肉食者鄙+未能远谋翻译
肉食者鄙,未能远谋翻译
译文：位高禄厚的人目光短浅，不能作长远打算。肉食者鄙，旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。
刿曰:“肉食者鄙,未能远谋”翻译?
曹刿说：“哪些吃肉的人(指官员)目光短浅，没有考虑到长远的事情。”
肉食者鄙,未能远谋翻译
（1）那些居高位、享厚禄的人目光短浅，不能够深谋远虑．（2）这是尽了职分的事情，可以凭这个条件去打一仗，如果作战，就请让我跟着您去．
《曹刿论战》的原文及翻译
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公...
曹刿论战中“肉食者鄙”什么意思
刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”翻译：曹刿说：“当权者目光短浅，不能深谋远虑。”乃入见。翻译：于是入朝去见鲁庄公。问：“何以战？”翻译：曹刿问：“您凭借什么作战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”翻译：鲁庄公说：“衣食这一类安身立命的东西，不敢独自享有，一定把它分给...
肉食者鄙的翻译
意思是“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”原文：曹刿论战 作者：左丘明 朝代：先秦 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民...
曹刿论战译文
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”...
曹刿论战原文及翻译
先秦·左丘明《曹刿论战》原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：...
曹刿之战的译文
乡人善意地劝说他不要去参与“肉食者”的事,曹刿却坦直地回答:“肉食者鄙,未能远谋。”“肉食者”是相对于“藿食者”而言的,显然,这是以饭食精粗对执政贵族和平民所作的简单划分。与乡人所表现出来的对“肉食者”和国事的冷漠态度相反,曹刿表示出对“肉食者”的不信任并积极要求参与国家的决策。“肉食者鄙...
曹刿论战原文及翻译
曹刿论战原文及翻译为 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰："肉食者谋之，又何间焉？"刿曰："肉食者鄙，未能远谋。"乃入见。问："何以战？"公曰："衣食所安，弗敢专也，必以分人。"对曰："小惠未遍，民弗从也。"公曰："牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。"对曰："小信未孚，神弗...
瑞安市乐唯回答：[答案] 答案:位高禄厚的人目光短浅,不能作长远打算.(“鄙”为句中关键词语,在句中解释为“鄙陋”,指目光短浅.)
高士18579614689问： 肉食者鄙,未能远谋.翻译 - ？
瑞安市乐唯回答：[答案] 位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑
高士18579614689问： 用现代汉语翻译句子. 肉食者鄙,未能远谋._______ -- ？
瑞安市乐唯回答：[答案] 吃肉的大官们目光短浅,不能深谋远虑.
高士18579614689问： 肉食者鄙 未能远谋 翻译一哈 - ？
瑞安市乐唯回答： 位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑.
高士18579614689问： 求古文翻译＂肉食者鄙,未能远谋＂ - ？
瑞安市乐唯回答： 出自《曹 刿 论 战》,意思是 有权势的人目光短浅,缺少见识,不能深谋远虑.肉食者:是指有权势的人
高士18579614689问： 文言文翻译将下面的句子翻译成现代汉语.(1)肉食者鄙,未能远谋.(2)忠之属也,可以一战,战则请从. - ？
瑞安市乐唯回答：[答案] (1)那些居高位、享厚禄的人目光短浅,不能够深谋远虑. (2)这是尽了职分的事情,可以凭这个条件去打一仗,如果作战,就请让我跟着您去.
高士18579614689问： 肉食者鄙,未能远谋是什么意思 - ？
瑞安市乐唯回答： 意思是:位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑.说明当权者目光短浅,同时透露了乡人对“肉食者”和国事态度冷漠,这些为鲁国能否抵御齐国的入侵投下一束阴影. 1.反面衬托曹刿的聪明机智. 2.表明进见原因. 3.为下文鲁庄公的目光短浅作铺垫.
高士18579614689问： 翻译 :1: 肉食者鄙,未能远谋. 2: 衣食所安.弗敢专也.必以分人. - ？
瑞安市乐唯回答：[答案] 1:当权的人目光短浅'不能深谋远虑.2:衣食养生的东西'我从来不敢独自专有'一定把它们分给身边的大臣
高士18579614689问： 《左传.庄公十年》中《曹刿论战》秽曰:“肉食者鄙,未能远谋.”具体有什么含义,“鄙”有何作用? - ？
瑞安市乐唯回答：[答案] 含义:目光短浅 作用:一方面是“未能远谋”的理由,另一方面侧面烘托曹刿的谋略远见
高士18579614689问： 食肉者敝未能远谋是什么意思 - ？
瑞安市乐唯回答： 语出《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋.” 此肉食者泛指眼光短浅的当权者,锦衣玉食的权贵,吃得起肉的人,不能深谋远虑.
