谷则异室死则同穴翻译
谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。 这是什么意思?
意思是：活着不能在一室，死后同埋一个坑。我说的话你不信，就让太阳来作证。一、原文 大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日！二、译文 大车行走声槛槛，青色毛毡做车篷。难道是我不想念你吗？相爱就怕...
大车原文、翻译注释及赏析
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。译文：大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。大车啍啍，毳衣如璊。大车行走声槛槛，青色毛衣像嫩菼。难道是我不想你？相爱就怕你不敢。大车前行声啍啍，红色毛衣色如璊。岂不尔思？畏子不奔。榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。难道是我不...
翻译成现代汉语 谷则异室,死则同穴,谓若不信,有如皦日
活着居室两不同，死后要埋一坟中。如果你还不信我，太阳作证在天空！
谷则异室
“谷则异室，死则同穴”，所说的是古礼，意思是说，即使是夫妇之间，在生存于世的时候，平时也是分室而居，而不是天天同床共寝；而在夫妇死后，则可以葬于同穴而神合为一。而今，人们对“死则同穴”一般没有异议，但对“谷则异室”恐怕多所否定。“谷则异室”之“谷”，是“生存”之义。既然是...
大车原文_翻译及赏析
活着不能在一室，死后同埋一个坑。我说的话你不信，就让太阳来作证。鉴赏 此诗的意思简明直截。如果按照主人公是男子的说法，就是小伙子要求与姑娘私奔，并指天发誓，一定要和姑娘结合，生不能同床，死也要同穴。爱情的强烈、坚定、至死不渝，大概总可以感动姑娘了。这首诗把环境气氛与主人公心情...
谷则异室,死则同穴,谓余不信,有妨暾日!是什么意思
大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日！译文 大车奔驰声隆隆，青色毛毡做车篷。难道我不思念你？怕你不敢来相逢。大车慢行声沉重，红色毛毡做车篷。难道我不思念你？怕你私奔不敢动。活着居室两不同，死后要埋一坟中。如果你还不信我，太阳作证在...
榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如敫日。
活着的时候时常分别，死后必当同眠，和你说你不信，月亮代表我的心。
求古代一首诗词。印象中记得是《合欢词》,其中有一句有“死同穴...
发不同青心同热，生少同衾死同穴
“壳则异室,死则同穴”是什么意思?
听调(遣)不听宣，虽然可以共同进退，但是你我志向不同。好比国共，枪口一致对外，关起门来，照样打
诗经:大车
大车槛槛，毳衣如菼。 岂不尔思？畏子不敢。 大车啍々，毳衣如璊， 岂不尔思？畏子不奔。 谷则异室，死则同穴。 谓予不信，有如皎日。注释 ：1、槛槛：车辆行驶的声音。 2、毳衣：毛织的衣服。炎：初生的芦荻。 3、窀窀：车行迟缓的声音。 4、满：红色的玉。 5、瓠：活着。
通榆县至圣回答： “縠则异室,死则同穴”见《诗经·大车》. 谷:活着.穴:墓穴.'这几句大意是:活着被迫离异,不能与你同居一室,死后愿和你合葬在一个墓穴. 表示夫妻的生死不离,现在还有“生则同室,死则同穴”的话.白居易的“生为同室亲,死为同穴尘”就是化用《诗经》的诗句而成.
歧侧13044302200问： “壳则异室,死则同穴”是什么意思? - ？
通榆县至圣回答： 这句是出自《诗经·王风·大车》的 翻译过来就是“活着居室两不同,死后要埋一坟中.”
歧侧13044302200问： “生死同衾”什么意思? - ？
通榆县至圣回答：[答案] 生则同衾,死则同穴衾:被子;穴:墓穴.活着同盖一条被子,死了同葬一个墓穴.形容夫妇感情深厚.同穴 : 1.《诗.王风.大车》:＂谷则异室,死则同穴.谓予不信,有如皦日!＂后以＂同穴＂指夫妻合葬.亦用以形容夫妇相爱之坚. 2.谓共同穴居.
歧侧13044302200问： “壳则异室,死则同穴”出自哪里?何意? - ？
通榆县至圣回答： 《诗经·王风·大车》 大车槛槛, 毳衣如菼. 岂不尔思? 畏子不敢. 大车啍啍, 毳衣如璊. 岂不尔思? 畏子不奔. 毂则异室, 死则同穴. 谓予不信, 有如皦日. 【译文】 大车奔驰声隆隆, 青色毛毡做车篷. 难道我不思念你? 怕你不敢来相逢. 大车慢行声沉重, 红色毛毡做车篷. 难道我不思念你? 怕你私奔不敢动. 活着居室两不同, 死后要埋一坟中. 如果你还不信我, 太阳作证在天空!
歧侧13044302200问： 不求同日生,但求同日死.出自于哪个典故 - ？
通榆县至圣回答： 出自《诗经》中的《王风-大车》里有一句话:“谷则异室;死则同穴.”其中“谷”就是生的意思.即为生不能为夫妻,死后也要合葬在一起.后来便慢慢的演变为“不能同年…但求…
歧侧13044302200问： “縠则异室,死则同穴”是什么意思 - ？
通榆县至圣回答： 翻译过来就是“活着居室两不同,死后要埋一坟中. 望采纳,谢谢.
歧侧13044302200问： 生不同衾死同穴是什么意思 - ？
通榆县至圣回答：[答案] 原句出自「西厢记」,生则同衾,死则同穴;衾指被子;生要睡在一起,死也要葬在一块;＂生不同衾死同穴＂异曲同工;意思是＂生不能在一起(或睡在一起)死也要埋葬在一块＂;
歧侧13044302200问： 《大车》中“榖则异室,死则同穴这句话中的榖”是什么意思? ？
通榆县至圣回答： 榖(音gǔ古):生,活着.
歧侧13044302200问： 形容夫妻之间互相扶持,为同一个目标奋斗的诗句有哪些 - ？
通榆县至圣回答： 1、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.——(唐)白居易 《长恨歌》 翻译:在天愿意做比翼双飞的鸟,在地愿意当并生的连理枝. 2、人事多错迕,与君永相望.——(唐)杜甫《新婚别》 翻译:可是,这人世间不如意的事儿本来就多啊,...
歧侧13044302200问： 成语:日有如敫的解释是? - ？
通榆县至圣回答： 诗经 王风 大车》 译: 生虽异室难同堂, 死当同穴来埋葬. 你要不信我的话, 上天作证有太阳.
