荀巨伯以德退敌翻译
荀巨伯以德退敌译文
荀巨伯以德退敌译文:荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走...
荀巨伯以德退敌文言文翻译
《荀巨伯以德退敌》翻译 荀巨伯到远方探望生了病的好友，正好遇上胡人来攻城。友人对荀巨伯说：“我是快要死的人了，你赶紧走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种败坏道义求得生存的行为，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人...
“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命”用现代汉语翻译。
译文为：荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什...
文言文是的翻译
1.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢...
荀巨伯远看友人疾里的遂是什么意
《荀巨伯远看友人疾》，又名为《荀巨伯以德退敌》《荀巨伯探友》，出自刘义庆的《世说新语·德行第一》。与“遂”字相关的上下文是：巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命！”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。翻译成现代汉语是：荀巨伯回答...
文言文有度全文翻译
7. 文言文翻译39篇 1.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走...
文言文省字翻译
6. 文言文翻译39篇 1.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走...
2008当代学生翻译及答案
31.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走...
主要的文言文怎么说
5. 文言文翻译39篇 1.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走...
国家政策的文言文
6. 文言文翻译39篇 1.荀巨伯以德退敌 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走...
镇康县苏欣回答：[答案] 因为贼人来犯,整个郡县的人都跑光了,当然荀巨伯和他的友人还在 但这可能夸张了 作用,反衬——突现荀巨伯的勇敢、胆识更重要的是他顾及大义,对友人不离不弃,为后文情节发展作铺垫
连义15254429843问： 荀巨伯以德退敌中一郡尽空 - ？
镇康县苏欣回答： 因为贼人来犯,整个郡县的人都跑光了,当然荀巨伯和他的友人还在 但这可能夸张了 作用,反衬——突现荀巨伯的勇敢、胆识更重要的是他顾及大义,对友人不离不弃,为后文情节发展作铺垫
连义15254429843问： “友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命”用现代汉语翻译. - ？
镇康县苏欣回答： 我的朋友身患疾病,我不忍心舍弃他,宁可用我自己来代替朋友的性命.
连义15254429843问： 《世说新语·德行》之荀巨伯原文 翻译` - ？
镇康县苏欣回答： 德行第一之九、舍生取义 (原文)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而...
连义15254429843问： 世说新语 荀巨伯 的翻译 - ？
镇康县苏欣回答： 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④郡尽...
连义15254429843问： 当代学生第七届中学生古诗文阅读大赛专辑高中文言文阅读的译文 - ？
镇康县苏欣回答： 4.《王维宁嗜酒》 1. ①擅长②资财③喜欢,酷爱④到⑤有人⑥等到⑦停止⑧走⑨使……快乐 2、别人又劝他说靠卖字也可以养活自己. 3、性豪侈,嗜酒;如果恃才傲物,没能端正自己人生态度的人,最后的结局也只能是玩物丧志,落得可悲的...
连义15254429843问： 友人有疾.出自哪里.胡贼为啥退兵. - ？
镇康县苏欣回答： 荀巨伯以德退敌原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子速去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:...
连义15254429843问： 世说新语 德行 荀巨伯的译文 - ？
镇康县苏欣回答： 荀巨伯远道去探望生病的朋友,正好遇上胡兵进攻郡城.朋友对荀巨伯说:“我现在就要死了!您还是离开吧.”荀巨伯说:“我远道来看你,你却让我离开,让我舍弃正义来保全性命,这哪里是我荀巨伯做的事!”胡兵进城后,对荀巨伯说:“我们的大军一到,整个郡城的人都跑光了,你是什么人,竟敢独自一个人留下来?”荀巨伯说:“朋友有病,不忍心抛弃他,我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命.”
连义15254429843问： 荀巨伯的翻译 - ？
镇康县苏欣回答： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
