若不阙秦将焉取之翻译
...厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?
（1）晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当做东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？ （2）太子和那些知情的宾客，都穿戴着白色的农帽来给他送别。（3）事情之所以没有成功，是想活捉你，然后要你同我们订下誓约来回报太子呀！ （4）张良这时候跟随着...
将焉取之什么意思
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。译文：在夜晚有人用绳子将烛之武从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、...
...分)(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之。 ...
（1）（晋）在东边让郑国成为了自己的边地以后，又想扩大它西边的领地，如果不让秦国土地减少，又将从哪里取得呢？（2）派遣将领守卫函谷关的原因是为了防备其他的盗贼进入以及意外事故的发生。 试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“封”“肆”“阙”各一分。（2）这个句子中“所以”“他”“...
若不阙秦,将焉取之 中的“将”什么意思?
这句话的意思是：如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢?将可理解为"到"
...又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文
晋国，有什么满足的呢？已经把东边的郑国作为边界，又想扩大它的西边疆界，不侵犯秦国又从哪里取得（领地）呢？
既东封郑 字字翻译
既：已经。东：方位名词，在句中译为“向东”，名词作了状语。封：疆界，这里作用动词。郑：郑国。既东封郑：现在它已经向东，使郑国成为它的边境。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。翻译：现在它已经向东，使...
烛之武退秦师原文及翻译
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。翻译：在夜晚有人用...
烛之武退秦师原文及翻译
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。翻译：在夜晚有人用...
...又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)所以遣将
这是一道课内翻译题。文言翻译要抓住重点词语、特殊句式及其他特殊文言现象，这些既是知识点又是考点，只要平时用心学习并注意积累，此题难度就不大，但实际这两句所包含的文言知识比较多。本题重点词语和句式：（1）何厌之有：宾语前置；封：疆界；肆：扩大；焉：哪里。（2）所以:……的原因；者……...
阙秦以利晋,唯君图之 翻译
大意是：削弱秦国对晋国有利，希望您（君主）考虑谋划这件事！阙：毁伤、削弱，毁坏的意思。“阙秦以利晋,唯君图之”出自《左传 烛之武退秦师》。相关文章片段如下：“夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。"秦伯说，与郑人盟。”译文 晋...
红桥区开同回答：[答案] (现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢? 注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要...
詹莘17349066120问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
红桥区开同回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处.若:如果;行李:即行吏,出使...
詹莘17349066120问： 文言文中:夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲其西封,若不阙秦,将焉取之?用现代文怎么翻译 - ？
红桥区开同回答：[答案] 晋国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”
詹莘17349066120问： “若不阙秦,将焉取之?”是什么意思?？
红桥区开同回答： 如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?
詹莘17349066120问： 翻译下列句中红字 焉 然郑亡,子亦有不利焉 焉用亡郑以陪邻 若不阙秦,将焉取之 - ？
红桥区开同回答：[答案] 语气词,没有意思疑问代词,为什么兼词,于之,到哪里
詹莘17349066120问： 将焉取之什么意思 - ？
红桥区开同回答： 意思是:将从哪里得到(他所奢求的土地)呢? 出自《烛之武退秦师》(选自《左传》),原文为: 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚...
詹莘17349066120问： 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 翻译成现代汉语 - ？
红桥区开同回答： 已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?
詹莘17349066120问： ...焉用亡郑以陪邻? 译文:____________________________________________________________ - (16) 既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉... - ？
红桥区开同回答：[答案] (15)、越过晋国来把遥远的郑国作为边境,您知道这是困难的.为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢?(16)、(它)已经把向东把郑国作为边境,又想扩展它西面的疆界,如果不亏损秦国,将从哪里得到它想要的土地呢?(17)、荆州与我...
詹莘17349066120问： ...(2)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(3分) 译文: ... - ？
红桥区开同回答：[答案] (1)国家灭亡不能拯救,做人臣子的死有余罪,怎么还敢逃脱自己的杀头之罪而怀有二心呢?(其:代自己.二:使……从属二主.两字各1分,大意1分)(2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大它的边境.如果不使秦国土地减少,将从...
詹莘17349066120问： ...于是他放走民夫,自己也准备逃命. 8 .把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语. (8 分 ) ( 1 )既东封郑,又欲肆其西封.若不阙秦,将焉取之?... - ？
红桥区开同回答：[答案] 4.C (相:容貌.引申为以人的体形、相貌来判断命运的迷信活动.)5.B6.D 7.B(说“为奉承县令的贵客”,不准确,实... 翻译(每句4分,共8分)( 1)(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从...
