钱大昕默坐观弈文言文翻译及注释

---

熊穆19484183951问： 钱大昕默坐观弈 翻译 - ？
白城市盐酸回答：[答案] 原文>> 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,... 终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很渐愧,不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已. 现在...

熊穆19484183951问： 顷之,客请于予对局,予颇易之 - ？
白城市盐酸回答：[答案] 文言文翻译--钱大昕默坐观弈原文: 予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已先得手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十三子.予赧甚,不能出一言.后...

熊穆19484183951问： 求《钱大昕观弈》的译文 - ？
白城市盐酸回答： 原文====================================>> 予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已得先手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十...

熊穆19484183951问： 钱大昕默坐观弈(翻译句子) - ？
白城市盐酸回答： 译文 棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.

熊穆19484183951问： 后有招予观弈者,终日默坐而已的意思是什么 - ？
白城市盐酸回答： 以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着而已. 出自《钱大昕默坐观弈》,原文: 予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也. 顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已得先手.局将半,予思益苦,而客之...

熊穆19484183951问： 《钱大昕默坐观弈》中“予赧甚”的“赧”是什么意思？
白城市盐酸回答： 惭愧、羞愧

熊穆19484183951问： 文言文《钱大昕观弈》中 辄欲易置之 的辄到底翻译成什么 - ？
白城市盐酸回答： 我古汉语不错的 我翻译的辄欲易置之的现代汉语意思是: 总是想调换放置＂它＂的地方 辄在古汉语里 意思不过＂马上＂ ＂就＂ ＂立即＂ ＂总是＂这几种 所、以 ＂辄欲易置之:中辄的意思就是＂总是＂ 谢谢!!~~~

熊穆19484183951问： 诸葛亮认错 勤训 “殿上虎”刘安世 《卖桔者言》 钱大听默坐关奕 王荆公旁听文史 全部文言文译文 - ？
白城市盐酸回答： 诸葛亮认错 【译文】诸葛亮曾经有一次亲自核对登记册,主簿杨顒见了直入他的办公室,进谏说:“治理国家有一定的体制,上下级之间工作上不可互相干扰.请允许我为您用治家之道打个比方.现在有个主人,派男仆从事耕作,女仆生火烧饭...

熊穆19484183951问： 古文<<观奕>>的译文 - ？
白城市盐酸回答： 原文: 予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已先得手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十三子.予赧甚,不能出一言.后有招予观弈者,终日默坐而已. 译文: 我在朋友家里看一棋.一位客人屡次输掉,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很惭愧,不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已.

熊穆19484183951问： 《观弈》翻译 - ？
白城市盐酸回答： 译文: 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,几次想取代他,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势. 棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰...

---