荀巨伯探友翻译
文言文是的翻译
浅谈文言文翻译法:前言:时下文言文翻译已成为高考和中考的一个重点,不管是考课内文言文还是课外文言文都会有要求学生翻译文中的重点语句题目,而文言文学习恰恰是学生学习的一个难点,很多同学一学文言文就拿一本翻译参考书,而一旦脱离课本,脱离文言文翻译参考书学生就很难正确的理解。 针对这种情况,我个人认为学生很...
《世说新语》"荀巨伯…"一则的字,句的意思
[注]①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。②值：适逢，碰上。③胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。④败：毁弃。⑤既：已经。⑥汝：你。⑦遂：于是，就。⑧班军：退兵，军队出征回来。⑨并：都，全。【翻译】荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说...
《世说新语·德行第一》文言文怎么翻译?
2. 《世说新语·德行第一》文言文翻译 第一则,管宁割席 管宁,华歆(xīn)俱为汉末人。 初,二人共园中锄菜,见地有片金,管挥锄,视而不见,与瓦石无异,华捉而喜,窃见管神色,仍掷去之。又尝同席读书,乘轩冕(miǎn)过门者,宁读如故,华废书出观。 宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"——《世说新语...
世说新语 翻译荀巨伯远看友人疾中荀巨伯的形象特点
当有千里送鹅毛一比，行的是路，带来的是一份朋友情谊。其二，胡贼来攻，不离不弃。按理说，不远千里，这朋友，看也看了，情义已尽，走也该走了。可谁知，却赶上了胡贼攻郡，这便有了生命之忧了。朋友劝其离去，可巨伯却言：“败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”，对啊，危难面前，弃友而去...
旬巨伯探友文言文断句
《荀巨伯探友》，出自刘义庆的《世说新语》，可以断句为：荀巨伯\/远看\/友人疾，值\/胡贼\/攻郡，友人\/语\/巨伯曰：“吾\/今死矣，子\/可去。”巨伯\/曰：“远来\/相视，子\/令吾\/去，败义\/以求生，岂\/荀巨伯\/所行邪？”贼\/既至，谓\/巨伯曰：“大军\/至，一郡\/尽空，汝\/何\/男子，而\/敢\/独止...
德友文言文
但可以给楼主来一篇翻译: 【原文】 伯牙子鼓琴,其友钟子期听之,方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山。”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无以接之,贤者奚由...
重视德行的文言文
1. 《德行》文言文翻译 《世说新语德行》文言文翻译如下: 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。 他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。 主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息...
带有远行文言文翻译
2. 荀巨伯探友 古文翻译 《荀巨伯探友》译文 荀巨伯(1)远看友人疾,值(2)胡贼(3)攻郡,友人语(4)巨伯曰:“吾今死矣,子(5)可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义(6)以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝(7)何男子,而敢独止(8)?”巨伯曰:“友人有疾,不忍...
初中文言文领先阅读七年级答案
2. 七年级上册语文课外文言文阅读练习快荀巨伯探病友荀巨伯远看友人 一）荀巨伯探友（译文） 他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说，“我远道来是看你的，你让我离开，败义求生，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他，“整个城市都空...
九年级语文上学期试卷及答案
21.用现代汉语翻译下面两上句子。(4分) ①有亭翼然临于泉上者。 译文: ②山水之乐,得之心而寓之酒也。 译文: 22.“醉翁之意不在酒”现在常用来表示什么?(2分) (二) 荀巨伯探病友 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以...
冠县益脑回答： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
泊庆13081587534问： 荀巨伯探友翻译 - ？
冠县益脑回答： 他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
泊庆13081587534问： 《世说新语,德行》中的古文“荀巨伯探友”的翻译? - ？
冠县益脑回答： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?”
泊庆13081587534问： 《世说新语,德行》中的古文“荀巨伯探友”的意思? - ？
冠县益脑回答：[答案] 荀巨伯探友的故事揭示了一个道理:做人应该坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要.
泊庆13081587534问： 荀巨伯探友病急用``````````解释`````````````` - ？
冠县益脑回答：[答案] 荀巨伯探病 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾不忍...
泊庆13081587534问： 《荀巨伯探病友》译文 - ？
冠县益脑回答： 原文: 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还...
泊庆13081587534问： 《荀巨伯探友》个别字翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子速去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨... - ？
冠县益脑回答：[答案] “子”是“你”的意思 “语”应该是“对...说”的意思 不一定准确,你再查一下
泊庆13081587534问： 《荀巨伯探友》译文 - ？
冠县益脑回答： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,难道是我荀巨伯所能做得出来的...
泊庆13081587534问： 《荀巨伯探病友》古文翻译？
冠县益脑回答： 译文: 荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池.朋友对巨伯说:“我现在快死了,你可以赶快离开.”巨伯回答道:“我远道来看你,你让我离开,败坏'义'而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进,对荀巨伯说:“大军一到,全城之人皆逃避一空,你是什么样的男子,竟敢独自留下来?”荀巨伯说:“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的姓名.“贼兵相互告诉说:”我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回.全城人的生命财产到得到了保全.
泊庆13081587534问： 荀巨伯探病友的翻译 - ？
冠县益脑回答： 荀巨伯从远的地方来看望生病的朋友,恰逢胡人攻打这座城池,朋友对荀巨伯说:“我就要死了,你可以先离开.”荀巨伯说:“我从那么远的地方来看望你,你让我走,失去了信义而求得生存,这难道是我荀巨伯的所作所为吗?”贼人很快就到了,对荀巨伯说:“大军到来,整个城的人都走光了,你是谁啊,敢一个人留下?”荀巨伯说:“我的朋友生病了,不忍心丢下他不管,宁愿用我的命换我朋友的命.”贼人互相说:“我们这些不懂道义的人,却来到了懂道义的国家.”于是收军回去.整座城都得到了保全.
