裴多菲爱情诗
作者&投稿：却宰 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
生命诚可贵爱情价更高的名句出自哪里?
“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗歌《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来又有翻译家孙用、 兴万生分别对这首小诗进行翻译、出版，但被...
生命诚可贵是什么意思
《自由与爱情》是匈牙利诗人裴问多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语答文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。这首诗的主要手法是衬托。生命可贵，爱情可贵，这两种都是人生追求的美好境界，但是为了自由，二者都可抛弃，从而衬...
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由顾,俩者皆可抛。是什么意思?
为了爱情， 我牺牲我的生命； 为了自由， 我又将爱情牺牲。” 当代著名翻译家、作家兴万生，曾翻译出版了《裴多菲抒情诗选》一书，他将这首小诗又作了如下的诠释： “自由与爱情！ 我都为之倾心。 为了爱情， 我宁愿牺牲生命， 为了自由， 我宁愿牺牲爱情。”麻烦采纳，谢谢!
生命诚可贵是什么意思
《自由与爱情》是匈牙利诗人裴问多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语答文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。这首诗的主要手法是衬托。生命可贵，爱情可贵，这两种都是人生追求的美好境界，但是为了自由，二者都可抛弃，从而衬...
靖州苗族侗族自治县脉络回答： 原文匈牙利语: Szabadság, Szerelem! E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet, Szabadságért föláldozom Szerelmemet. -Petőfi Sandor, 1847版本一内容: 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可...
邢雁17649199902问： “生命诚可贵,爱情价更高”是谁的诗句﹖ - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] “生命诚可贵,爱情价更高”是匈牙利诗人【裴多菲·山陀尔】的诗句 出自: 匈牙利诗人裴多菲·山陀尔1847年创作的一首短诗《自由与爱情》,原诗如下: 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可抛. 这首短诗经由左联作家殷夫的翻译...
邢雁17649199902问： 裴多菲的爱情诗 - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答： 最著名的:生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,二者皆可抛.谷子熟了, 天气每天都很热, 等到明天早晨, 我就开始收割了. 我的爱也随之成熟了, 我的心滚烫般发热, 亲爱的人,希望你把我的爱收割. 如果春天再次来临, 我也不会...
邢雁17649199902问： 求裴多菲的 《自由与爱情》 的评析 - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.”提起这首百多年来在全世界广为传诵的诗篇,人们便会想起它的作者——匈牙利诗人裴多菲,如果客观地回顾历史,人们便可以知道那位匈牙利伟大的诗人是深受马克思和恩格斯的关切与赞扬的...
邢雁17649199902问： 下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译,说说你更喜欢哪一种,列出两条理由.(4分)原诗英文版:Life is valuable/love costs more/for the sake of freedom/... - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] 示例一:喜欢殷译.①内容忠实原诗,句数与原诗相同(四句);②句式整齐,类似古代五言律诗;③节奏明快,音韵和谐,琅琅上口,便于记诵;④符合“信、达、雅”的原则.示例二:喜欢兴译.①内容稍有改动,紧...
邢雁17649199902问： 裴多菲最好的十首诗 - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答： 裴多菲(Pablo Neruda)是智利著名的诗人,他的作品涵盖了广泛的主题,包括爱情、政治、社会和自然.以下是裴多菲的十首著名和备受喜爱的诗歌:1. **《二十诗篇之一》(Twenty Love Poems and a Song of Despair)** - 这个系列是裴多...
邢雁17649199902问： 生命曾可贵,爱情价更高.这句诗的作者是谁? - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] 出自匈牙利著名诗人裴多菲写的一首诗《自由与爱情》中.该诗的内容为:“ 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.”
邢雁17649199902问： 我很喜欢裴多菲的诗句:生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛 但是我又改了一下 若为求我很喜欢裴多菲的诗句:生命诚可贵,爱情价更高;... - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] 意境比以前窄了,自由指身心方面的自主,求道……不管什么道,仅为其中一种个人意愿而已,只愿别是邪道才好阿
邢雁17649199902问： 匈牙利诗人裴多菲的著名箴言诗《自由与爱情》的诗句?如题 - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答：[答案] 原文匈牙利语:Szabadság,Szerelem!E kettő kell nekemSzerelmemért föláldozomAz életet,Szabadságért föláldozomSzerelmemet.-Petőfi Sandor,184...
邢雁17649199902问： 有没有斐多菲的诗?要关于爱情经典又简短的 - ？
靖州苗族侗族自治县脉络回答： 裴多菲对尤丽娅的情感仍不可抑制,在半年时间里发出了一首首情诗,如《致尤丽娅》、《我是一个怀有爱情的人》、《你爱的是春天》、《凄凉的秋风在树林中低语》、《一下子给我二十个吻吧》等.这些抒情诗中的珍品,鼓动尤丽娅冲破父亲和家庭的桎梏,在一年后同裴多菲走进了婚礼的殿堂.此刻,欧洲大地已涌起革命洪流,匈牙利人民起义也如涌动的岩浆.蜜月中的裴多菲欢乐与忧郁交织.他不愿庸碌地沉溺于私家生活,写下了著名箴言诗《自由与爱情》:“生命诚可贵,爱情价更高……”这首名作,此后百年间一直是激励世界进步青年的动人诗句.
