西厢记+闹简原文及翻译
作者&投稿：诏斧 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《西厢记》中"闹字"的分析,举例说明
只有把恋情转到地下，当一切木已成舟，她的愿望也就实现了。在追求爱情的过程中，最重要的障碍当然来自于“威严”助老夫人以及老夫人派来身边?坐监行守”的红娘。可见，莺莺的“闹简”，是出于客观情况的变化和男一种心理状态及性格特征-—对红娘进行试探，竭力使自己的叛逆行为不被老夫人察觉，力求避免...
江川县海甘回答：[答案] 宝玉问黛玉的“是几时孟光接了梁鸿案”这一句话出自戏剧(《西厢记.闹简》). 最早是在《后汉书·梁鸿传》中讲到“举案齐眉”. 后来举案齐眉这个典故被用在《西厢记.闹简》中,原文: 他人行别样的亲,俺根前取次看,更做道孟光接了梁鸿案....
东野竿15214535590问： 西厢记第三本目录?内容?作者? ？
江川县海甘回答： 王实甫第三本 张君瑞害相思第一折:传筒——管教那人来探你一遭儿第二折:闹简——分明是你过犯,没来由把我摧残第三折:赖简——我只道你文学海样深.谁知你色胆有天来大第四折:问病——虽然是老夫人晓夜将门禁,好共歹须教你称心
东野竿15214535590问： 西厢记翻译 - ？
江川县海甘回答： 1.红娘给医治相思张生的药方.这里的“桂花”、“当归”、“知母”、“红娘”、“使君子”、“参”都是中药名,崔莺莺巧用中药名写成药方,派红娘私下传给张生,然后经过红娘的巧妙解释,治疗他的“相思病”.2,意思是:在桂影摇曳的月夜,穷酸秀才要就寝的时候.在太湖石背阴处深藏起来.最忌老夫人还没有就寝,最怕的是红娘拿出来胡说,此方可使张生的病,有一星(一点)痊愈的可能.其中:“桂花”暗指秋天,“当归”暗指时间,“知母”暗指老夫人,“红娘”指的是红娘(注:红娘也是一味中药),“使君子”暗指张生,“人参”暗指病愈.
东野竿15214535590问： 王实甫《西厢记》全文? - ？
江川县海甘回答： http://www.cnread.net/cnread1/gdwx/w/wangshipu/xxj/http://www.white-collar.net/child/cartoon/xxj/index.html 西厢记 (连环画系列丛书)本著根据王实甫原剧编写,由惊艳、许婚、退贼、酬简、听琴、就欢到草桥惊梦,描写张生和崔莺莺的曲折爱情故事,经由红娘协助,终能冲破礼教藩篱而缔结良缘.情节细致婉转,文词优美动人,被后世誉为中国十大古典喜剧之一.
东野竿15214535590问： 西厢记全本原文翻译 - ？
江川县海甘回答： 元杂剧的语言艺术可分为本色派和文采派.前者语言朴素无华,生动形象,以关汉卿为代表;而后者,辞藻华美,富有诗意,典型作品为王实甫的《西厢记》.《西厢记》可谓每支曲子都是一首美妙的抒情诗.曹雪芹在《红楼梦》中,通过林黛...
东野竿15214535590问： “是几时孟光接了梁鸿案”是何意? - ？
江川县海甘回答： 孟光梁鸿是夫妻,案是食案,就是饭菜的托盘,正常情况下是孟光捧案梁鸿接案,孟光把饭菜承送到梁鸿面前,以示妻子对丈夫的尊敬.反过来,孟光接了梁鸿案,那就是反常情况. 是几时,就是什么时候 整句话直接翻译过来就是,什么时候情况倒过来了 也就是哟太阳打西边出来了啊的意思
东野竿15214535590问： 求《西厢记》第四折【幺篇】的翻译!!!急急急急急!!!!! - ？
江川县海甘回答： 大意是:现在我心里非常烦恼,想了好久不知道该怎么办.想要和他倾诉衷肠,无奈母亲就坐在旁边,(我们)成了抛弃躲避的场面,本来是咫尺的距离,却仿佛是隔了千万里远.
东野竿15214535590问： 西厢记赖简闹简剧本有没 - ？
江川县海甘回答： 西厢记里哪些情节?比如赖简、拷红、砸琴等A.赖简 写的是崔小姐碍于面子,当张生跳墙过来她撒谎耍赖,故作姿态. B.闹简 写的是崔张感情被老夫人阻挠,张生心情忧愤,径直卧病书斋. C.拷红 写的是红娘被拷问,张生莺莺却吓傻了,又把红娘气得不轻.
东野竿15214535590问： 西厢记原文加译文 - ？
江川县海甘回答： http://wenku.baidu.com/view/f469b24ae45c3b3567ec8b03.html、这个链接
