林语堂翻译的经典作品

作者&投稿:夹和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

林语堂的作品及其特色
代表作品 《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》《老子的智慧》等。林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回...

林语堂的代表作是什么
1、代表作:小说《京华烟云》《啼笑皆非》,散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。2、人物简介 中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。1895年生于福建漳州平和县坂仔镇一个基督教牧师家庭。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。早年留学美...

林语堂的作品有哪些
1、《剪拂集》《剪拂集》,林语堂著,1928年12月初版,1929年5月再版,上海北新书局发行,毛边本。书前有作者写于1928年9月13日的《剪拂集序》。序的第一段,开门见山,说明此集的宗旨:“文集是文人的韵事。”这是林语堂的一本杂文集,也是他第一本文集。收录杂文28篇。2、《吾国与吾民》《吾...

宋碧云何时译的苏东坡传
1977年。从远景出版社发布的通知可知,《苏东坡传》是由中国翻译家宋碧云于1977年翻译完成交于远景出版社出版。《苏东坡传》是林语堂1947年前后用英语创作的一部传记,号称20世纪四大传记作品之一 。

林语堂会不会中文?
《语堂随笔》1941,上海人间出版社 《拨荆集》(杂文集)1941,香港光华出版社 《瞬息京华》(长篇小说,又名《京华烟云》)张振玉译,1940,上海若干出版社 《文人画像》1947,上海金屋书店 《啼笑皆非》1947(5版),商务 《林语堂散文集》1954,香港世界文摘出版社 《无所不谈》(1一2集,杂文集)1969...

评林语堂《苏东坡传》
林语堂先生生前很多的传记著作,为国人熟知和津津乐道,这本《苏东坡传》详细地描述了东坡居士的一生,可以算得上一本经典压箱之作,品读后感觉意味悠长。然者虽是后人翻译的一本译本,但精华尚在,望大家有时间也品读一下,熟知一下古人的情怀。 小评:苏东坡作为最有名的唐宋八大家之一,关于苏东坡方面的传记和评书,...

介绍一下林语堂的生平,和作品,及风格?
1976:红楼梦人名索引 台北华冈 1978:《语堂文集》 开明 1986:《林语堂经典名著》(1— 35卷) 台湾金兰文化出版社 1986:《文人剪影》(散文集)与人合集 重庆人民出版社 1988:《中国人》(杂文集) 浙江人民 1988:《赖柏英》(长篇小说) 湖南文艺 1988:《人生的盛宴》(散文集) 湖南文艺 ...

求“周作人,梁实秋,林语堂,琼瑶,席绢”五人代表作各一部。
《语堂随笔》1941,上海人间出版社;《拨荆集》(杂文集)1941,香港光华出版社;《瞬息京华》(长篇小说,又名《京华烟云》)张振玉译,1940,上海若干出版社;《文人画像》1947,上海金屋书店;《啼笑皆非》1947(5版),商务;《林语堂散文集》1954,香港世界文摘出版社;《无所不谈》(1一2集,杂文集)1969,文星书局;1—3...

林语堂《人生不过如此》经典语录
曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物[1],作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾,1967年受聘为香港中文大学研究教授,主持编撰《林语堂当代汉英词典》。1976年3月26日在香港逝世,享年80岁。 已赞过 已踩...

钱钟书,林语堂,余秋雨的个人介绍以及他们的作品都有哪些?
《语堂随笔》1941,上海人间出版社 《拨荆集》(杂文集)1941,香港光华出版社 《瞬息京华》(长篇小说,又名《京华烟云》)张振玉译,1940,上海若干出版社 《文人画像》1947,上海金屋书店 《啼笑皆非》1947(5版),商务 《林语堂散文集》1954,香港世界文摘出版社 《无所不谈》(1一2集,杂文集)1969,文星书局;1—3合集...

移姣15184288558问: 林语堂有哪些好的翻译著作 -
淮滨县川贝回答: 《冥寥子游》 《不亦快哉》 《东坡诗文选》《幽梦影》 《板桥家书》 《老子的智慧》 《浮生六记》

移姣15184288558问: 林语堂的最经典的英文作品是哪本?****一定要英文版的**** -
淮滨县川贝回答:[答案] 《吾国与吾民》又名《中国人》,是林语堂(1895-1976)在西方文坛的成名作与代表作.由于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、剖释得非常美妙,并与西方人的性格、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较,所以...

移姣15184288558问: 林语堂,鲁迅翻译了外国哪些名著尤其思想随笔或者散文谢谢!
淮滨县川贝回答: 林语堂译著书目 1. 《国民革命外记》 原著者待查 2. 《女子与知识》 罗素夫人原著 3. 《易卜生评传及其情书》 布兰地司原著 4. 《卖花女》(剧本) 萧伯纳原著 5....

移姣15184288558问: 林语堂先生用中文写的作品有哪些? -
淮滨县川贝回答: 《生活的艺术》是林语堂自己译成中文的.

移姣15184288558问: 林语堂除了写过《武则天传》外,他还有哪些作品? -
淮滨县川贝回答: 林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物.早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士....

移姣15184288558问: 求林语堂翻译的《声声慢》 -
淮滨县川贝回答: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.So dim, so dark,So dense, so dull,So damp, so dank,So dead!乍暖还寒时候,最难将息.The weather, now warm, now cold,Makes it harder Than ever to forget!三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?How ...

移姣15184288558问: 林语堂用英语创作了哪些著作!请举例三个. -
淮滨县川贝回答:[答案] 林语堂(1895.10.3-1976.3.26)福建龙溪人.原名和乐,后改玉堂,又改语堂. 1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教.1919年秋赴美哈佛大学文学系.1922 年获文学硕士学位.同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学.1923年获博士学位后回...

移姣15184288558问: 林语堂本人翻译的自己的作品有什么? -
淮滨县川贝回答: 他是一个语言幽默的大师 代表作已拍成电视剧

移姣15184288558问: 求林语堂翻译的黛玉葬花词 -
淮滨县川贝回答: 林语堂翻译的名字叫:Taiyu predicting her own death 全文如下:Taiyu Predicting Her Own Death FLY,FLY,ye faded and broken dreams Of fragrance,for the spring is gone!Behold the gossamer entwine the screens,And wandering catkins kiss the...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网