遂与外人的遂什么意思
遂与外人间隔与随缘小溪的遂意思相同吗
隔绝，不来往。
遂与外人间隔的间古今异义
古义是隔离，今义是事物相互间在时间或空间的距离。根据现代现代汉语词典解释，遂与外人间隔的间释义是隔开，古义是隔离，今义是事物相互间在时间或空间的距离。遂与外人间隔即因而跟外面的人断绝了来往。遂与外人间隔出自东晋陶渊明的桃花源记。
《桃花源记》中的遂与外人间隔的间什么意思?
隔开、分开的意思。于是就和外面的人断绝了联系。
《桃花源记》中的“悉如外人”翻译
悉：全，都。外人：桃花源以外的世人。“悉如外人”意思是，跟桃花源以外的世人完全一样。《桃花源记》选自《陶渊明集》，是东晋文学家陶渊明的代表作之一，也是《桃花源诗》的序言。通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。陶渊明作诗，擅长白描...
遂与外人间隔什么意?
意思是：带领妻子儿女还有同乡来到这个与世隔绝的地方，不在出去，于是就和外人隔离开了。
初中八年级下册《桃花源记》的原文和翻译{语文版}
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“...
率妻子邑巴人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔翻译?
率妻子邑巴人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔 率领妻子儿女邑巴人来到这个与外界隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来
《桃花源诗》全文翻译是什么?
《桃花源诗》内容丰富,对于了解陶渊明描写桃花源的意图和生活理想很有帮助。 诗分三段。开头六句为第一段,叙述、说明桃花源中人的来历,跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄(夏黄公)、绮(绮里季)避秦时乱到高山的实例,来...
《桃花源记》译文和原文
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“...
桃花源记的翻译和原文注释
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣...
永善县替硝回答：[答案] 于是
郯哲17566764658问： 遂与外人间隔.当中的“遂”是什么意思..? - ？
永善县替硝回答： 于是
郯哲17566764658问： 肃遂拜蒙母.遂与外人间隔.这两句中的“遂”各是什么意思?并翻译整句 - ？
永善县替硝回答：[答案] 两句话中的“遂”都是于是、就的意思 1、鲁肃于是拜见了蒙母 2、于是和外面的人分离
郯哲17566764658问： 桃花源记中的＂遂与外人间隔＂的遂字是什么意思? - ？
永善县替硝回答： 这里是指“于是,就.”具体可以看看下面更多的关于“遂”基本字义1. 顺,如意:~心.~愿.2. 成功,实现:未~.功成名~.3. 于是,就:服药后头痛~止.4. 通达:“何往而不~”.5. 进,荐:“不能退,不能~”.详细字义〈动〉1. (形...
郯哲17566764658问： 桃花源记中遂与外人间隔的遂什么意思? - ？
永善县替硝回答： 遂,本意为于是,也有就的意思,在此可延伸为所以、因此、故等.希望采纳!
郯哲17566764658问： 桃花源记中.遂与外人间隔.间的意思 - ？
永善县替硝回答： 凭语感这个应该有两种解释.第一种,和“隔”同义,就是隔开,分开的意思.另一种,是“距离”的意思,是个虚意的词.(间隔:就是有了距离而隔开) 第二种意思仅供参考,但翻译成第一种,一定没错.
郯哲17566764658问： 遂与外人间隔中遂的意义与用法 - ？
永善县替硝回答： “遂与外人间隔”翻译为:于是跟外面的人断绝了来往.从翻译来看,“与”字意思为:和,跟.从语法的角度来看,“与”字是连词,连接整个句子.——陶渊明《桃花源记》
郯哲17566764658问： 《桃花源记》中给“遂迷”的“遂”字注释为“竟然”,你怎么看谢谢了,大神帮忙啊 - ？
永善县替硝回答： 我们正常解释的话单单从字义上来看遂迷的遂应该解释为终于,这也是一般古文的解释.但是我们解释的另一个原则就是要结合上下文理解字义.显然迷路这件事不是作者意料之中的,也并不是他一心想要追求的结果,所以用终于的话,有一种如释重负,总算迷路的感觉,实际上作者对于迷路这件事是惊讶的,怎么会再也寻不到路呢.所以我个人认为解释为竟然略好,带有感情色彩,符合语境.遂:①遂迷,不复得路(“竟然”) ②遂与外人间隔(“于是”)
郯哲17566764658问： 桃花源记里的多义词 - ？
永善县替硝回答： 一、一词多义 A)出: (1)不复出焉:出去. (2)皆出酒食:拿出.B)寻: (1)寻向所志:动词,寻找. (2)寻病终:副词“不久”.C)舍: (1)便舍(shě)船:离开. (2)屋舍(shè)俨然:名词,房屋,客舍.D)中: (1)中无杂树...
郯哲17566764658问： 写桃花源人＂遂与外人间隔＂的原因原句回答 - ？
永善县替硝回答： 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉;遂与外人间隔.答题不易 望采纳
