诗经小雅蓼莪翻译及原文
...长我育我;顾我复我,出入腹我,欲报之德,昊天罔极。翻译:
翻译：爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！1、鞠：养。2、拊：通“抚”。3、畜：通“慉”，喜爱。4、顾：顾念。5、复：返回，指不忍离去。6、腹：指怀抱。7、昊天：广大的天。8、罔：无...
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿 什么意思?
出自《诗经·小雅·蓼莪》翻译：高高水蓼像莪草，却非莪蒿是散蒿。
但少闲人如吾两人者耳翻译
该句话出自《诗经小雅蓼莪》，它的背景是：当时的诗人被迫离开了家乡，他们在外面寻找着新的生活，但是他们却发现，没有像他们一样闲暇的人来帮助他们翻译，于是他们就叹息了这样的情况。该句话的寓意 该句话的寓意是：即使有闲暇的人，也不可能轻易找到一个可以翻译的人，因为这需要一定的技能和知识。
《诗经·小雅·蓼莪》全文是多少字?
《蓼莪》全文一共130个字。全文意在悼念父母恩德，抒发失去父母的孤苦和未能终养父母的遗憾，沉痛悲怆，凄恻动人，清人方玉润称为“千古孝思绝作”（《诗经原始》卷十一）。诗以丛丛莪蒿摇曳兴起心中苦涩的悲悼之情，或正是悼念之情景，其中连用“生”、“鞠”、“拊”、“蓄”、“长”、“育”、...
诗经小雅蓼莪主题 诗经小雅蓼莪表达了什么
面对如此荒凉的情景，主人公心中不禁产生“可怜我的父母亲，生我养我真艰辛”和“父母恩浩大无边”的联想。接着追忆孩童时代受到父母宠爱的细节，长大后不愁吃穿而想要报答父母的恩德时，父母已经去世。只能永抱终身的遗憾和内疚。令人读后产生共鸣。《小雅·蓼莪》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的...
父兮生我,母兮鞠我,抚我,畜我,长我,育我,顾我,复我.什么意思
蓼莪（节选）先秦：佚名 父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！译文 爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我...
蓼莪怎么读什么意思
蓼莪的拼音：lù é。
诗经小雅蓼莪表达的主题
告诫后人在父母亲健在的时候一定要孝敬父母，回报父母的养育之恩。作为《诗经.小雅》里的名篇，“蓼莪”所流露的情感，可以说是千百年来受世人所称道。诗中的情感内涵，其实很简单，那就是表达对父母的孝顺、且孝顺不得的悲痛之情。“蓼莪”不像后世的诗词那样有什么华丽的辞藻，即使是对生我育我的...
蓼莪的意思蓼莪的意思是什么
此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以"蓼莪"指对亡亲的悼念。蓼莪的词语解释是：《诗．小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以"蓼莪"指对亡亲的悼念。拼音是：lùé。结构是：蓼(上下结构)莪(上下结构)。注音是：ㄌㄨ_ㄜ_。蓼莪的具体解释是什么呢，我们通过以下几...
如何读懂《小雅•蓼莪》?
liǎo é 蓼莪 liǎo liǎo zhě é ，fěi é yī hāo 。āi āi fù mǔ ，shēng wǒ qú láo 。liǎo liǎo zhě é ，fěi é yī wèi 。蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。āi āi fù mǔ ，shēng wǒ láo cuì 。píng zhī qìng yǐ...
三都水族自治县银参回答： 蓼莪 出处:诗经·雅·小雅·谷风之什 所属朝代:西周 作品体裁:诗 【原文】蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 缾之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.拊我畜我,长我育我.顾我复我,出入腹我.欲报之德,昊天罔极. 南山烈烈,飘风发发.民莫不榖,我独何害.南山律律,飘风弗弗.民莫不榖,我独不卒. [编辑本段]【题解】人民苦于兵役不得终养父母.
