虢叔死焉佗邑唯命
制,岩邑也,虢叔死焉,佗以唯命。翻译
您好 翻译断句为：及庄公即位，为之请制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。翻译为：到了庄公做国君时，姜氏替共叔段请求把制这个城邑分封给他居住。庄公说：“制，是个险要的城邑，东虢的国君〔就因为凭着此地险要而不修德以致〕死在那里了。如果要别的...
请将及庄公即位,为之请制。公曰:制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命翻译...
请将及庄公即位，为之请制。公曰：制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命译为到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照您的吩咐办。”一、出处：先秦左丘明所著《郑伯克段于鄢》。二、原文（节选）：...
《郑伯克段于鄢》重点句子翻译是什么?
1、制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。翻译：制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。2、不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！翻译：不如趁早给太叔另外安排个容易控制的地方，不让他的势力滋生蔓延。如果蔓延开来，就难以...
郑伯克段于鄢原文及翻译
1、原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。祭仲曰：“都，城过百雉，国之害也。先王之...
“制,岩邑也,虢叔死焉”,分析该句句型。
这句话是判断句。出处：《左传·郑伯克段于鄢》原文：公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。译文：庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。”武姜便请求封给太叔京邑，庄公答应了，让他住在那里，称...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
回答：郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。 及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城...
虢叔死焉的翻译是什么
虢叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。京:地名,河南省荥阳县东南。大:同“太”。祭仲:郑国的大夫。都邑的城墙超过了300丈。雉,古代城墙...
郑伯克段于鄢原文及翻译
《郑伯克段于鄢》原文及翻译如下：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。祭仲曰：“都城过百...
先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一,今京不度,非制也,君将不...
一、原文（节选）：及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不...
郑伯克段于鄢原文翻译
郑伯克段于鄢原文如下：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。祭仲曰：“都城过百雉，国之害...
湘潭市桂克回答：[答案] 制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照吩咐办.
夏进19822919765问： 请将及庄公即位,为之请制.公曰:制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命翻译成现代汉语,谢谢 - ？
湘潭市桂克回答：[答案] 到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去.庄公说:“制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照您的吩咐办.”
夏进19822919765问： 分析此句子宾语前置类型.请明确指出主、谓、宾,宾语前置类型.“制,岩邑也,虢叔死焉.佗邑唯命.” - ？
湘潭市桂克回答：[答案] 制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照吩咐办. “唯命”是宾语前置,不过它是“唯命是从”的省略式,翻译时的语序可理解为“唯从...命”.从,听从;命,吩咐、安排、命令. 所以“命”是宾语,谓语动词被省...
夏进19822919765问： “制,岩邑也,虢叔死焉”,分析该句句型 - ？
湘潭市桂克回答： 这句话是判断句. 出处:《左传·郑伯克段于鄢》 原文: 公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命.”请京,使居之,谓之“京城大叔”. 译文: 庄公说:“制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照吩咐...
夏进19822919765问： 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,錿叔死焉,佗邑唯命”的解释 - ？
湘潭市桂克回答： 此句出自左转,到了鲁庄公即位后,姜后为儿子请封地,庄公说,岩城是不行的,因为,虢叔战死在哪里,要说佗城我还是答应的
夏进19822919765问： 及庄公即位为之请制公曰制岩邑也虢叔死焉佗邑唯命请京使居之谓之京城大叔 怎么翻 - ？
湘潭市桂克回答：[答案] 您好 翻译断句为:及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命.”请京,使居之,谓之京城大叔.翻译为:到了庄公做国君时,姜氏替共叔段请求把制这个城邑分封给他居住.庄公说:“制,是个险要的城邑,东虢的...
夏进19822919765问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
湘潭市桂克回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
夏进19822919765问： 公曰:“制,严邑也,虢叔死焉,佗邑唯命.” - ？
湘潭市桂克回答： 在这里,“焉”是指代上文的“制”.就是:虢叔在此地(制)死的
夏进19822919765问： 翻译下列句子1.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.2.制,岩邑也.虢叔死焉,佗邑唯命.3.姜氏何厌之有!不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也.4.先王... - ？
湘潭市桂克回答：[答案] 庄公出生时是难产,使他母亲受了很大罪,所以命名为寤生(倒着生),于是(他母亲)很讨厌他
