计算机辅助翻译技术
北大计算机辅助翻译备考难度大不大,就业方向
我是计算机专业本科生，英语研究生，多年英语翻译，劝你打消报计算机辅助翻译的想法，因为以后是人工智能的天下。人工智能会取代大部分的翻译工作，比如口译，一般文件翻译等。如果你是计算机专业，学好计算机专业知识即可，那样计算机辅助翻译对你而言几乎不用怎么学就能掌握；如果是英语专业，那你找一个更靠...
电脑有哪些功能
7、翻译 1947年，美国数学家、工程师沃伦·韦弗与英国物理学家、工程师安德鲁·布思提出了以计算机进行翻译（简称“机译”）的设想，机译从此步入历史舞台，并走过了一条曲折而漫长的发展道路。机译被列为21世纪世界十大科技难题。与此同时，机译技术也拥有巨大的应用需求。机译消除了不同文字和语言间...
经典的计算机辅助系统有哪三个
2、CAI 计算机辅助教学在计算机辅助下进行的各种教学活动，以对话方式与学生讨论教学内容、安排教学进程、进行教学训练的方法与技术。3、CAT 计算机辅助翻译（Computer aided translation，CAT）类似于CAD（计算机辅助设计），能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件，不依...
北大CAT专业(北京大学计算机辅助翻译)靠谱吗?
北大CAT很好啊，生源好，实力强，就业棒。北大是全国为数不多开设计算机辅助专业的大学之一。北大CAT隶属于北京大学软件与微电子学院语言信息工程系。语言信息工程系是杨芙清院士倡导，北京大学软件与微电子学院与北京大学计算语言学研究所共同建设的。实力非常强，每年都有留校任教的，也有很多毕业生去了其他...
计算机中的CAD、CAM、CAI、CAT分别是什么意思?
CAD:Computer Aided Design(计算机辅助设计)；CAM:Computer Aided Manufacturing(计算机辅助制造）；CAI:Computer Aided Instruction（计算机辅助教学）；CAT:Computer Aided Translation(计算机辅助翻译)。CAD\/CAM系统应具备以下基本功能：产品与过程的建模如何用计算机能够识别的数据（信息）来表达描述产品。工程...
有没有可以机器翻译整个文档,然后编辑的软件?
楼主所说的 [翻译整个文档，然后进行编辑] 的软件就是计算机辅助翻译（CAT）的软件工具。CAT工具的用处就是，提供一个编辑的平台，把文本导入这个平台中，利用机器翻译插件，进行一个预翻译（机翻），然后再人为地进行编辑修改，最后把译文导出。对于专业译员们来说，Trados应该是最常使用的一个CAT工具...
计算机的主要应用领域有哪些
信息管理、过程控制、辅助技术、翻译、多媒体应用、计算机网络等领域。1、信息管理是一种基于数据库管理系统的计算机技术，它帮助管理者提高决策水平，改进经营策略。信息处理包括数据收集、存储、处理、分类、排序、检索和发布。信息处理已成为现代计算机的主要任，它是现代管理的基础。2、过程控制是利用计...
简述当代计算机的主要应用
2、计算机辅助系统：利用计算机辅助完成不同类任务的系统的总称。比如，利用计算机辅助进行工业设计的系统称为计算机辅助设计，利用计算辅助进行翻译的系统称为计算机辅助翻译。3、虚拟现实：简称VR技术，也称灵境技术或人工环境，是利用电脑模拟产生一个三度空间的虚拟世界，提供使用者关于视觉、听觉、触觉等感...
翻译软件有哪些?
Trados：翻译辅助工具（CAT）领域的老大，部分原因是因为她强大的功能，但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时，甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势，然而Trados 早已占领了最大的市场份额，无人能敌。但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题，有时候导致翻译无法进行...
计算机应用有哪些领域?
信息管理已广泛应用与办公自动化、企事业计算机辅助管理与决策、情报检索、图书馆里、电影电视动画设计、会计电算化等各行各业。 计算机的应用已渗透到社会的各个领域,正在日益改变着传统的工作、学习和生活的方式,推动着社会的科学计算 科学计算是计算机最早的应用领域,是指利用计算机来完成科学研究和工程技术中提出...
