翻译教程
外语院校翻译系列教材·汉英翻译基础教程图书信息
出版社：中国对外翻译出版公司 出版时间：2008年8月1日 书名：A Basic Textbook For CE Translation 丛书名：外语院校翻译系列教材 形式：平装 页数：305页 正文语种：英语, 简体中文 开本：32开 ISBN：9787500119463 条形码：9787500119463 尺寸：20.6 x 14.4 x 1 cm 重量：322 g 《汉英翻译基础教...
口译教程:数字的译法
数字的译法有以下几点注意：一，口译中经常遇到数字，没有经过训练的人往往会出错，这是因为汉语和英语数字表达的方式不同。汉语是个，十，百，千，万，十万，百万，千万，亿，十亿……，也就是以“十”的倍数来表示；而英语则是在数字超过千以后，以“千”（thousand）的倍数来表达的。如“一万”...
英汉翻译教程的图书信息
本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等，并专章探讨了英语专业八级考试中的英译汉。本书有四大特色：·例证丰富。全书收集、筛选精美佳译1400句、80篇短文...
简明日语翻译教程编辑推荐与评论
本书分为笔译和口译两大部分，各包含四章内容。每一章由四节组成，每节下设日译汉与汉译日两大模块，包含原文、单词、表达、参考译文及练习等五个环节。内容涵盖日常生活、政治、经济、娱乐、文学艺术等广泛领域，旨在提高学习者翻译技能的同时，增加对日本文化的了解。笔译部分提供了配套教学资源，如...
新编汉英翻译教程的目录
1 广告文本的翻译练习十四6.2 新闻文本的翻译练习十五6.3 科技文本的翻译练习十六6.4 文学广西的翻译练习十七练习答案与参考译文本书主要参考书目附录1.汉英翻译常用工具书与参考书2.翻译研究词语英译3.重要机构名称英译4.中国文化特色词语英译读者对本教材的一些质疑引用译例：《新编汉英翻译教程》P...
英汉翻译实用教程的介绍
英汉翻译实用教程作者：赵濂直、冯燕屏、刘燕等编写由清华大学出版社出版。本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧，如词义选择与引申、词性转换、增减词语、改变成分、调整语序等。第三部分介绍汉译英的...
新编日译汉教程第2版内容提要
新编日译汉教程第2版内容提要：本教程是在编者先前著作的基础上，精心重新编写而成。作为各类高等院校日语专业翻译课程的教材，本书旨在全面提升学习者的翻译能力。在编写过程中，本书注重了以下几个方面：一、在深入探讨各种翻译技巧时，不仅强调技巧运用，更注重讲解词汇和语法的本质，并通过与汉语的比较...
上海的那五本中级口译教程中,《中级口译教程》这本书具体怎么用?是用来...
口译的话如果你现在还没有通过笔试的话，建议暂时不做重点，可以先放在一边，过了笔试以后，再重点来看，口译的书 建议把书就是教程多看几遍，往年的经验来说，是有直接考书上原题的情况，建议采取听译的方法去联系，一定要看书，再就是结合以往考过的口译题目来看。如果是现在开始准备九月份的考试的...
现代汉译英口译教程中3. The Great Wall原文翻译
译文：长城长城，它是由堡垒，墙、梯田和信标图文运行8851。8公里。在战国时期公元前第五世纪，闫朝，和秦的国家，以及其他的一些国家，都建立广泛的防御工事为抵御北方游牧民族的进一步。在加入时必须。秦始皇统一中国在公元前第三世纪的墙段连接和扩展。后来的各个朝代，包括汉、隋、唐。宋、元、明、...
中级口译教程怎么学
口译可以说是考综合能力的，但是如果你单项的各个击破，口译也就不会吓人了。你应该有这套教程的听力吧，俺觉得那本听力很值得好好利用，俺也做得差不多了。特别是后面两题英译汉和汉译英在听录音的时候自己试着去翻译。然后是笔译能力，俺们老师给了个建议俺觉得挺好的，找一些名人的名篇名段，先...
山西省精制回答： 1、《日汉翻译实践教程》是2021年6月北京大学出版社出版的图书,作者是崔学森,朱俊华.2、本书以培养学习者的笔译实践能力为核心,以达到专业出版水平的笔译为指向,本着“从实践中来到实践中去”的原则.3、对人文社会科学(尤其是文学和史学)翻译实践中出现的问题进行汇总和分析.
鄢娇18339773643问： 请问你有 新英汉翻译教程 王振国编著 - ？
山西省精制回答：[答案] 习题答案放在每一练习题的后面,光盘主要为学生自学而准备,有全部的授课内容、课堂互动和课后综合练习的答案.
鄢娇18339773643问： 视频翻译教程 - ？
山西省精制回答： 雪人翻译软件:有绿色免费版,自己去google搜一下,到处都有下载.文件下载小:8M(含PDF的手册).这款软件可以用来做视频的字幕翻译.独特优势:1.速度快!轻松支持百万级的翻译记忆库, 一分钟导入15万的TMX格式的句子到记忆...
鄢娇18339773643问： 翻译'基础英语教程'？
山西省精制回答： Basic English course
鄢娇18339773643问： 想自学英语翻译,但不知选用什么教材? - ？
山西省精制回答： 《 英汉翻译简明教程》-庄绎传编著.作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体.这本书挺好的.《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提...
鄢娇18339773643问： 普通高中英语选修六第四单元第二篇阅读信件翻译教程 - ？
山西省精制回答：[答案] 通常与航空信封邮资邮政总局已经售出6元挂号信大约12实际编写基于左上角拉信封的重量你的地址可以用来写中国要发送的右下角地址,最好的语言发往全国各地.为了找出在国家的地址规范,如英国派遣的第一排与第二排写从小收件人地址到大的...
鄢娇18339773643问： 英汉翻译教程的目录 - ？
山西省精制回答： 绪论 第一章 我国翻译史简介 第二章 翻译的标准、过程以及对译作的要求 第一节 翻译的标准 第二节 翻译的过程 第三节 对翻译工作者的要求 第三章 英汉语言的对比 第一节 英汉词汇现象的对比 第二节 英汉句法现象的对比 第四章 英译汉常用的方法和技巧(上) 第一节 词义的选择、引伸和褒贬 第二节 词类转译法(一) 第三节 词类转译法(二) 第四节 增词法(一) 第五节 增词法(二) 第六节 重复法(一) 第七节 重复法(二) 第八节 省略法 第九节 正反、反正表达法
鄢娇18339773643问： 哪种英语口译教程好,要比较实用点的,有可具体操作性的,不要太多理论的. - ？
山西省精制回答： 我考了上海的中级口译,个人觉得书也不错...有mp3配套联系,就算没有伙伴也不影响练习口语...还有书提供的参考答案,并且上海中口系列书里所选的口译题材也很实用...都是些商务类 政治经济的较多.如果你程度较高了的话还可以用高级口译的那本书...我们寝室有个同学在外面的报的口译班 他们用的书就是高口的书...我看了下真的看起来很有感觉...很适合自己学习用的....我的回答是有切身体会的...希望对你有用....我考5月的中口口试现在就再看这本书...口译感觉比原来好很多..哈哈
鄢娇18339773643问： 翻译教程这本书怎么看才能提高翻译水平?？
山西省精制回答： 首先把整体的方法掌握,比如书上所说删减增添法等等,理论要知道 然后根据每个方法做些练习,光看不练不叫学英语的 再给自己找简单的文章根据一些基本方法练习翻译,然后增加难度文章久了后不需要考虑是哪种方法,就可以直接翻译成比较标准的思维 我也是英语专业的已经毕业了也学过这门课有什么不懂的再问OK?希望能帮到你
