西厢记白话文翻译全文

作者&投稿:毓杭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

翻译一下
隆丁亥年冬季,安葬我的三妹素文于上元县羊山,作文祭奠她说:唉!你生在杭州,却安葬在这里,距离我们家乡7印里呀。当你初生的时候,即使做奇离的梦,做虚幻的想象,又怎么料到这里是你埋葬骸骨的地方呢?你由于坚持贞节的一种念头,遭人离弃,以致孤独忧伤,困苦失意。虽然是命中注定,实际上是上天...

《浮生六记》之闲情记趣[翻译]
有廓有厢,地极幽静。移居时,有一仆一妪,并挈其小女来。仆能成衣,妪能纺绩,于是芸绣、妪绩、仆...闲情记趣 作者:沈复 Translated Text 译文 原文 Original Text回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛

<<孔雀东南飞>>的原文和翻译
孔雀东南飞 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母 所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦 自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾...

宋史岳飞传的翻译,从 或问:“天下何时太平”···“飞何功之有...
原文:或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠习之。子云尝习注坡,马踬,怒而鞭之。卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者。军号“冻死不拆屋,饿死不卤掠。”卒有疾,躬为调药;诸将远戍,遣...

祭妹文原文及翻译
汝在九原,当分明记之。予弱冠粤行,汝掎裳悲恸。逾三年,予披宫锦还家,汝从东厢扶案出,一家瞠视而笑,不记语从何起,大概说长安登科、函使报信迟早云尔。 凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。旧事填膺,思之凄梗,如影历历,逼取便逝。悔当时不将嫛婗情状,罗缕记存;然而汝已不在人间,则虽...

赵孟頫妙岩寺记原文,翻译成白话文
赵孟頫书《妙严寺记》释文 湖州妙严寺记 前朝奉大夫、大理少卿牟巘(记)撰,中顺大夫、扬州路泰州尹、兼劝农事赵孟頫书并篆额。妙严寺本名东际,距吴兴郡城七十里,而近曰徐林。东接乌戌,南对涵山,西傍洪泽,北临洪城,映带清流,而离绝嚣尘,诚一方胜境也。先是宋嘉熙间,是菴信上人于焉...

有关于春节挂灯笼的诗句吗?
——出自宋代:姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》 白话文释义:街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。 4,去年元夜时,花市灯如昼。——出自宋代:欧阳修《生查子·元夕》 白话文释义:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。 5,灯笼一样薄腊纸,莹如云母含清光。——...

急需《观潮》古文的翻译~~
七、说课精要:字词教学,除生字外,还要注意"方""城""倏尔""文""溢目""江干"等常用词的教学。多练习诵读,预习时布置学生根据注解把文章译成白话文。 八、教学后记: 《观潮》 第二课时 教学目的 1、学习本文写景记事相融合,正面描写与侧面描写相结合的方法。 2.学习结构得当,语言精练的特点。 教学重点:目标1...

丝厢记丝巾怎么样
丝厢记丝巾很好。因为他们家的丝巾设计精美,手感柔软,跟衣服也很百搭。

中国名家名作游:人文之旅中有哪些作品反映了历史时期的文化风貌?_百度...
李白的浪漫主义在《蜀道难》中飞越千山,展现了蜀道的艰险与诗人的豪情。王勃的才情横溢在《滕王阁序》中尽显,描绘了壮丽的滕王阁景色。王安石的哲思在《游褒禅山》中得以体现,探讨了人生与自然的哲理。接着是欧阳修的醉人之作《醉翁亭记》,描绘了山水之间的恬淡与快乐。曾巩在《拟岘台记》中,展现了...

