胡瞻尔庭有悬獾兮翻译
"胡瞻尔庭有悬獾兮"什么意思
意思就是却见庭中挂貉肉？坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮...
诗经伐檀 素 的翻译
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！【译文】：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注...
胡瞻尔庭有县特兮 干 解释 整句翻译
这句话的意思是：为何见你庭院兽悬柱啊。选段：坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！译文：砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不...
古诗伐檀“胡瞻尔”是什么意思
胡：为什么。瞻：向前或向上看。尔：你。不狩不猎，胡瞻尔庭有县（悬）貆兮？翻译：不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾貉悬啊？翻译古代的诗歌不能一个词一个词硬套，在理解每个词的意思以后，还得相互配合着意译。加油啊！
魏风伐檀的全文翻译
原文：坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县獾兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，...
伐檀原文及翻译
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮，不素飧兮!2、译文：砍伐檀树响叮当，放在河边两岸上，河水清清起波浪。不种田又不拿镰，为啥粮仓三百间?不出狩又不打猎，为啥猎獾挂你院?那些大人老爷们，不是白白吃闲饭!叮叮当当...
《诗经伐檀》译文
彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！
《伐檀》原文及对照翻译
伐檀对照翻译 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮，不素餐兮!砍伐檀树响叮当，放在河边两岸上，河水清清起波浪。不种田又不拿镰，为啥粮仓三百间?不出狩又不打猎，为啥猎獾挂你院?那些大人老爷们，不是白白吃闲饭!坎坎...
魏风伐檀的全文翻译
坎坎伐檀兮，寘之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮。河水清且...
...胡取禾三百缠兮 不狩不猎,胡瞻尔庭有县狟兮 彼君子兮,不素餐兮...
如下：不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊。希望对你有用。
庐山区山姆回答：[答案] 原文:坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗.不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县獾兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗.不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼...
本姚19758339462问： 《诗经伐檀》译文 - ？
庐山区山姆回答： 原文: 坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗. 不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县獾兮? 彼君子兮,不素餐兮! 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗. 不稼不穑,胡取禾三百亿兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县特...
本姚19758339462问： 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮的“尔”的意思??? - ？
庐山区山姆回答： 这里的“尔”是代词“你的”的意思. 原文: 不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮? 译文: 不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你的庭院挂满猪獾?——《魏风·伐檀》
本姚19758339462问： 《伐檀》中“不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?这句话中的县貆”是什? ？
庐山区山姆回答： 县(xuán):通“悬”,悬挂. 貆(huán):猪獾.也有说是幼小的貉.
本姚19758339462问： 不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮的尔什么意思 - ？
庐山区山姆回答： 不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮 不打猎,为什么看见你家庭院里悬挂鹑呢? 尔:你的
本姚19758339462问： 胡瞻尔庭有县特兮 干 整句翻译 - ？
庐山区山姆回答：[答案] 《诗经·魏风·伐檀》:坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗.不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗.不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭...
本姚19758339462问： 不稼不穑胡取禾三百廛兮,不狩不猎胡瞻尔庭有县貆兮,比君子兮不素餐兮.这句话是什么意思? - ？
庐山区山姆回答： 不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊.
本姚19758339462问： 魏风 伐檀 译文 - ？
庐山区山姆回答： 坎坎伐檀兮,寘之河之干兮.河水清且涟猗.不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮.河水清且直猗.不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县...
本姚19758339462问： “狟”这个字念什么?又是什么意思呢?我在字典里查不到啊~~~ ？
庐山区山姆回答： 金山词霸解析如下: 狟 huān 同“獾” 有县狟兮.——《诗·魏风·伐檀》 另见huán 貆 huán 〈名〉 幼小的貉 [young racoon dog] 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮.——《...
本姚19758339462问： 跪求《伐檀》全文翻译坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗.不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮! 坎... - ？
庐山区山姆回答：[答案] 砍伐檀树声坎坎啊, 棵棵放倒堆河边啊, 河水清清微波转哟. 不播种来不收割, 为何三百捆禾往家搬啊? 不冬狩来不夜猎, 为何见你庭院猪獾悬啊? 那些老爷君子啊, 不会白吃闲饭啊! 砍下檀树做车辐啊, 放在河边堆一处啊. 河水清清直流注哟. ...