钟离保17885058800问： 小雅.谷风之计.蓼莪的翻译 - ？
三都水族自治县银参回答： 蓼莪题解:诗人苦于服役,抒发不能终养父母的沉痛心情.【原文】蓼蓼者莪1,匪莪伊蒿2.哀哀父母,生我劬劳3.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚4.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣5,维罍之耻6.鲜民之生7,不如死之久矣.无父何怙8?无母何...
钟离保17885058800问： 诗经.小雅.蓼莪这首诗的翻译是啥啊??? - ？
三都水族自治县银参回答： 【译文】水蓼啊很像抱娘蒿,可这莪不是那青蒿.哀伤我哀伤的父母,生我养我真辛劳. 水蓼啊很像那抱娘蒿,可这莪不是那牡蒿.哀伤我哀伤的父母,生我真是瘁又劳. 瓶子里面空荡荡,把着酒杯也羞愧.很少人能生活好,不如早早死了好...
钟离保17885058800问： 谁能解释一下诗经《蓼莪》啊.谢谢 - ？
三都水族自治县银参回答： 作品内容 年代:先秦作者:诗经作品:蓼莪内容: 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至.父兮...
钟离保17885058800问： 如何理解评析《诗经·小雅·蓼莪》?蓼莪蓼蓼者莪,匪莪伊蒿哀哀父 ？
三都水族自治县银参回答： 这是一首感念父母养育之恩的诗.从诗的内容上来看,作者的父母很可能在他刚刚成年的时候,遭遇某种灾祸,不幸罹难了.作者已经能够自食其力,准备报答他的父母的养育之恩,忽然遭遇这种横祸,心中茫然无措,痛苦万分,怨恨老天待自己不公.
钟离保17885058800问： 诗经,蓼莪,全文拼音!! - ？
三都水族自治县银参回答： liǎo é 蓼莪 liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī hāo .āi āi fù mǔ ,shēng wǒ qú láo .liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī wèi . 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚. āi āi fù mǔ ,shēng wǒ láo cuì .píng zhī qìng yǐ ,wéi léi zhī chǐ .xiān mín zhī ...
钟离保17885058800问： 蓼莪是什么意思 - ？
三都水族自治县银参回答： 是一种草的名字、在诗经里出现,可以去看看.谢谢采纳
钟离保17885058800问： 关于《诗经》 - ？
三都水族自治县银参回答： 诗经·小雅——《蓼莪》蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至.父兮生我,母兮鞠我...
钟离保17885058800问： 诗经《蓼莪》反应的情感 - ？
三都水族自治县银参回答： 《蓼莪》悼念父母恩德,抒发失去父母的孤苦和未能终养父母的遗憾,沉痛悲怆,凄恻动人,清人方玉润称为“千古孝思绝作”(《诗经原始》卷十一).诗以丛丛莪蒿摇曳兴起心中苦涩的悲悼之情, 或正是悼念之情景,其中连用“生”、“鞠”、“拊”、“蓄”、“长”、“育”、“顾”、“复”、“腹”九个动词,直颂父母恩德.充分表达“无父何怙,无母何恃”的孝子之思,而一旦失去,“出则衔恤,入则靡至”的失落油然而生,终于发生“鲜民之生,不如死之久矣”的悲天怆地呼号.末两章又是景象描绘,南山高大,正示父母的恩德,飘风的吹拂,又写孝子的悲苦,情与景交融,虚与实相衬,充分表达了诗人一片至真至性的情咸,却又给人无比想象的空间.
钟离保17885058800问： 谈谈你对《蓼莪》情感内涵的理解 - ？
三都水族自治县银参回答： 这首三千年前的、古老的《蓼莪》,会让我们在情感上产生如此巨大的共鸣,获 得如此巨大的认同呢?《蓼莪》中到底埋藏着怎样民族的、文化的、情感的记忆呢? 《蓼莪》是中国最早的诗歌总集《诗经》中的一篇,这首诗表达了一位失去父...
