请问翻译成日语
我有几个问题想问您 日语怎么说
邀请更新 2013-05-16 最佳答案 【中文】我有几个问题想问您【日文】いくつかの质问を闻いてほしいですけど。。。===满意的话别忘了采纳哦嗯 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 6 4 其他回答 いくつかの问题がお闻きしたいですが... 热心网友| 发布于2013-05-16 举报| 评论 3 ...
把这2句翻译成日语,谢谢。
比如在会议室开会，然后有事需要把另外个同事叫进去问，该怎么表示“XXさん有东西要问你” 通常表示有以下几句：田中さんのお呼びです。田中さんが闻きたいことがあるようです。田中さんがようがあるだって。“我们这边没有发现任何异常状况 こちらは何も异常が见つかりません。我们这边压根...
问日语翻译
片目で世界を见るのは、本当に疲れる。片目（かため）＝一只。で＝助词。世界（せかい）＝世界。を＝助词。见（み）る＝看。のは＝连接词。本当（ほんとう）＝很。真。に＝助词。疲（つか）れる＝累。括号里是汉字日语读法，平假名。
求翻译把这句话翻译成日语“问你个问题哦…我学日语的时间不长,打得...
あの、私日本语习う时间が短いので、今まで入力した会话は変かな、かな？
“问汝”日语怎么写?f\/z中saber刚被召唤出来说的 。
问おう即试问，贵方即汝，你说的问汝应该是翻译问题，整句话是这样的。召唤に従い参上した.问おう,贵方は私のマスタか?遵从召唤而来。试问，汝即吾之御主吗？
“你想问什么” 用日语怎么说??
何（なに）が闻（き）きたいんですか？“她问了我一个问题，但我不知道她要问的是什么意思。”ってどういう意味？你不会是想问，问这个字怎么翻译吧，就是闻（き）く，然后变形，呃………变形你会吧……汗………天~幸运，居然撞上了你那句~~~究竟是 ：一体（いったい）って一体どうい...
日语帮帮忙,呵呵呵
さて 接续 两种意思 ①.结束上边的话题，开始新的话题：且说 ②.接着上边的话题，继续下边的话题：然后，那么 2.お问合せ 询问、打听，这里应该是 【问合せる】的ます型 3.顶いた：お问合せ顶いた 暂时还不太确定 尊敬的形式有 お＋ます＋ください 我想可能ください 换成 いただく ...
问过老师之后,翻译成日语
问过老师之后才知道，原来是在本月6号有一批学生要参加考试。译文为：知っている先生に寻ねた后に、それは、今月の6日にはグループに参加した学生の试験を受けた。
你好!请问你怎么称呼.翻译成日语是?
因为日本人比较在乎礼仪，如果是外国人去问的话，起码就是先要基本问好。こんにちは就是你好。再问别人的名字时这样问比较好。お名前を知るために就是能知道你的名字吗？毕竟跟我们的问法不同。这种属于同年纪的问法。如果是前辈的吧就是こんにちは，私はあなたの名前をお愿いしたいのです？
咨询 日语怎么说
咨询的日语是そうだん。1、商量；协商，协议，磋商；商谈；商定，一致的意见。〔话し合い。协议する。口头の商谈。相谈して决める〕友达と相谈する\/和朋友商量。相谈を持ちかける\/提出问题来商量。会って相谈する\/面谈。2、 征求意见，请教；咨询。（意见を闻くこと。）相谈に乗る\/参加商谈...
曲阜市升白回答： 1.台湾人です.日本语がよくわかりません.2.読めるように何とかして、かんばっています.3.ブログにようこそ.何とかする想办法解决问题的日语地到说法.
明莺15198518267问： 请问这句话翻译成日语是什么~~ - ？
曲阜市升白回答： 「私たちは皆映画、テレビやラジオで视聴した物事に影响されています.」 或者「私たちは皆映画、テレビやラジオで视聴した物事の影响を受けています.」
明莺15198518267问： 请问这句日语怎么翻译? - ？
曲阜市升白回答： 楼主自己选着用: 【指忘不了某事】もう2カ月経って、私は未だに忘れられない. 【指放不下某物】もう2カ月経って、私は未だに切り离せない.
明莺15198518267问： 请问这句怎么翻译成日语?？
曲阜市升白回答： が、けれども、是转折表现的一种说法,虽然のに也有转折的意思,但のに的用法有很多种,在这句中的用法是 后面接不好的东西的时候一般就用のに、 但是我认为 泥棒じゃないから、里からこっそり入ってこないでよ 这种说法是不是更好呢!! のに的用法我举个很简单的例子,日本人最经常用的例子就是, 言ってくれたらいいのに... 就是说 你要告诉我的话 我就能帮你弄了,你咋不和我说呢?
明莺15198518267问： 请问这句话怎样翻译成日语? - ？
曲阜市升白回答： 该生徒は本校に在籍する间の学业成绩は次の通りです.
明莺15198518267问： 请问这句话应该如何翻译成日语呢? - ？
曲阜市升白回答： 威尼斯所有的景色都离不开水的映衬,有着“因水而生,因水而美,因水而兴”的美誉.ベニスすべての景色は汤の背景には、「水で生で、水の美で、水を兴”の名誉.
明莺15198518267问： 请问用日语翻译“这是我的书,不是吉田的 - ？
曲阜市升白回答： この本は吉田さんのではありません 私のです.翻译成中文应该是:这本书不是吉田的,是我的. 而且,从语感上,这句日语要是非要这么说的话,感觉也应该是:この本は吉田さんの本(もの)ではありません . 私のです. 后面的“本”...
明莺15198518267问： 请问这个名字翻译成日文是什么? - ？
曲阜市升白回答： 胡桃夹子:くるみ きょうこ [kurumi kyouko]
明莺15198518267问： 名字是“雪晶”请问翻译成日语怎么读呀?? - ？
曲阜市升白回答： 如果是中国人的名字的话,在日本,官方翻译,只能按照“音读”翻译.「雪晶」(せつ しょう),是没有错的.--- (雪)的日语读音读作(せつ),还可读作(ゆき、すすぐ).---- (晶)的日语读音读作(しょう),还可读作(あき・あきら・てる・まさ).--- 如果你只是想找一个「雪晶」的好听的日语翻译的话,可以有以下组合.-- 「雪晶」(せつ あき),「雪晶」(ゆき てる),「雪晶」(ゆき まさ) 不过,这些组合,在日语里,读音听起来更像是男性的名字.所以,还是「雪晶」(せつ しょう)跟好一些.
明莺15198518267问： 请问以下的中文怎样翻译成日语呢?请多多指教,谢谢! - ？
曲阜市升白回答： Wismind(般若门はんにゃもん)の制品(せいひん)を利用(りよう)顶(いただ)き、真(まこと)にありがとうございます、再度(さいど)弊社(へいしゃ)の制品(せいひん)をご利用(りよう)顶くことを期待(きたい)しております、ご健康(けんこう)とご顺调(じゅんちょう)と毎日(まいにち)よい一日(いちにち)のことをお祈(いの)り致(いた)します.日语佛教里面有“般若経(はんにゃきょう)”一词的.
