萁在釜下燃豆在釜中泣翻译
《煮豆燃豆萁》的全诗是怎样的?
原文：七步诗 煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
“煮豆燃尽萁,豆在釜中泣”。是什么?
诗句“煮豆燃豆萁”出自魏晋时代曹植的《七步诗》。全诗如下：七步诗 [魏晋]曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？(版本一)煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？(版本二)
“萁在釜下然,豆在釜中泣”是什么意思?
回答：意思:豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣. 原诗:煮豆燃豆萁,漉豉以为汁, 萁在釜下燃,豆在釜中泣, 本是同根生,相煎何太急! 曹植(192-232),字子建,曹操第三子。他是建安时期最负盛名的文学家。从他流传下来的文学作品来看,其成就确在建安时期一般作家之上。 这首诗始见于《世说新...
煮豆燃豆箕,豆在釜中泣.的意思是什么
意思是豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。出处：三国曹植《七步诗》：煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的...
“煮豆燃豆萁”出自什么诗?
【出自】：两汉 · 曹植 ·《七步诗》原文如下：（版本一）煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本二）煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，...
煮豆燃豆萁的全诗意思
萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？注释:1、持:用来、用作。羹:用肉或策做成的糊状食物。2、漉:过滤。豉:煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽。3、箕:豆茎，晒干后用作柴火烧。4、釜:古代的一种锅 5、煎:煎熬。《七步诗》赏析 这首诗用同根而生的真和豆来比喻同父共母的...
七步诗曹植原文及翻译
原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？注释：⑴持：用来。⑵羹：用肉或菜...
萁在釜下燃,豆在釜中泣。下面是什么
曹植的《七步诗》原诗：煮豆燃豆萁，漉豉以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！意思：煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？
萁在釜下泣,豆在釜下燃。
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。我烬你熟了，正好办教席。译文：烧豆秸去煮豆子，豆秸在锅下哭泣：我被烧成灰却煮熟了你，正好去办酒席！词句注释：1.萁（qí）：豆秸。2.釜（fǔ）：锅。首两句出自曹植《七步诗》。3.烬：物体燃烧后剩下的东西。此处作动词用，指燃烧成灰烬。4.教席：宴请教师的...
煮豆燃豆萁全诗
煮豆燃豆萁的全诗是:七步诗 曹植 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。解释:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相...
郊区壳脂回答： 意思是豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣..原文出自于三国曹植的《七步诗》.原文:煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急?白话译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作...
征脉19547759818问： 萁在釜下燃 豆在釜中泣的意思 - ？
郊区壳脂回答：[答案] 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣吧……………………就是手足相残,被害的很伤心
征脉19547759818问： “萁在釜下燃,豆在釜中泣”中的“釜”“燃”“泣”的意思.再加上整句话的意思, - ？
郊区壳脂回答：[答案] 釜的意思是:锅 燃的意思是:燃烧 泣的意思是:哭泣
征脉19547759818问： 萁在釜下燃,豆在釜中泣的诗意是什么 - ？
郊区壳脂回答：[答案] 萁在大锅底下中燃烧,豆在大锅中哭泣 形容豆在锅中被煮时的景况,把无生命的东西赋予生命的感情,以豆和萁比喻兄弟间迫害与被迫害的情况
征脉19547759818问： 萁在釜下燃 豆在釜中泣的意思萁的意思 泣的意思 - ？
郊区壳脂回答： 泣:小声哭泣 萁:豆类植物脱粒后剩下的茎.
征脉19547759818问： “萁在釜下然,豆在釜中泣”是什么意思? - ？
郊区壳脂回答： 意思:豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣. 原诗:煮豆燃豆萁,漉豉以为汁, 萁在釜下燃,豆在釜中泣, 本是同根生,相煎何太急! 曹植(192-232),字子建,曹操第三子.他是建安时期最负盛名的文学家.从他流传下来的文学作品来看...
征脉19547759818问： 萁在釜下燃意思是什么 ？
郊区壳脂回答： 萁在釜下燃意思是豆秸在锅底下燃烧.萁在釜下燃,豆在釜中泣 .萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧.萁在大锅底下中燃烧,豆在大锅中哭泣.形容豆在锅中被煮时的景况,把无生命的东西赋予生命的感情,以豆和萁比喻兄弟间迫害与被迫害的情况.
征脉19547759818问： 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.中的燃、釜、泣是什么意思?急 - ？
郊区壳脂回答：[答案] 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做菜做成的糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣. 分别是燃烧 锅 哭泣的意思
征脉19547759818问： 萁在釜下燃 豆在釜中泣是什么意思 - ？
郊区壳脂回答： 豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣. 这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争.
征脉19547759818问： 萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急! - ？
郊区壳脂回答：[答案] 煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹.豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣.我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢? 持:使用、用来. 羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物. 漉(lù):过滤. 菽(shū):豆.这句的意思是...
