韩语衣服面料成分对照表
面料成份100%P代表什么
P表示涤纶，是Polyester的缩写，这个面料的成分就是100%涤纶。涤纶是合成纤维中的一个重要品种，是我国聚酯纤维的商品名称。涤纶具有许多优良的纺织性能和服用性能，用途广泛，可以纯纺织造，也可与棉、毛、丝、麻等天然纤维和其他化学纤维混纺交织，制成花色繁多、坚牢挺括、易洗易干、免烫和洗可穿性能...
谁可以帮我搞一些面料方面的英语词汇呀?越多越好,谢谢了。
皮料& 服饰常用语英汉对照(一)(二): http:\/\/bbs.fobshanghai.com\/thread-327845-1-23.html 字典里查不到的纺织英语集锦 (1): http:\/\/bbs.fobshanghai.com\/thread-257678-1-47.html 字典里找不到的纺织英语(2): 常用面料英语: http:\/\/bbs.fobshanghai.com\/thread-262315-1-35.html 服装外贸出口...
买了件衣服,看不懂面料成分,求韩语翻译啊,
货号 身材尺数 胸围 腰围 身长 混用率 面料 毛 尼龙 内衬 涤纶 人造丝
...人士或者高手帮我翻译一下图片上这些日文面料成分是什么吧?急用,高...
首先， buona giornata是品牌 逐一翻译如下：布料成分 麻纱 40 棉 20 聚酯纤维 40 布料的里衬 100% 化纤 针对楼上的修正一下，毛料是不对的，毛料是 WOOL
面料成份v代表什么
面料中成分15%L+85%V表示面料成分是15%亚麻85%人造丝。L 是linen的缩写，代表的是亚麻，亚麻布是经亚麻捻成线织成的，表面不像化纤和棉布那样平滑，具有生动的凹凸纹理，画家常常利用亚麻布这一微妙有趣的材质美感。同时除合成纤维外，亚麻布是纺织品中最结实的一种。V是viscose的缩写，是人造丝，...
面料中成分15%L+85%V表示什么?
面料中成分15%L+85%V表示面料成分是15%亚麻85%粘胶纤维纺织。L代表亚麻，全称Linen。亚麻的开发利用价值高，亚麻茎制取的纤维是纺织工业的重要原料，可纯纺，亦可与其它纤维混纺。由于亚麻纤维与动物纤维、其它植物纤维、合成纤维相比，具有许多独特的不可替代的优点。亚麻纤维强韧、柔细，可纺支数高，...
请韩语大神帮我翻译下这个衣服面料和里料的成分,感激不尽
材料：涤纶100 产地：中国
PM是什么面料成分的缩写?
2. 面料成分的识别和纠正错误是确保产品信息准确性的关键。例如，将“CUPRA酮氨”更正为“Cupro 铜”，将“BEMBERG酮氨丝”更正为“Bemberg 棉”，以及将“宾霸”更正为“Cupro 铜”等。3. 中英文、日文对照表提供了丰富的面料成分信息，有助于专业人士和消费者更好地理解服装标签上的面料成分。例如...
服装面料标示中真丝和莱卡的韩语写法
순견真丝 래카莱卡
衣服里面成份,DOWN:80%DOWN表示什么
80%DOWN表示衣服里面的羽绒含绒量为80%。down，英 [daʊn]，美 [daʊn] ，常见的用法是做副词，介词，动词或形容词，表示往下，向下等释义，但在服装里，是用作名词，意为（鸟的）绒羽，绒毛，软毛。指的长在鹅鸭等水鸟的脖子到胸腹之间不含羽梗的毛，成芦花朵状的绒毛，由于这个...
九里区罗西回答： 面料——棉——100% 里衬——涤纶——100% 填充物——涤纶——100%
仉岸17229832893问： 求翻译 韩语面料成分翻译 - ？
九里区罗西回答： 1. 胸围 82cm 身长 160cm 表面面料 毛66% 羊驼毛34% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 尼龙40%2. 胸围 88cm 身长 165cm 表面面料 毛58% 羊驼毛18% 人造丝12% 尼龙11% 腈纶1% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 人造丝30% 尼龙10%3. 胸围 82cm 身长 160cm 表面面料 毛42% 人造丝32% 腈纶15% 羊驼毛11% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 人造丝30% 尼龙10%
仉岸17229832893问： 衣服上的韩文衣料标签 - ？
九里区罗西回答： 韩文衣料标签翻译如下:(化纤的混用率) 面料 涤纶 60% 尼龙 40% 里料 涤纶 100% 配色1 涤纶 97% 氨纶 3% 配色2 狐狸毛 100% 常用衣料的韩文有:1 羊毛 양모; 양털2 棉 면,코튼(Cotton)3 涤纶 폴리에스테르/폴리에스터(Polyfester )4 尼龙 나...
仉岸17229832893问： 求韩语高手进来帮忙翻译下衣服面料成分!!!在线急等~~~ - ？
九里区罗西回答： 纤维成份 面料:人造纤维51%, 棉17%, 麻32% 配色料:麻100%2014.06
仉岸17229832893问： 求韩语衣服成分翻译 - ？
九里区罗西回答： 名称 身材尺寸 胸围 85 身长 160 构成纤维 毛 80% 尼纶 20%
仉岸17229832893问： 帮忙翻译韩语成分表..狂谢! - ？
九里区罗西回答： 纤维组成及混合比率 面料成分:聚酯纤维(查了下 就是涤纶的一种叫法)85% 锦纶15% 内料成分:聚酯纤维(涤纶)100% 填充料:羽绒70% 下面这个查不到
仉岸17229832893问： 请问韩语衣服成份表里写的是什么? - ？
九里区罗西回答： 如下:上面是尺寸:胸围 臀围 身长 下面是面料:人造纤维 尼龙 涤纶 毛 安哥拉毛 聚氨酯
仉岸17229832893问： 这几个韩文面料成分是什么 - ？
九里区罗西回答： 外料 100% 涤纶 里料 80% 腈纶 20% 涤纶 配色布外料 70% 涤纶 30%毛 配色布里料 100%涤纶 配色1 100%羊皮 配色 2 75% 毛 25%尼龙5
仉岸17229832893问： 请大家给我一套服装面料,类别,服装部位的韩文中文对照表,奉上所有分 - ？
九里区罗西回答： 服装面料 纯棉 雪纺 복장면료 순면 설방 服装类别 T恤 裤子 裙子 袜子 手套 복장종류 T셔츠 바지 치마 양말 장갑 服装部位 腰围 臀围 立档 袖口 脚口 복장부위 허리 엉덩이 다리사이 팔목 발목 首饰 耳环 耳钉 发卡 发箍 알세사리 귀걸이 귀못 머리핀 머리구 鞋的材质 漆皮 牛皮 羊皮 신재질 칠가죽 소가죽 양가죽 上面的好像都是用机器翻译的 都不准确
仉岸17229832893问： 韩语翻译 -- 帮忙翻译下衣服面料成份,如图 - ？
九里区罗西回答： 这个就是全棉的....而且韩语和汉语都一样.....三种语言标示的而已~你呗骗了亲满意请采纳,不满意请追问~
