记承天寺夜游逐句翻译
记承天寺夜游的意思翻译
记承天寺夜游的意思翻译如下：一、翻译 元丰六年十月十二日夜晚，（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明...
记承天寺夜游原文、翻译及赏析
1231位粉丝 《记承代·苏轼 元丰六年\/十月十二日\/夜，解衣\/欲睡，月色\/入户，欣然\/起行。 念\/无与\/为乐者，遂至\/承天寺\/寻张怀民。怀民\/亦\/未寝，相与\/步于中庭。庭下\/如积水空明，水中\/藻荇交横，盖\/竹柏影\/也。何夜\/无月？何处\/无竹柏？但少\/闲人\/如\/吾两人者耳。译文：元丰六年...
《记承天寺夜游》原文翻译
记承天寺夜游翻译如下：元丰六年十月十二日夜晚，我脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，于是我就高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是我前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，...
《记承天寺夜游》全文翻译是什么?
记承天寺夜游 苏轼〔宋代〕 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 译文元丰六年十月十二日夜晚,我正准备脱衣入睡,恰好看到这时月光从...
记承天寺夜游短文欣赏与翻译
1、《记承天寺夜游》苏轼〔宋代〕元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。2、翻译：元丰六年十月十二日夜晚，我正...
记承天寺夜游原文及翻译朗读记承天寺夜游原文及翻译
关于记承天寺夜游原文及翻译朗读，记承天寺夜游原文及翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、原文元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。2、念无与为乐者，遂至承天苏轼与张怀民寺，寻张怀民。3、怀民亦未寝，相与步于中庭。4、庭下如...
记承天寺夜游有哪些重点句子翻译
1.念无与为乐者 想到没有可以与自己同乐的人.2.怀民亦未寝，相与步于中庭.张怀民也没有睡觉,我们一起到庭院中散步.3.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,（仿佛有）水中藻、荇纵横交错,原来是竹子和柏树的影子.4.但少闲人如吾两人者耳.只是缺少像...
文言文《记承天寺夜游》的翻译??
详情请查看视频回答
苏轼记承天寺夜游原文及翻译
念⽆与为乐者，遂⾄承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积⽔空明，⽔中藻、荇(xìng)交横(héng)，盖⽵柏影也。何夜⽆⽉?何处⽆⽵柏?但少闲⼈如吾两⼈者⽿。《记承天寺夜游》翻译 元...
记承天寺夜游原文及译文
详情请查看视频回答
昔阳县外科回答： 《记承天寺夜游》----苏轼 ①元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步.②庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子.③何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳. 哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人.
逄策15027525722问： 翻译《记承天寺夜游》 - ？
昔阳县外科回答：[答案] 元丰六年十月十二日,夜里,我解开衣裳准备睡觉,看见月光照进门户,便高兴地起来走动.因为想到没有可以和我共同游乐的人,于是我就到承天寺,寻找张怀民.张怀民也没有睡,我们便一起在院子里散步.月色洒满庭院,使得院落如同积水自上而...
逄策15027525722问： 《记承天寺夜游》的译文是什么 - ？
昔阳县外科回答： 原文 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两...
逄策15027525722问： 《记承天寺夜游》的原文及翻译 - ？
昔阳县外科回答：[答案]原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 翻译:元丰...
逄策15027525722问： 记承天寺夜游每个字的翻译 - ？
昔阳县外科回答： 遂:遂至承天寺.(于是) 意将遂入以攻其后也.(打洞)《狼》 盖:盖竹柏影也.(原来是) 乃悟前狼假寐,盖以诱敌.(原不是)《狼》 寻:寻张怀民.(寻找) 未果,寻病终.(不久)《桃花源记》与:相与步于中庭.(跟,向.)念...
逄策15027525722问： 记承天寺夜游的课文翻译 - ？
昔阳县外科回答：[答案] 译文: 元丰六年(不可解释为1083年)十月十二日夜里,(我)解开衣服准备睡觉,皎洁的月光照进了窗户(门户),(我)高兴地起来走动.(我)想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺寻找我的好友,张怀民.(张)怀民也...
逄策15027525722问： 记承天寺夜游翻译？
昔阳县外科回答： 白话译文:元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门.想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民.张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中...
逄策15027525722问： 《记承天寺夜游》翻译 - ？
昔阳县外科回答： 译文 元丰六年十月十二日晚上.(我)脱下衣服想睡觉时,月光从门外射进来,(我)愉快地起来行走.想到没有可以交谈取乐的人,就到承天寺寻找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们一起在庭院中散...
逄策15027525722问： 记承天寺夜游翻译 - ？
昔阳县外科回答： 记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳. 元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步. 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子. 哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人
逄策15027525722问： 记承天寺夜游 翻译？
昔阳县外科回答： 记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳. 元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步. 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子. 哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人.
