“自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思

芙蕖自荷钱出水之日文言文翻译~

《芙蕖》“自荷钱出水之日”文言文翻译是自从荷叶出水那一天。全文繁简得当，不仅中心鲜明，而且重点突出，笔酣墨畅，淋漓尽致，声调和谐，清雅流畅，富有韵味。
原文：
自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，及花之既谢，乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜，而能事不已。此皆言其可目者也。可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。至其可人之口者，则莲实与藕，皆并列盘餐，而互芬齿颊者也。只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。是芙蕖也者，无一时一刻，不适耳目之观；无一物一丝，不备家常之用者也。
《芙蕖》“自荷钱出水之日”文言文翻译是自从荷叶出水那一天。作者从可目、可鼻、可口、可用四个方面，写出芙蕖的“可人”之处。最后从“适耳目之观”“备家常之用”两个方面得出“种植之利，有大于此者乎”的结论。

应该是 “自荷钱出水之日”,句子 出自周敦颐的《爱莲说》.
这句话很接近白话文.“荷钱” 比喻 “大小像钱币那样的初生小荷叶”,整个意思是 “自从稚嫩的荷叶从水面钻出的那一天起”.

自从荷叶出水那一天

自从荷叶出水那一天，它就能为一池碧水做点缀；等到它的茎和叶长出，则一天比一天高，每天往上长，每天越来越艳丽。有风时就呈现出飘动摇摆的情态，无风时也有轻盈柔美的风姿。等到花蕊绽开，荷花顶出水面，风姿娇美，晶莹欲滴，你先我后，相继开放，等到花朵凋谢，它又在花蒂下生出莲蓬，蓬中结了果实，一枝枝独自挺立，还像未开的花一样，和翠绿的叶子一起挺然屹立（在水面上），不到白露霜降，它也不会收场。这些都说的是它适于观赏的方面。鼻子可以享受的，还有荷叶的清香和荷花特异的香气；避暑，让人感到暑气消退；纳凉，使人觉得凉气随人生出。至于它可口的地方，就是莲籽与藕，都可以放入盘中，一齐摆上餐桌，使人满口香味芬芳。只有霜打枯萎的叶子，七零八落很不好看，似乎成了被遗弃的废物；但是把它摘下贮藏起来，又能常年用来裹东西。这样看来，芙蕖这种植物，没有一时一刻不适于观赏，没有一丝一毫不能备作家常日用。

自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，迨（dài）至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，及花之既谢，乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜，而能事不已。此皆言其可目者也。可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。至其可人之口者，则莲实与藕，皆并列盘餐，而互芬齿颊者也。只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。是芙蕖也者，无一时一刻，不适耳目之观；无一物一丝，不备家常之用者也。

自从小荷叶出水的时候

不知道啊啊啊啊不会吧网络搞一下午提前备货没到期间距离我食材店不远嫁的人很孤单号查询密码不对了吃饭了么名奇妙的吧你睡吧你好在吗中州吴校长老婆不像老婆婆说得对啊不会吧网络搞一下午提前备货

---

如东县18783584303： “自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思 - ？
聊承中诺： 自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》 【原文】 自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高一日,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,迨(dài)至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,及花之既谢,...

如东县18783584303： 自荷钱出水之曰翻译 - ？
聊承中诺：[答案] 应该是 “自荷钱出水之日”,句子 出自周敦颐的《爱莲说》. 这句话很接近白话文.“荷钱” 比喻 “大小像钱币那样的初生小荷叶”,整个意思是 “自从稚嫩的荷叶从水面钻出的那一天起”.

如东县18783584303： 自荷钱出水之日,便为点缀绿波 翻译 - ？
聊承中诺： 荷钱:状如铜钱的初生的小荷叶 诗的意思:自从小荷叶生长出来以后,就在点缀着清波绿水了.

如东县18783584303： 《芙蕖》的译文 - ？
聊承中诺： 在花的最佳观赏时节,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它们而不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看.有风时就作...

如东县18783584303： 自荷钱出水之日,便为点缀绿波 其中的“为”字怎解翻译 - ？
聊承中诺：[答案] 是

如东县18783584303： 古文翻译予独爱莲之出污泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.(《爱莲说》)芙蕖自荷钱出水之日... - ？
聊承中诺：[答案] 1.可远观而不可亵玩焉 (只)可以远远地观赏却不可以不庄重的玩弄(它).2.是我于花之未开,先享无穷逸致矣 因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致.濯清涟而不妖作者表面写莲花,实际上是在对君子的品格...

如东县18783584303： 芙渠李渔文言文翻译 - ？
聊承中诺：文言文翻译是我们需要学习的,我们看看下面的芙渠李渔文言文翻译,欢迎阅读. 芙渠李渔文言文翻译 原文 《芙蕖》(李渔)芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也.谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲....

如东县18783584303： 芙蕖 自荷钱出水之日 迨的意思 - ？
聊承中诺： 荷花,自从像铜钱那样的小荷叶从水下长出水面的那天开始,等到……

如东县18783584303： 自荷钱出水之日,便为点缀绿波 其中的“为”字怎解翻译 ? - ？
聊承中诺： 就是

如东县18783584303： 翻译下《闲情偶寄》谢谢啊 - ？
聊承中诺： 译文芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它. 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到...