且末县路盖回答： CAT技术的核心是翻译记忆技术,当翻译在不停地工作时,CAT则在后台忙于建立语言数据库.这就是所谓的翻译记忆.每当相同或相近的短语出现时,系统会自动提示用户使用记忆库中最接近的译法.用户可以根据自己的需要采用、舍弃或编辑重复出现的文本.
臧沫18246703852问： 计算机辅助翻译(关于计算机辅助翻译的基本详情介绍) ？
且末县路盖回答： 1、计算机辅助系统(Computer-aided system)是利用计算机辅助完成不同类任务的系统的总称.2、比如,利用计算机辅助进行工业设计的系统称为计算机辅助设计(CAD),利用计算辅助进行翻译的系统称为计算机辅助翻译(CAT).
臧沫18246703852问： 计算机翻译方式有几种,每种的特点是什么 - ？
且末县路盖回答：[答案] 计算机辅助翻译的主要方法有几种?分别是什么原理? 机器翻译可分为多种类型. 基于规则的机器翻译,是指机器翻译系统建立在语言规则的基础上,包括直接法、转换法和中间语言法. 基于统计的机器翻译,是指...
臧沫18246703852问： 计算机辅助翻译专业毕业后都干什么 做什么工作 - ？
且末县路盖回答： 可以了解学习计算机的其他专业,比如说软件开发、UI设计等专业.
臧沫18246703852问： 当今世界规模最大的术语管理系统 - ？
且末县路盖回答： TermWiki.com 是一家基于全球用户的世界规模最大的术语网站,可提供超过一百种语言的术语检索和翻译服务.有效的术语管理可以帮助企业提升写作与翻译效率,从根本上节省 20% 甚至更多翻译成本,同时提高翻译质量.即使是接受过目标领域专业培训的写作人员或者译员,仍需要在内容开发和翻译过程中花时间研究重要术语.因此,写作人员与译员只有利用能够帮助他们快速、动态查询已认可翻译内容的恰当工具,才能专注于技术写作与翻译这一他们所专长的领域.
臧沫18246703852问： 计算机辅助翻译的硕士点有哪些 - ？
且末县路盖回答： 没有单独的计算机辅助翻译(CAT)硕士点,CAT 教学在MTI 阶段进行,像北大等这块比较好 CAT 可以提高我们的笔译效率和效果,是较大翻译项目中不可或缺的手段.研究生阶段主要学习 Trados、memo-Q 等主流翻译软件的使用和研究,术语的制作\统一\管理\提取、翻译项目的进度/质量管控、任务的分配/回收等内容,这是实践性很强的知识,不要局限于书本!国内崔启亮教授等在这方面造诣精深,他们的教程和课程值得学习. ===我是英语自由笔译【查红玉】,希望我的回答对您有点帮助
臧沫18246703852问： CAT是什么翻译软件?包括哪些? - ？
且末县路盖回答： CAT(Computer-Aided Translation)即计算机辅助翻译,计算机辅助翻译是利用计算机技术来提高翻译效率和译文质量,人在这一过程中起着决定性的作用.CAT软件指为提高翻译效率,优化翻译流程而设计的专门的计算机辅助软件,包括翻译记...
臧沫18246703852问： 机器自动翻译与计算机辅助翻译有什么不同 - ？
且末县路盖回答： 机器自动翻译就是机器翻译的,利用软件直接翻译;计算机辅助翻译是计算机辅助翻译人员进行翻译,主体是人在从事翻译,计算机辅助.欢迎采纳哦.
臧沫18246703852问： 关于计算机辅助翻译 - ？
且末县路盖回答： 计算机辅助翻译和机译是什么关系? 机译软件自动翻译有关内容,用户或者懂有关外语,或者未有有关外语的知识,就我所知,目前在后者的情况下,机译是否正确(目前更合适的表达是“正确程度如何”),用户不知道,在这种情况下,用户...
臧沫18246703852问： CAT是计算机的应用领域之一,它具体是指什么? - ？
且末县路盖回答： 计算机辅助测试