愈亭18243629106问: 西厢记翻译 -
烟台市喉康回答: 1.红娘给医治相思张生的药方.这里的“桂花”、“当归”、“知母”、“红娘”、“使君子”、“参”都是中药名,崔莺莺巧用中药名写成药方,派红娘私下传给张生,然后经过红娘的巧妙解释,治疗他的“相思病”.2,意思是:在桂影摇曳的月夜,穷酸秀才要就寝的时候.在太湖石背阴处深藏起来.最忌老夫人还没有就寝,最怕的是红娘拿出来胡说,此方可使张生的病,有一星(一点)痊愈的可能.其中:“桂花”暗指秋天,“当归”暗指时间,“知母”暗指老夫人,“红娘”指的是红娘(注:红娘也是一味中药),“使君子”暗指张生,“人参”暗指病愈.

愈亭18243629106问: 西厢记原文加译文 -
烟台市喉康回答: http://wenku.baidu.com/view/f469b24ae45c3b3567ec8b03.html、这个链接

愈亭18243629106问: 求《西厢记》第四折【幺篇】的翻译!!!急急急急急!!!!! -
烟台市喉康回答: 大意是:现在我心里非常烦恼,想了好久不知道该怎么办.想要和他倾诉衷肠,无奈母亲就坐在旁边,(我们)成了抛弃躲避的场面,本来是咫尺的距离,却仿佛是隔了千万里远.

愈亭18243629106问: 谁有西厢记全本的译文啊???不胜感激 -
烟台市喉康回答: http://yjh571122.blog.163.com/blog/static/72926138201112195626283/ 这个博客有白话小说 总共17章 基本是按照原文内容情节翻译过来的~ 你参考下吧

愈亭18243629106问: 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”现代文解释? -
烟台市喉康回答: 西厢记 戏剧,很直白的 天上飘白云,地上遍地黄花,西风在吹,北方的大雁往南飞.早上树林里的霜是哪儿来的?那都是将要离别的人的眼泪. 什麽碧云啦,黄花啦,西风啦,大雁啦都是古人在离别时,或感伤时常用的词,喜欢诗词的话,都会明白,前一句就是渲染那种将要离别时候的环境,凄凉,萧条,反衬离人的心情 这段写的相当好,如果是上学 话,我记得是高中的吧,好像还让背诵,写的很美,也很感人

愈亭18243629106问: 谁有西厢记的译文 -
烟台市喉康回答: 《会真记》简介&原文&译文 http://www.myuebbs.com/viewthread.php?tid=153 王实甫的《长亭送别》原文译文http://wenwen.sogou.com/z/q807452602.htm?si=4

愈亭18243629106问: 西厢记 西厢是什么意思 -
烟台市喉康回答: 西厢就是所居住的普救寺里的西厢房. 读音:[ xī xiāng ] 出处:唐·元稹《月明三五夜》诗“待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.” 白话译文:等到月亮西下到西厢房时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才...

愈亭18243629106问: 形容夜晚美景的成语 -
烟台市喉康回答: 灯火辉煌、万家灯火、夜深人静、月明星稀、鸦雀无声等等. (1)灯火辉煌[ dēng huǒ huī huáng ]形容夜晚灯光明亮的繁华景象.出 处明·冯梦龙《喻世明言》:“理宗皇帝游苑;登凤凰山;至夜望见西湖内灯火辉煌;一片光明.” (2)万家灯火[ ...

愈亭18243629106问: 西厢记现代文 -
烟台市喉康回答: 《西厢记》是元代戏曲家王实甫所作.原名《会真记》,写了张生与崔莺莺这一对有情人冲破困阻终成眷属的故事. 全剧共五本二十一折.剧情大致是: 唐贞元年间,前朝崔相国病逝,夫人郑氏带女儿莺莺、侍女红娘和小童欢郎一行30余人,...

愈亭18243629106问: 求“叹岁华若箭频换.深院有谁能见.夜来初得同相荐.便门阑、瑞烟葱茜.” 译文 -
烟台市喉康回答: 《玲珑四犯》作者 杨泽民 朝代 宋代 体裁 词--------------------------------------------------------------------------------韵胜江梅,笑杏俗桃粗,空眩妖艳.尽屏铅华,天赋翠眉丹脸.门闭昼永春长,看燕子、并飞撩乱.叹岁华若箭频换.深院有谁能见....


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网