若不阙秦将焉取之
《烛之武退秦师》的原文 和翻译
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦...
...分)(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之。 ...
（1）（晋）在东边让郑国成为了自己的边地以后，又想扩大它西边的领地，如果不让秦国土地减少，又将从哪里取得呢？（2）派遣将领守卫函谷关的原因是为了防备其他的盗贼进入以及意外事故的发生。 试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“封”“肆”“阙”各一分。（2）这个句子中“所以”“他”“...
烛之武退秦师原文及翻译
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦...
烛之武退秦师原文及翻译
且君尝为晋君赐⑨矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙⑽秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说⑾，与郑人盟。使杞子、逢孙、扬孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不...
《烛之武退秦师》原文及翻译
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以...
翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。释义：深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆公，说：秦国与晋国围攻郑国，...
...又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)所以遣将
这是一道课内翻译题。文言翻译要抓住重点词语、特殊句式及其他特殊文言现象，这些既是知识点又是考点，只要平时用心学习并注意积累，此题难度就不大，但实际这两句所包含的文言知识比较多。本题重点词语和句式：（1）何厌之有：宾语前置；封：疆界；肆：扩大；焉：哪里。（2）所以:……的原因；者……...
烛之武退秦师的第三段,烛之武是如何劝退秦师的?
接着烛之武又把话题引向未来，预言晋国此后的动向：“夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？”指出晋国贪得无厌，灭郑之后，必将进而侵犯秦国，秦晋的矛盾将进一步尖锐化。由于晋国当时已成为中原霸主，秦伯对此不能不存有戒心。烛之武的这篇说辞戳到了他的痛处，终于促使...
烛之武退秦师词类活用
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦...
宣化区固元回答：[答案] (现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢? 注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要...
富迫19721365672问： 将焉取之什么意思 - ？
宣化区固元回答： 意思是:将从哪里得到(他所奢求的土地)呢? 出自《烛之武退秦师》(选自《左传》),原文为: 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚...
富迫19721365672问： 翻译下列句中红字 焉 然郑亡,子亦有不利焉 焉用亡郑以陪邻 若不阙秦,将焉取之 - ？
宣化区固元回答：[答案] 语气词,没有意思疑问代词,为什么兼词,于之,到哪里
富迫19721365672问： 英语翻译急求古文翻译:(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤” - ？
宣化区固元回答：[答案] 1. 出自《烛之武退秦师》 它(晋国)既以郑国作为东边的疆界,又要扩张它西边的疆界,如果不损害秦国,它到哪里去夺取土地呢? 2. 出自《蹇叔哭师》 跟随出征的队伍,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有 两座山头.(……你...
富迫19721365672问： 夜缒而出这句话是哪篇文言文中的,将原文发一下 - ？
宣化区固元回答：[答案] 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,... 既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之.”秦伯说,与郑人盟.使杞子、逢孙、杨孙戍之...
富迫19721365672问： 烛之武退秦师 :“且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?文中... - ？
宣化区固元回答：[答案] 既东封郑、又欲肆其西封
富迫19721365672问： 若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之.————烛之武退秦师 第一个阙和第二个阙都是使……侵损,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之.... - ？
宣化区固元回答：[答案] 第一个是这个意思,第二个个人觉得是使动用法;使秦国受损让晋国受利!
富迫19721365672问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
宣化区固元回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他... 【翻译】晋国,有什么(能让他)满足呢?厌:通“餍”,满足. 3.既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?【翻译...
富迫19721365672问： 烛之武退秦师全文翻译 - ？
宣化区固元回答： 原文------ 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能早用子...
富迫19721365672问： 烛之武退秦师中所有的一词多义 - ？
宣化区固元回答：[答案] 一词多义 (一)重要实词: 1.贰 ①“二”的大写.(例:国不堪贰,君将若之何?《左传·隐公元年》) ②副职 (例:其... (疑问代词,为什么) ③若不阙秦,将焉取之 (疑问代词,哪里) ④且焉置土石 (疑问代词,哪里) ⑤以俟夫观人风者得...
