诗经无衣原文翻译赏析
诗经无衣原文及翻译
诗经无衣原文及翻译如下：原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！翻译 谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说...
无衣的原文及翻译
一、诗经《无衣》原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！岂日无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！岂日无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！二、诗经《无衣》翻译 谁说没有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾！谁说没...
诗经无 衣原文翻译及注释
翻译：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。诗经的影响：1、文学影响 ...
诗经无 衣原文翻译
诗经无衣原文翻译如下：谁说没有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾。谁说没有衣裳？和你同穿一件内衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你歼蠢共同作准备。谁说没有衣裳？和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好铠甲和兵器，氏此陪和你共同上前线。《诗经》的基本信息：...
岂曰无衣,与子同袍
怎么说没有衣服穿？我和你同穿一件战袍。出自《诗经 无衣》表达团结一致，共同对抗敌人的精神
《无衣》翻译and赏析
【赏析】： 《无衣》传统解释写晋武公请求周王封他为诸侯，希望得得到七章之衣的诸侯常服。也有以为是感谢别人赠衣的作品。 ---译文 原文 谁说没有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾！ 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！ --- 谁说没有...
秦风·无衣原文_翻译及赏析
一句“岂曰无衣”，似自责，似反问，洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨，仿佛在人们复仇的心灵上点上一把火，于是无数战士同声回响：“与子同袍！”“与子同泽！”“与子同裳！”第二是语言富有强烈的动作性：“修我戈矛！”“修我矛戟！”“修我甲兵！”使人想像到战士们在磨刀擦枪、舞戈挥戟的热烈...
无衣的翻译和赏析
关于“无衣的翻译和赏析”如下：《无衣》是《诗经·秦风》中的一首名篇，它以秦国军队整装待发、气势雄壮的情景为背景，抒发了同仇敌忾、团结对敌、英勇献身的思想感情。译文如下：谁说我们没有衣裳？与你共同穿上征衣。王于出征，修整武器，与甲胄。共同奋勇前行！谁说我们没有衣裳？与你共同带上佩剑...
无衣原文|翻译|赏析_原文作者简介
标签: 怀人 诗经 咏物 情感 其他 《无衣》译文 难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。 难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。《无衣》注释 ①七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。 ②子：第二人称的...
无衣原文及翻译
原文：《秦风·无衣》岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译：谁说没有衣裳？和你穿同样的战袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾！谁说没有衣裳？和你穿...
二道区必坦回答： 1、《诗经·秦风·无衣》 是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地(今陕西中部和甘肃东南部)人民抗击西戎入侵者的军中战歌.在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情...
和士13248363514问： 无衣《诗经•秦风》 原诗 译文 岂日无衣, 谁说没有衣裳? 与子同袍.. 我... - ？
二道区必坦回答：[答案]1.不好.“岂曰无衣”似自责,似反问,洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨.而且反映了时局的危急,修改后只剩下“关心”一层意思.2.“修我戈矛、修我矛戟、修我甲乒”之句使人想像到战士们在磨刀擦枪,舞戈挥戟的热烈场面.3.不能调换.诗歌...
和士13248363514问： 无衣《诗经•秦风》 原诗 译文 岂日无衣, 谁说没有衣裳 ? 与子同袍.. ... - ？
二道区必坦回答：[答案] 1. 不好.“岂曰无衣”似自责,似反问,洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨.而且反映了时局的危急,修改后只剩下“关心”一层意思. 2. “修我戈矛、修我矛戟、修我甲乒”之句使人想像到战士们在磨刀擦枪,舞戈...
和士13248363514问： 《无衣》翻译and赏析 - ？
二道区必坦回答： 诗经·唐风《无衣》岂曰无衣七兮?不如子之衣,安且吉兮?岂曰无衣六兮?不如子之衣,安且燠兮?【注释】:七:七章之衣,诸侯的服饰 吉:舒适 六:音路,六节衣 燠:音玉,暖【赏析】: 《无衣》传统解释写晋武公请求周王封他...
和士13248363514问： 岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/这首出自【诗经·秦风·无衣】诗词的意思如何解释 - ？
二道区必坦回答：[答案] 四书五经中的 《诗经 秦风 无衣》 讲究的是秦军作战时团结抗敌的情怀 原文是 岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳. 王于兴师,修我甲兵.与子偕行! 秦风无...
和士13248363514问： 诗经 无衣表现了什么情感 - ？
二道区必坦回答：[答案] 《无衣》表现了奴隶社会时期人民保家卫国、团结对敌、英勇献身的思想感情,真实感人,慷慨雄壮,确是一首充满民族精神而又富有艺术魅烽的古代军歌. 这首诗是军中的歌谣,反映了秦国兵士团结友爱、共御强敌的精神.
和士13248363514问： “岂曰无衣,与子同袍”这句话是什么意思 - ？
二道区必坦回答：[答案] 2原文 岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇. 秦军 岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作. 岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行. ——《诗经·秦风·无衣》 3译文 谁说没有军装?吾与君同穿那件长袍.国家发...
和士13248363514问： 岂曰无衣, - ？
二道区必坦回答：[答案] 出自 诗经·秦风·无衣岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇.岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作.岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行.——《诗经·秦风·无衣》[译文] 谁说你没有军...
和士13248363514问： 秦风.无衣原文解析 - ？
二道区必坦回答： 这是描述战友情谊的诗,秦风·无衣出自《诗经》原文:岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行!翻译:...
和士13248363514问： 求《诗经·无衣》一文及解释 - ？
二道区必坦回答： 岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行! 诗的大意是: 怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.天子让我们出...
