苏东坡传哪个版本好
你认为哪个版本的林语堂的《苏东坡传》翻译得最有味道?
个人感觉是张振玉版本的吧，现在国内可以买到原版的了,看原版的吧，实在要看译本的话,还是推荐老一辈的译者张振玉的，现在的年轻学人的译本错误之处太多，张振玉翻译过林语堂不少的作品,总体质量还是可以的。
林语堂的《苏东坡传》哪个出版社版本较好?
个人认为，江苏人民出版社宋碧云译本《苏东坡传》最佳。至少绝大多数句子是通顺的，且几十年来译者不断在修订。而我所见的好几个张振玉译本硬伤太多，且基本上没有改进。
林语堂先生的苏东坡传和武则天传写的怎么样?哪个版本好些?
语言清新典雅，仿佛娓娓道来，时时还带点林氏幽默，很有味道。陕西师范大学出的版本就不错 陕西师大出版社一直都是很有名的
想买本关于苏轼的传记 哪种更好一些
林语堂的《苏东坡传》挺有意思的
求写陶渊明,苏轼写得好的书籍.最好是传记体的,可以多推荐几本.谢谢各位...
陶渊明的不太清楚，苏轼的推荐2本，一本是王水照的苏轼传，另外一本是林语堂老先生的苏东坡传，两本都不错，建议两本都看，苏轼传更偏重诗词，诚如其自述，于传记中解读苏词、苏诗、苏文……
苏轼的传记哪一本最好?
如果你对苏轼的传奇人生充满好奇，想一睹这位文学巨匠的多面风采，那么林语堂的传记无疑是最佳选择。他的作品犹如一幅幅生动的画卷，描绘出苏东坡生活中的花边琐事，让你看到一个既牛逼又真实的苏东坡。然而，我们仍期待有一天，能有一部如同陈贻焮的《杜甫评传》那样，将苏轼的个人传记做到极致的作品，...
苏轼的传记哪一本最好?
苏轼的传记最好的是这本《苏东坡新传》。作者历时八年，以诗词为主线，以史料为辅助，既有历史的严谨，又有文学的可读。用了一晚上才读完，我不禁直拍大腿，太好看了。苏轼的一生跌宕起伏，他秉承着内心的原则，无论是新法当政，还是旧法当政，他都实事求是的提出意见，这也让他的晚年在流浪中度过...
请问《苏东坡传》是宋碧云翻译的还是张振玉翻的好?谢谢!
答案有些误导。张振玉与宋碧云所翻译的都为林语堂先生所著英文版，两种译本各有千秋。另外，林先生的原版便有很强的艺术成分，因此译本也无法脱离；而李一冰教授所著则是从考实的角度来写的另一种苏东坡传，不可以把三者如此简单拿出来比较。
《苏东坡新传》|人生如逆旅,我亦是行人
所以我们会觉得苏轼就像个亲密无间的朋友，几乎没有人不喜欢他。这本书对比林语堂的《苏东坡传》，记录更加详细。林版是由英语翻译过来的，读起来始终觉得不太流畅。这本书白话中夹杂着文言，会让人更加注意书中的细节。如果想要读读苏轼的诗文，这本书也非常适合。我觉得苏东坡留给我们的财富，除了...
二十世纪四大传记:苏东坡传基本信息
二十世纪四大传记之一，是林语堂所著的《苏东坡传》。这部作品由百花文艺出版社出版，其官方标识为9787530650349和978-7-5306-5034-9，对应的国际标准书号（ISBN）也是9787530650349。该书在2010年7月7日正式发行，采用了16开本，共327页。此版本为第二版，表明作者对内容进行了细致的修订和打磨。装帧方面...
偃师市丁酸回答： 林语堂先生的《苏东坡传》是最好的.我读过两个版本的苏东坡传记,林语堂先生的版本绝对是最好的.内容详实,文字幽默,还有文学性.可读性最强. 哪一本苏东坡传最好 林语堂著,《苏东坡传》,湖南文艺出版社2016年版.《苏东坡传》共4卷28章.第1卷写苏东坡的童年和青年时代,第2卷写他的壮年时期,第3卷写他的成熟阶段,第4卷写他被迫害后的流放生涯.该书对苏东坡的才能及政治生活、文学生活等作了生动的描述和评价.
松追13397904730问： 苏东坡传哪个版本好 - ？
偃师市丁酸回答： 个人推荐林语堂的,行文幽默,史料充实.我这里有电子版的.如果需要.
松追13397904730问： 想买本关于苏轼的传记 哪种更好一些 - ？
偃师市丁酸回答： 林语堂的《苏东坡传》挺有意思的
松追13397904730问： 苏轼传谁写的比较好,我要买来收藏和阅读 - ？
偃师市丁酸回答： 林语堂写过一本《苏东坡传》不错的,百花文艺出版.
松追13397904730问： 苏轼传记 - ？
偃师市丁酸回答： 如果不是为了研究而是出于兴趣爱好的话,是林语堂写的《苏东坡传》比较好,里面内容故事性比较强,可读性也比较强,而且涉及的方向也比较广.而且里面有很多苏轼的作品,诗词啊文章啊的摘录,也算是对他经典作品的一个总结吧.
松追13397904730问： 请问林语堂先生的《苏东坡传》每个译本特点?？
偃师市丁酸回答： 译者:张振玉 目前各个出版社大都是他的译本 林语堂 著 出 版 社: 陕西师范大学出版社 出版时间: 2005-2-1 字 数: 版 次: 1 页 数: 326 印刷时间: 开 本: 印 次: 纸 张: I S B N : 9787561331613 包 装: 平装 所属分类: 图书 >> 传记 >> 文学家 定价:￥23.00 当当价:￥11.20 折扣:49折
松追13397904730问： 请问想了解苏轼的生平看哪本书最好?古书也好. - ？
偃师市丁酸回答： 强烈推荐林语堂所著《苏东坡传》,虽不算古书,但成书于几十年前,有繁体字竖排的版本(曾在学校图书馆借阅).本书内容生动,语言活泼,观点犀利,从文学修养、宦海沉浮、爱情经历等许多方面还原了苏轼其人.
松追13397904730问： 有没有关于苏轼的传记?(古文的,要译文!) - ？
偃师市丁酸回答： 《苏轼传》苏轼,字子瞻,眉州眉山人.生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要.程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪!”比冠,博通...
松追13397904730问： 我想买一本林语堂的苏东坡传,听大家说要买陕西师范大学出版社的最好,可是我查了查有好多种 - ？
偃师市丁酸回答： 据说是宋碧云翻译的版本好,林语堂先生生前就认可的~~ 可惜我只看过张振玉译本~~至于出版社关系不大吧~一般都没问题的~网上买的话去当当网也挺好~
松追13397904730问： 请推荐有关苏轼的书,讲述其一生,且穿插诗词,带有背景.市面上很多版本,不知道该选哪位作者的,请喜欢 - ？
偃师市丁酸回答： 我读了很多苏轼的资料,我认为林语堂的《苏东坡传》最经典,另外王水照的苏轼传既有背景又有诗词
