贤贤易色全文翻译哪个对
《论语》中“贤贤易色”到底应该怎么翻译?
儒家经典《论语》中的“贤贤易色”究竟如何解读？子夏在《论语》中提出：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交，言而有信。”这不仅是一句教诲，更是儒家学说中“学”这一核心概念的精髓所在。真正的学习并不仅仅局限于书本，而是关乎人格的修养和生活实践。从《学而篇》开篇的“...
论语的全文是什么?
曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”子夏曰：“贤贤易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”子曰：“君子，不重则不...
“贤贤易色“帮忙一个字一个字翻译这句话
第一个贤：动词，指德行和学问修养较高；第二个贤：贤者；易：轻视。色：姿色。出处：春秋·孔子《论语》子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”白话译文：子夏说：“看重实际的德行，轻视表面的姿态；侍奉父母，能够竭尽全力...
论语全文翻译,谢谢
【原文】 1·7子夏1)曰:“贤贤(⑵2)易色;事父母能竭其力;事君,能致其身(4);与朋友交,言而有信。虽日未学,吾必谓之学矣。“ 【注释】 子夏:姓卜,名商,字子夏,孔子的学生,比孔子小44岁,生于公元前507年。孔子死后,他在魏国宣传孔子的思想主张。 (⑵)贤贤:第一个“贤”字作动词用,尊重的意思...
《论语》学而第一(翻译及全文)
子曰:“巧言令色,鲜矣仁。” 曾子曰:“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”子曰:“弟子,入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。” 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交...
“贤贤易色”——与好色何干?
《论语》中有一段著名的话 ：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；于朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”一、“色”的不同解释 “贤贤易色”中“色”字的翻译分歧很大，常见的解释有如下三种：1 向圣贤学习代替好色；（易:代替；色：好色）2 向...
论语:贤贤易色么翻译
易：和悦，如平易近人。色：人所表现出来的面部表情。朱熹《论语集注》：“贤人之贤，而易其好色之心。”把“色”字解释成美色的意动用法，错了。刘宝楠《论语正义》：“颜师古注：‘易色，略轻于色，不贵之也’。”按：“易”有“轻”义，亦通。杨伯峻先生《论语译注》，采用此说，翻译为...
“贤贤易色”是什么意思?这句话都教给我了我们哪些道理?
这样的人，虽然说没有学习过，我一定说他已经学习过了。翻译成现代的语言就是，子夏说：“对待妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能尽心竭力；服侍君上，能豁出性命；同朋友交往，说话诚实守信。这种人虽说没学习过，我一定说他已经学习过了。”邢昺《论语注疏》曰：此章论生知美行之事。"贤贤易色...
《论语》八则翻译
【原文】子夏曰："贤贤易色；事父母能竭其力；事君能致其身；与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。"【注释】子夏：孔子的学生，姓卜，名商，字子夏。 贤贤易色：第一个"贤"字作动词。用尊重贤人来代替（易）爱好美色，也就是新生贤人超过爱美丽的女人。 致：献。【译文】子厦说...
贤贤易色是什么意思
贤贤易色 [ xián xián yì sè ]本指对妻子要重品德，不重容貌。后多指尊重贤德的人，不看重女色。
曲靖市克为回答：[答案] 子夏说:“重贤轻色、尽心孝顺父母、尽力献身国家、交朋友言而有信的人,即使没有高等学历,我也认为他已经受到了良好的教育.” 贤贤:第一个贤为动词 第二个贤为名词. 事:为…做事 事奉.
廖柔18757899381问： 贤贤易色是什么意思 - ？
曲靖市克为回答： 呵,那两种说法并不矛盾啊.只不过一个是本义,一个是引申义. 贤贤易色,出处:孔子与弟子子夏对话.本指对妻子要重品德,不重容貌.引申含义是指看到比自己贤能的人,心里充满了恭敬.第一贤是动词,表示尊敬、恭敬;第二个贤是名词,表示有才德的人.
廖柔18757899381问： 翻译下面句子 子夏曰:“贤贤易色,事父母,能竭其力.事君,能致其身.与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.” - ？
曲靖市克为回答：[答案] 子夏(姓卜,名商,孔子弟子)说:“选择贤妻要换掉美貌,奉侍父母,能够竭尽自己的力量;奉事国君,能够能够献出生命;与同学和志同道合的人交往,说话有诚信.这种人,虽然没有学习,我一定说他已经学习了.”
廖柔18757899381问： 论语翻译(7)子夏曰:贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其 ？
曲靖市克为回答： 一、词语解释 1\贤贤:第一个“贤”字作动词用,尊重的意思.贤贤即尊重贤者. 2\易:有两种解释;一是改变的意思,此句即为尊重贤者而改变好色之心;二是轻视的意...
廖柔18757899381问： 《学而》翻译贤贤易色 - ？
曲靖市克为回答： 子夏说:＂一个人如果能见贤思齐并改变自己、能尽心尽力侍奉父母、能全心全意地为国家效劳、与人交往恪守信用,就算他没有什么学历,我也会觉得他是一个真正有学问的人.＂
廖柔18757899381问： 古文翻译题子复曰:贤贤易色:事父母,能竭其力;事君,能致其身; ？
曲靖市克为回答： 老子重述:“一个有能力的人:对父母,尽心尽责尽孝道;对君主尽心尽力的帮助他巩固政权;与朋友交往,说到做到守承诺重信誉.虽然说了并没有做到,所以我必须努力学习.” 老子说:“你自己都不尊重自己,别人怎么信你;学识渊博而不固执.才会得到长辈的信任.交的朋友的知识还不如自己不如不交.错了,必须要马上改正.” 老子说:“父亲在时,儿子就学习父亲的品德,父亲去逝了,儿子就谨记父亲的教诲;三年内没有违背父亲的品行和教诲,可以称为孝子.”
廖柔18757899381问： 谁知道＂贤贤易色＂的意思?？
曲靖市克为回答： 贤贤易色,出处:孔子与弟子子夏对话. “贤贤易色”:含义是指看到比自己贤能的人,心里充满了恭敬.第一贤是动词,表示尊敬、恭敬;第二个贤是名词,表示有才德的人. 出处: 子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与...
廖柔18757899381问： 贤贤易色是什么意思? ？
曲靖市克为回答： [释义]前一个“贤”:动词,爱护,尊重; 后一个“贤”:名词,贤德;易:轻视.本指 对妻子要重品德,不重容貌.后多指爱护 贤者而轻于女色.
