白话小说,奠定了新文学运动的基石.著名中篇小说《阿Q正传》,散文集有《朝花夕拾》等,杂文集有《南腔北调集》等. 郭沫若:现代著名诗人、剧作家、历...
宰宝19145257904问： 杨绛中国著名女作家,文学翻译家,其先生是是著名作家(),代表作品() - ？
兴仁县欣安回答： 杨绛中国著名女作家,文学翻译家,其先生是是著名作家(钱钟书),代表作品(围城)
宰宝19145257904问： 你最喜欢一句名言名句是什么?为什么喜欢? - ？
兴仁县欣安回答： 我最喜欢的一句名言是:“用生活所感去读书,用读书所得去生活.” 这句话给我的感触很深, 是杨绛先生说的:“年轻的时候以为不读书不足以了解人生,直到后来才发现如果不了解人生,是读不懂书的.读书的意义大概就是用生活所感去...
宰宝19145257904问： 中国当今十大励志人物 - ？
兴仁县欣安回答： 中国现代励志人物故事1:林书豪 2010年夏天,林书豪大学毕业后没能在NBA选秀大会上被选中,但随后作为自由球员加盟了家乡球队金州勇士,在效力勇士队的一年里林书豪并不显山露水,还曾经三次被下放到发展联盟.2011年12月,NBA...
宰宝19145257904问： 钱穆的重要成就 - ？
兴仁县欣安回答： 钱穆(1895—1990)现代历史学家,国学大师.江苏无锡人,汉族,字宾四.笔名公沙、梁隐、与忘、孤云,晚号素书老人、七房桥人,斋号素书堂、素书楼.九岁入私塾,1912年辍学后自学,任教于家乡的中小学.1930年因发表《刘向、刘...
