见长人者好烦其令翻译
翻译 因舍其名亦自谓橐驼云 现代汉语
虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。故不我若也。吾又何能为哉！”问者曰：“以子之道，移之官理可乎？”驼曰：“我知种树而已，官理非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，蚤缫而绪，蚤织而缕，字而幼...
西门豹治邺的翻译
这些人都说:“好。” 魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇。’即娉取。洗沐之,为治...
屈原《离骚》的全文翻译
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。 时缤纷其变易兮,又何可以淹留? 兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。 何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也? 岂其有他故兮,莫好修之害也! 余以兰为可恃兮,羌无实而容长。 委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。 椒专佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩帏。 既干进而务入兮,又何芳之...
来复《适园记》全文翻译?
打猎钓鱼弹琴下棋，莳植灌溉，随着其所好，能力度时，都有一种心情愉快。与自己以前所面对的东西融，周全而不可语形，都不可理解的人，这真是到了。注意你我人在宇宙之内，任取一事了，要求他们可以远离名利毁誉的逃，以寄托我的性快乐，为什么不同于庄子书鱼而夜蝶、陶潜拍松而醉菊花吗？鱼啊，...
矮坐头文言文翻译
迂公整天仰望屋顶叹道:“命运不好的人啊!才修屋便没有雨,岂不是白花了劳力费用吗?” 《宋笺》迂公家藏宋笺数幅宋笺:宋朝的纸,偶吴中有名卿善书画者至,或讽之曰讽:劝:“君纸佳甚,何不持向某公,索其翰墨,用供清玩?”公曰:“尔欲坏吾纸耶?蓄宋笺,固当宋人画。” 翻译:迂公家藏有宋朝的几幅纸...
响雪亭记文言文翻译
长。 7. 文言文《石门亭记》的全篇翻译 原文对照翻译 (石门亭在青田县若干里,)石门亭位于距青田县城若干里的地方, (令朱君为之。)是县令朱君建造的。 (石门者,名山也,)石门是山的名字,它是一座名山, (古之人咸刻其观游之感慨,),古人都在山石上刻写下自己的观赏游览的感喟心得, (留之山中,)留置在山...
西门豹治邺原文及翻译 文言文西门豹治邺原文及翻译
当其时,巫行视小家女好者,支是当为河伯妇,即娉取。洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒;为治斋宫河上,张缇绛帷,女居其中。为具牛酒饭食,十余日。共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。始浮,行数十里乃没。其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡。以故城中益空...
西门豹治邺原文及翻译
共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。始浮,行数十里乃没。其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡。 以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣。民人俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云。”西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,...
“字而幼孩,遂而鸡豚”中“字”的意思是什么?
虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之，故不我若也。吾又何能为哉！”问者曰：“以子之道，移之官理，可乎？”驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字...
西门豹治邺的古文翻译
当其时，巫行视小家女好者，云‘是当为河伯妇。’即娉取。洗沐之，为治新缯(zēng)绮縠(hú)衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇(tí)绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。始浮，行数十里乃没。其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取...
荆州区曲克回答：[答案] 长人者:为人之长者,指当官治民的地方官.大县的长官称“令”,小县的长官称“长”.
贝仇17021886392问： 把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已, 非有能早而蕃之也.译文:_____________________________... - ？
荆州区曲克回答：[答案] (1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊. (2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓...
贝仇17021886392问： ...(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也.译:___(2)然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸.... - ？
荆州区曲克回答：[答案] (1)本题考查的是常用文言虚词的意义和用法,需要注意词语的意思之外还要注意词性的异同.旦视而暮抚:早晨去看了,晚上又去摸摸.A.学而时习之:学习然后时时复习.而,然后.B.拔山倒树而来:像推开大山,撞倒...
贝仇17021886392问： 文言文中一个一词多义的解释!50.长者加以金银华美之服见长人者好烦其令天将以酬长厚者 - ？
荆州区曲克回答：[答案] 长者加以金银华美之服(长,年纪大、辈份高); 见长人者好烦其令(长,官名,古代大县长官叫“令”,小县长官叫“长”.本处“长人者”的“长”,是名词用为动词.长人者,是“当官治民的人”之意.) 天将以酬长厚者【长(zhǎng)厚,联合...
贝仇17021886392问： 《种树郭橐驼传〉〉的翻译 - ？
荆州区曲克回答：[答案] 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By:xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添... 驼曰:“我知种树而已,官理非吾业也.然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸.旦暮吏来而呼曰:'官命促尔耕...
贝仇17021886392问： 《种树郭橐驼传》的翻译 - ？
荆州区曲克回答： 郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当.”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼...
贝仇17021886392问： 见长人者好烦其令的长是啥意思 - ？
荆州区曲克回答： 长:管理.
贝仇17021886392问： 《种树郭橐驼传》见长者好烦其令 中哪个词是词类活用,他的类型及解释 - ？
荆州区曲克回答：[答案] 使动用法 烦,使……繁琐.
贝仇17021886392问： 见长(zhǎng)人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸 - ？
荆州区曲克回答：[答案] 看见那些当官的喜欢不断地发号施令,好像很怜爱百姓,结果却给百姓带来灾难.
贝仇17021886392问： 见长人者好烦其令中长人者 翻译者 - ？
荆州区曲克回答： 长人者 : 当官的
