芙蕖节选原文及翻译
芙蕖节选原文及翻译
芙蕖节选原文及翻译如下：原文：群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继。自...
芙蕖节选文言文翻译
7.迨：及，等到 8.菡萏（hàndàn）：未开的荷花 9.异馥（fù）：异香 10.袅娜：轻盈柔美 11.零落难堪：七零八落很不好看 12.娇姿欲滴：姿态娇嫩得简直要滴水 13.日上日：一天又一天 ；日，一天，一昼夜 译文 芙蕖和草本花卉好像稍有不同，然而它有根没有木质的树干，是一年生的植物，这些性质...
芙蕖节选文言文翻译
译文如下: 芙蕖和草本花卉好像稍有不同,然而它有根没有木质的树干,是一年生的植物,这些性质和草本是相同的。花谱书中说:'在水中生长的叫草芙蓉,在陆地生长的叫旱莲。 '那么这就不能说芙蕖不是草本了。我爱芙蕖,在夏季靠这花才能活下去,不是故意效仿周敦颐重复前人早已说过的话,而是因为芙蕖适合人的心意,它...
芙蕖 翻译 自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上...
芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。因此，我们在花未开的时候，便先享受了无穷的逸致。等到花苞开花，姿态娇嫩得简直要滴水，（花儿）先后相继开放...
芙蕖的原文及翻译
李渔《芙蕖》原文及翻译如下：原文：芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其同也。谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者,非故效颦于茂叔而袭成说于前人也,以芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。群葩当令时,只在花开之数日,前此后此...
自荷钱出水之日原文及翻译
自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。“自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上...
“自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思
节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】 自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，迨（dài）至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，及花之既谢，乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为...
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 芙蕖文言文翻译及...
《芙蕖》的原文 芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔而袭成说于前人也，以芙蕖之可人，其事不一而足，请备述之。群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属...
芙蕖文言文诵读
1. 芙蕖 原文及翻译 《芙蕖》原文 芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也。谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者,非故效颦于茂叔而袭成说于前人也,芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。 群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过...
自荷钱出水之日文言文翻译 芙蕖自荷钱出水之日文言文翻译
“自荷钱出水之日”出自《闲情偶寄·芙蕖》，原文为：芙蕖自荷钱出水之日，便为点缀绿波。《闲情偶寄》是清代文学家李渔的作品，全文论述了艺术和生活中的各种现象，同时也阐发了作者的个人主张。《闲情偶寄·芙蕖》芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水...
柘荣县熙蒙回答： 译文: 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它. 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷叶出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等...
常光17260754956问： 《芙蕖》的译文 - ？
柘荣县熙蒙回答： 在花的最佳观赏时节,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它们而不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看.有风时就作...
常光17260754956问： 是我于花之未开,先享无穷逸致也翻译,选自李渔《芙蕖》. - ？
柘荣县熙蒙回答： I am the one who enjoys the infinite ease before the blossom.........翻译过来毫无美感啊........
常光17260754956问： 芙蕖第1段翻译 - ？
柘荣县熙蒙回答： 展开1全部 译文 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它. 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片...
常光17260754956问： 芙蕖文言文翻译及注释 - ？
柘荣县熙蒙回答： 译文 芙蕖和草本花卉好像稍有不同,然而它有根没有木质的树干,是一年生的植物,这些性质和草本是相同的.花谱书中说:＂在水中生长的叫草芙蓉,在陆地生长的叫旱莲.＂那么这就不能说芙蕖不是草本了.我爱芙蕖,在夏季靠这花才能活...
常光17260754956问： 《芙蕖》翻译？
柘荣县熙蒙回答： 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看....
常光17260754956问： 芙蕖 翻译？
柘荣县熙蒙回答： 芙蕖和草本花卉好像稍有不同,然而它有根没有木质的树干,是一年生的植物,这些性质和草本是相同的.花谱书中说:＂在水中生长的叫草芙蓉,在陆地生长的叫旱莲.＂那么这就不能说芙蕖不是草本了.我爱芙蕖,在夏季靠这花才能活下去,
常光17260754956问： 李渔《芙蕖》译文,尤其是第一段 - ？
柘荣县熙蒙回答： 转:各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好...
常光17260754956问： 芙蕖 文言文翻译【自荷钱】 - ？
柘荣县熙蒙回答： 《芙蕖》李渔芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之. 群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅...
常光17260754956问： 芙蕖(片段),翻译 - ？
柘荣县熙蒙回答： 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看....
