刿曰：“肉食者鄙，未能远谋”翻译？
他的同乡说：“位高禄厚的人会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“位高禄厚的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去觐见鲁庄公
鄙的意思：鄙陋，目光短浅。
出处：先秦左丘明《曹刿论战》。
原文节选：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。
译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战，曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”
扩展资料《曹刿论战》说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。
文章记叙的齐鲁长勺之战，是鲁国抵抗齐国进攻的一次战役。虽然是一个不大的战役，但却说明了战略防御的原则，是后发制人，以小敌大、以弱胜强的著名战例。
创作背景：齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部，鲁在西南部。公元前697年，齐襄公即位，政令无常，他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难。次年齐襄公为公孙无知所杀。
第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位。稍后，鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位，八月鲁与齐师战于乾时，鲁军大败。齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠。
鲁庄公十年春天，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺。这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战。
作者简介：左丘明（前502年—前422年），姓左，名丘明（一说复姓左丘，名明，也有说姓丘，名明），春秋末期鲁国人，历史学家。山东省肥城市石横镇东衡鱼村（春秋时鲁国都君庄）人。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍，学识渊博。
刿曰：“肉食者鄙，未能远谋”
曹刿说：“肉食者鄙，不能深谋远虑”
曹刿说：“吃肉的人（富人）见识短，不能远虑。”
刿曰：“肉食者鄙，未能远谋”翻译刿曰：“肉食者鄙，未能远谋”
肉食者鄙的翻译
意思是“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”原文：曹刿论战 作者：左丘明 朝代：先秦 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，...
曹刿论战。全文怎么读?用文言文朗读。
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”shí nián chūn ，qí shī fá wǒ 。gōng jiāng zhàn ，cáo guì qǐng jiàn 。qí xiāng rén yuē ：“ròu shí zhě móu zhī ，yòu hé jiān yān ？”guì ...
曹刿论战原文加翻译
十年春，齐师伐我，公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠曹刿(3张)未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神...
《曹刿论战》的原文及翻译
刿曰:“肉食者鄙(bǐ),未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗(fú)敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧(biàn),民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛(bó),弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚(fú),神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。...
肉食者鄙,未能远谋的意思
意思是当权的人目光短浅，不能深谋远虑。出自《曹刿论战》，《左传·庄公十年》中的一篇文章，讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我...
曹刿请见,毛遂自荐,皆古今奇人也原文翻译
曹刿论战曹秽论战原文翻译注释如下：1、原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙，未能远谋。乃入见。问：何以战？公曰：衣食所安，弗敢专也，必以分人。对曰：小惠未遍，民弗从也。公曰：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。对曰：小信未孚，...
肉食者鄙 未能远谋 肉食者是什么意思
肉食者：吃肉的人，指身居高位、俸禄丰厚的人。“肉食者鄙未能远谋”意思是身居高位的人目光短浅，不能深谋远虑。“肉食者鄙未能远谋”出自《曹刿论战》，《曹刿论战》是左丘明《左传·庄公十年》中的一篇文章。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而...
曹秽论战翻译及原文
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见自己。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”译文：他的同乡说：“打仗的事当权者自会谋划，你又何必参与呢？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。译文：曹刿说：当权...
《曹刿列传》解释
曹刿论战 左 传 十年春，齐师伐我，公将战。曹刿请见，其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”遂入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未...
急求<曹刿论战>的古文及翻译
曹刿论战（庄公十年）【原文】十年春，齐帅伐我①。公将战(2)，曹刿请见(3)。其乡人曰(4)：“肉食者谋之⑤，又何间焉(6)？”刿曰：“肉食者鄙③，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？‘公曰：“衣食所安，弗敢专也③，必以分人” 对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，...
闾沾欧克：[答案] 位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑
文山壮族苗族自治州15141386853： 其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.考试啊…急用 - ？
闾沾欧克：[答案] 他的同乡说:“当权者策划这件事,你又何必参与呢?” 曹刿说:“当权者目光短浅,不能深谋远虑.”
文山壮族苗族自治州15141386853： 急求<曹刿论战>的古文及翻译 - ？
闾沾欧克：[答案] 曹刿论战(庄公十年) 【原文】 十年春,齐帅伐我①.公将战(2),曹刿请见(3).其乡人曰(4):“肉食者谋之⑤,又何间焉(6)?”刿曰:“肉食者鄙③,未能远谋.”乃入见. 问:“何以战?'公曰:“衣食所安,弗敢专也③,必以分人” 对曰...
文山壮族苗族自治州15141386853： 《曹刿论战》翻译 - ？
闾沾欧克：[答案] 十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠曹刿(3张)未徧,民弗从也.”公曰:“牺...
文山壮族苗族自治州15141386853： 肉食者鄙 未能远谋 翻译一哈 - ？
闾沾欧克： 位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑.
文山壮族苗族自治州15141386853： 曹刿论战 译文 - ？
闾沾欧克：[答案] 十年春,齐师伐我. 鲁庄公十年春天,齐国军队攻打鲁国. 公将战. 鲁庄公准备应战. 曹刿请见. 曹刿请求拜见. 其乡人曰... 他的同乡说:“得高官厚禄的人正在商议这件事,(你)又为什么要参与呢?” 刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.” 曹刿说...
文山壮族苗族自治州15141386853： “肉食者鄙 又何间焉”怎么翻译 - ？
闾沾欧克：[答案] 选自曹刿论战,但这不是一句话. 肉食者鄙 未能远谋 位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑. 肉食者谋之,又何间焉? 打仗是那些做高官得厚禄的人(肉食者)来策划的, 你又何必参与呢?
文山壮族苗族自治州15141386853： 曹刿论战中 宁信度,无自信也 的翻译 - ？
闾沾欧克：[答案] 十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠曹刿(3张)未徧,民弗从也.”公曰:“牺...
文山壮族苗族自治州15141386853： 曹刿论战 节选的译文,十年春,齐师伐我.公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?... - ？
闾沾欧克：[答案] 鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战.曹刿请求庄公接见.他的同乡说:“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说:“大官们眼光短浅,不能深谋远虑.”于是进宫廷去见庄公.曹刿问庄公:“您凭什么跟齐国打仗?...
文山壮族苗族自治州15141386853： 求古文翻译＂肉食者鄙,未能远谋＂ - ？
闾沾欧克： 出自《曹 刿 论 战》,意思是 有权势的人目光短浅,缺少见识,不能深谋远虑. 肉食者:是指有权势的人
