道是无情还有情的翻译
抛家傍路,思量却是,无情有思翻译
杨花随风飘飞，离开家园，落在路旁。仔细思量，虽说无情，却也有它的情思。杨花飘零，本是习见的自然现象，但作者不说“离枝”，而言“抛家”，不仅将其拟人化，更赋予丰富的内心世界。杨花“抛家”远行，看似“无情”；而“傍路”又显出内心沉重、恋恋不舍之意，是为“有思”。谢谢，望采纳！
相见争如不见,有情何似无情,是意思?
西江月 司马光-西江月 宋·司马光 宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成 青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。【相见争如不见，有情何似无情。】笙歌散后酒初醒。深院月斜人静。三、有关这一句的赏析如下：“相见争如不见，有情何似无情”，上句谓见后反惹相思，不如当时不见；下句谓人还是无情的好，无情...
我若绝情,是你无情。 英语怎么说?准确点
我若绝情，是你无情 翻译为： If I am ruthless,then you are heartless.【附】if 英[ɪf] 美[ɪf]conj. 即使; 如果，倘若; 〈口〉是否; 假设;n. 条件，设想;[例句]She gets very upset if I exclude her from anything 要是有什么事情我不让她参加，她会非常难...
英文人工翻译:"地震无情人有情,灾害无情,人间有爱.一方有难,八方支援...
你好!第三次为您服务!!!希望能够让你满意!!!There's love, although earthquake's severe！地震无情人有情！Disasters have no mercy, but humans do.灾害无情人有情，When disasters struck, help came from all sides.一方有难八方支援。
天若有情亦无情是什么意思,求解
这是 明显的病句。现代流行歌曲，广告，流行语中有很多病句。很容易误导人。这句话 字面意思翻译过来应该是： 苍天如果有感情也是无情。一会儿有情一会儿无情，逻辑矛盾。就好像说：你如果有钱也是穷光蛋。 你如果很高也是矮子。这句话 如果换个字 就能改过来： 苍天如果有感情，也会变得无情。天若...
「落花有意,流水无情」怎么翻译成英文?
和"无情"的含义。为了更好地理解这个翻译，可以想象一下落花和流水的场景。落花慢慢飘落，有意与流水相伴，但流水却无动于衷，继续向前流淌。这个画面生动地表达了单相思的情感。这个翻译可以用于文学作品中，也可以用于日常生活中描述情感问题。无论是哪种语境，这个翻译都能传达出原文的意象和情感。
“自古多情空余恨,此处难觅有情天。情到尽是转无情,无情更比多情累...
其中有些句子是借用的！翻译大致如下：自古以来，感情很丰富，投入的感情很多的人，都只会留下遗憾。看来这片天空下很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情，可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧，这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎，没有到恨的时候也很...
颓废 无情 寂寞 的英文单词
low 情绪低沉 blue 沮丧 depressed 这个词比较好， 忧伤的,抑郁的,消沉的 无情 cruel 寂寞 lone solitary
流水无情,落花有意,什么意思?
翻译：落下的花瓣有意跟随随流水漂泊，流水确是没有意愿爱上落花。多指，女子倾慕男子，但是男子却对女子无意，用来比喻单相思，暗恋。语出：冯梦龙的《警世通言-赵太祖千里送京娘》
佛教说天上地下所有有情的“有情”是什么意思
旧译为众生，即生存者之意。指人类、诸天、饿鬼、畜生、阿修罗等有情识的生物。其他如草木金石、山河大地等，则称无情。有情与无情合起来是佛教对世界的总概括。其它解释：1、有情感。2、有交情；有情义。3、指男女间互相有爱恋之情。4、 有情致。出处：唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送...
大姚县复方回答： 【Tao is ruthless but sentient beings 道是无情却有情】
暨鹏19835191833问： 道是无情却有情是什么意思? - ？
大姚县复方回答：[答案] 是“道是无晴却有晴” 这里的“晴”是运用是双关的修辞手法,与“情”同音,表达了虽说是没有晴天,但却是有万般的情意存在.
暨鹏19835191833问： 道是无情还有情 - 搜狗百科？
大姚县复方回答：[答案] 道,说的意思.原诗: 竹 枝 词 刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.翻译:江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音. 东...
暨鹏19835191833问： ＂道是无情却有情＂什么意思? - ？
大姚县复方回答： 古人乐羊子外出求学七年不归,家贫,乐母偷了别人家的鸡宰了吃,乐妻却不下筷子一起吃,而且掉泪了.乐母问她为什么,她回答:＂自伤居贫,使食有他肉.＂乐母大惭,端着煮好的鸡肉去失主家认错赔礼.＂道是无情却有情,说话甘心又醒心.＂乐妻没有当面指责婆婆,反而责怪自己不勤劳,以致家庭贫困.然而就在这当中她达到了批评婆婆的目的.实际上这两句话的意思指的是为人处事,道是无情,却有情,古人语的道指的是很模糊的人生奥意.用来概括人生,总体的意思可以这么理解,人行在路上,路是无情的,而同路的人是有情的. 说话甘心又醒心,指的是一种语言的技巧,本来别人犯错了,而我又甘心的自责,同时说出的话,能让别人醒悟到,他的不是
暨鹏19835191833问： 东边日出西边雨 道是无情却有情的意思 - ？
大姚县复方回答： 竹枝词 唐·刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴. [注释]竹枝词:是巴渝民歌的一种,唱时以笛、鼓伴奏,同时起舞. 唱:一说“踏”.唱歌声,西南地区,民歌最为发达.男...
暨鹏19835191833问： 东边日出西边雨道是无睛却有情是什么意思 - ？
大姚县复方回答：[答案] 东边太阳高照,西边却在下雨;说说是无“晴”,却也有“晴”啊! 正确的诗句是:东边日出西边雨,道是无晴却有晴.晴=情,这里用的是谐音.从全诗来讲,这两句意思应这样理这两句是全诗的第三、四句,接前两句,写姑娘听到这熟悉的歌声之...
暨鹏19835191833问： 东边日出西边雨,道是无情却有情是什么意思 - ？
大姚县复方回答： “杨柳青青江水平,闻郎江山唱山歌.东边日出西边雨,道是无情却有晴.”这是我国古代一首描写儿女情长的诗,此诗以景衬情,以情寓景,情景交融,妙到极处.竹 枝 词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有...
暨鹏19835191833问： 东边日出西边雨,道是无情却有情! - ？
大姚县复方回答：[答案] 东边道是二句:语意双关,“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”.“晴”“情”同音,“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语.东边句表面是“有晴”“无晴”的说明,实际却是“有情”“无情”的比喻 这里晴雨的“晴”,是用来暗...
暨鹏19835191833问： 东山飘雨西关晴道是无情却有情 是什么意思？
大姚县复方回答： 是谐音双关 说它是晴天吧,东边还下着雨,说它是雨天吧,西边又还出着太阳,可真有点捉摸不定了.这里晴雨的“晴”,是用来暗指感情的“情”,“道是无晴还有晴”,也就是“道是无情还有情”
