衣服面料韩文对照表
朋友从韩国带给孩子的衣服,看不懂韩语,面料成份,麻烦懂韩文的同学,帮忙...
身体尺寸：胸围82cm，腰围68cm，身高165.纤维构成及含量 外料 羊毛：70%尼龙30%，配色 聚酯 100%。洗涤方式：。。。（见图例）
哪位朋友可以帮我把韩文服装水洗标上的韩文全部打出来?(不是翻译...
图1 품질경영 및 공산품안전관리법에의한 품질표시신체치수 가슴둘레104cm...
大神帮忙把韩文翻译成中文,面料成分是什么?
我只知道第二个 환경보호섬유 就是绿色环保纤维也叫有机棉 第三个 只能说不是面料成份 산지 중국 产地 中国
请教韩语 多谢啦!麻烦帮我翻译以下这图片里的韩文 都是面料 谢谢各位啦...
面料 雪纺 里料 上衣＝雪纺 下衣＝丝光 专门的无前卫围穿风格 对光线敏感者请穿着肉色内衣或者上衣 洗衣机 手洗 干洗✔ 水洗 质地区别洗涤方法
帮忙看一下韩文 面料成分是什么意思?
第一张图片 前三次洗涤时请尽可能干洗！制造员：电话：031）576-1691-3 第二张图片 产品品质标识 纤维混用率 表料：腈纶 100 配色：涤纶 100 洗涤注意事项 希望会对你有所帮助...
懂韩文的请帮忙看一下衣服标面料成分。
第一张是：希望前1-3次尽可能用干洗。制造商：emc株式会社 电话：031-576-1691-3 Made in Korea(韩国制造)第二张：依据品质经营促进法所做标识 纤维含量比 面料： 腈纶(丙烯酰胺)100 配色： 涤纶 100 洗涤注意事项
求翻译韩文水洗标,有悬赏!!
身体尺寸： 胸围85cm 衣长160cm 成份：表面料 毛100 配色毛 毛（浣熊毛）100 内里料 涤纶100 本产品可拆卸的领子洗涤时请与衣身分离开并委托给皮草专卖店。领子分离后请用石油洗涤剂单独干洗。由于材料特性上对热十分敏感，因此请远离暖气。操作保管时注意事项 1.本商品一定要干洗（石油...
麻烦认识韩文的帮我翻译下这个洗标
面料成分 面料：涤纶：83%，棉：17 里料：锦纶\/尼龙：100 填充物：鹅绒：80%，鹅毛：20 衣领：貉毛：100 产品处理标识 手洗: 30℃ 中性，不可漂白，熨烫80-120℃，不可干洗，注意火花，（最后一个真心不知道啊）由于产品特性，高温、摩擦等会导致产品破损，所以禁止干洗及机器干燥。
韩文衣服面料成分,希望懂韩文的朋友帮忙下。
身体尺寸 胸围：90cm 身长：165-170cm 纤维的构成及混用率 外料：涤纶100 衬料：涤纶100 填充材料：锦纶100 配色材料1：浣熊毛100 配色材料2：涤纶80%；氨纶20
求助:哪位懂韩文面料成分的GGMM帮我翻译下这个洗水标上写的成分90% 10...
面料：涤纶90 人造纤维10 衬料：涤纶90 폴리에스터르
留坝县刺五回答： 服装这一方面不是很清楚,只知道几个.你能给几个中文名称的话就好了棉布 면포 涤纶 테릴렌 腈纶 아크릴 섬유 羊毛 양모 哇 这么多啊…… 麻布 마포 毛布 모포 蚕丝 견직물 或잠사 呢绒 모직물 耐纶 나일론 卡普隆 카프론 奥纶 오올론(orlon) 维纶 비닐론 纱纶 사란 醋酯 这也是布料啊?? 醋酸 초산 纤维 섬유 羊毛 양모 羊绒(cashmere) 캐시미어 驼毛 낙타의 털 真丝 생사或순견 亚麻(布) 아마(포) 弹性纤维 탄성섬유 丙纶 폴리프로필렌 섬유 人造棉 인조 면화 人造丝 인견사 或인조 견사有很多好像是外语的中文谐音,像开司米纶和爱克斯纶 我真不知道如何翻译,已尽力了!
侯单18293032718问： 请大家给我一套服装面料,类别,服装部位的韩文中文对照表,奉上所有分 - ？
留坝县刺五回答： 服装面料 纯棉 雪纺 복장면료 순면 설방 服装类别 T恤 裤子 裙子 袜子 手套 복장종류 T셔츠 바지 치마 양말 장갑 服装部位 腰围 臀围 立档 袖口 脚口 복장부위 허리 엉덩이 다리사이 팔목 발목 首饰 耳环 耳钉 发卡 发箍 알세사리 귀걸이 귀못 머리핀 머리구 鞋的材质 漆皮 牛皮 羊皮 신재질 칠가죽 소가죽 양가죽 上面的好像都是用机器翻译的 都不准确
侯单18293032718问： 求翻译韩文 衣服面料 - ？
留坝县刺五回答： 겉감【面料】 폴리에스터;【涤纶;聚酯纤维100%】 안감【衬里//衬料】폴리에스터;【涤纶;聚酯纤维100%】폴리에스터涤纶//聚酯纤维97% 폴리우레탄=>聚氨酯 3%
侯单18293032718问： 衣服上的韩文衣料标签 - ？
留坝县刺五回答： 韩文衣料标签翻译如下:(化纤的混用率) 面料 涤纶 60% 尼龙 40% 里料 涤纶 100% 配色1 涤纶 97% 氨纶 3% 配色2 狐狸毛 100% 常用衣料的韩文有:1 羊毛 양모; 양털2 棉 면,코튼(Cotton)3 涤纶 폴리에스테르/폴리에스터(Polyfester )4 尼龙 나...
侯单18293032718问： 服装面料颜色名称韩英中对照表 - ？
留坝县刺五回答： 그래스 그린 Grass green 草地绿,草绿 나일 블루 Nile blue 尼罗蓝 네이비 블루 Navy Blue 藏青,海军蓝 네이플즈 옐로우 Naples yellow 那不勒斯黄 뉴트럴 그레이 Neutral gray 中性灰色 라벤더 Lavender 熏衣草紫, 淡紫 레즈베리 레드 Raspberry ...
侯单18293032718问： 韩文服装材质翻译 - ？
留坝县刺五回答： 外部: 羊毛65% 麻30% 尼龙5%里料:聚酯纤维100% 配色:浣熊毛100%
侯单18293032718问： 这几个韩文面料成分是什么 - ？
留坝县刺五回答： 外料 100% 涤纶 里料 80% 腈纶 20% 涤纶 配色布外料 70% 涤纶 30%毛 配色布里料 100%涤纶 配色1 100%羊皮 配色 2 75% 毛 25%尼龙5
侯单18293032718问： 韩语里,羊绒、羊毛、棉、涤纶、氨纶、里衬等有关衣服成分的单词怎么说? - ？
留坝县刺五回答： 羊绒:캐시미어 羊毛:양털 棉花:목화 涤纶:테릴렌 氨纶:스판덱스
侯单18293032718问： 韩语面料成份翻译 - ？
留坝县刺五回答： 面料——棉——100% 里衬——涤纶——100% 填充物——涤纶——100%
侯单18293032718问： 韩文面料翻译,在线等 - ？
留坝县刺五回答： FABRIC: (面料) 겉감 (表面面料) 100% 폴리 (聚乙烯) 충전재(填充物) 100% 웰론(腈纶纤维) 希望能够帮到你.
