翻译应该具备哪些能力
做一名好的口译译员应具备哪些条件?
1、职业素质 译员必须具有良好的职业道德和爱国主义情操。译员的活动属外事活动，译员的一举一动、一言一行都关系到祖国的形象、民族的风貌、机构的利益。2、语种功底 译员必须有扎实的两种语言或两种以上的语言功底。译员的双语能力不仅指通晓基本语言知识(如语音语调、句法结构、词法语义等)，更重要的...
你认为合格的新时代译者能力构成要素有哪些?
1.语言能力：掌握翻译语言的语法、词汇、语音、语调等基本知识，具备流利的口语和书写能力。2.文化素养：了解源语和目标语的文化背景、社会习俗、历史背景等，能够在翻译过程中恰当地表达文化内涵。3.专业知识：具备相关领域的专业知识和术语，能够准确理解和传达源语文本的意思。4.逻辑思维：具备良好的逻辑...
翻译要具备哪些基本功?
4. 听力：翻译员需要具备优秀的听力能力，能够准确捕捉并理解说话人的意图和信息。5. 表达能力：翻译员需要具备出色的表达能力，能够将原文的含义准确地转换成另一种语言，并保持语言的流畅性和自然性。6. 专业知识：对于某些专业领域的翻译，需要具备相关的专业知识，如科技、医学、法律等。7. 工具使用...
译员需要具备的专业素养都有哪些呢?
1、出众的记忆力：记忆力是考验一个译员最基本的素质，在翻译的过程中，客户不可能给你时间翻阅字典、资料和书籍等，所以一定要加大自己的词汇量，记忆力就派上了用场，同时译员在记录内容的时候，受到时间的限制，只能记重点内容，所以作为一名译员必须要有出众的记忆力。2、渊博的知识：口译翻译员不...
作为翻译需要具备哪些能力?
作为翻译需要具备较高的外语和中文水平，坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。1、较高的外语和中文水平。你较高的外语水平包括与时俱进的，丰富的词汇与文化知识积累，清晰流畅的口语发音和高水平的听力。较高的中文水平也不用多说，因为中文是“译入语”啊，包含要素和上述几点差不多。2、坚持不懈的...
当翻译需要掌握哪些技能?
首先，翻译需要具备扎实的语言技能，包括词汇、语法和语言表达能力。这不仅包括对源语言的理解和运用，也包括对目标语言的掌握。翻译需要能够准确理解和表达原文的意思，同时保证语言的流畅性和准确性。其次，翻译需要具备文化意识。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是文化之间的传递。翻译需要了解源语言和目标...
汉译英需要学生具备哪些能力和技巧?
翻译人员的素质：1、语言基本功 一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功，掌握英汉两种语言基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。2、广博的...
翻译者具备的条件有哪些
1. 语言能力：翻译者需要精通源语言和目标语言，能够准确地理解和表达语言中的含义和意图。此外，翻译者还需要了解语言的文化背景和语境，以确保翻译的准确性和流畅度。2. 知识背景：翻译者需要具备丰富的知识背景，以便理解和翻译不同领域的内容，如科技、医学、法律、商业等。3. 翻译技能：翻译者需要...
成为一名专业的英语翻译需要掌握哪些知识?
1.语言能力：首先，你需要具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、发音和听力。此外，如果你希望成为一名双语翻译，你还需要精通另一种语言，如中文、法语、德语等。2.文化背景：了解不同国家和地区的文化背景对于翻译工作至关重要。这包括历史、地理、风俗习惯、宗教信仰等方面的知识。这将帮助你更准确地...
做翻译所需具备的素质?
翻译人员需要快速反应和灵敏度。翻译人员应能够快速理解演讲者的意思，并准确、流畅地进行口译或同声传译，同时对场外因素保持静默了解并进行处理。做翻译所需具备的素质涵盖语言能力、文化素养、专业知识和职业精神等多个方面。翻译人员需要不断学习、提高自己的整体素质，以更好地胜任翻译工作。
松潘县绛糖回答： 首先要具备良好的外语能力,听说读写.这是做翻译的人的基本功. 其次,要有随机应变的能力.举了例子:一个老外,本想逗大家笑,用英语花很长时间讲了一个笑话,但是台下没有任何反应,这个时候,他的翻译出马了,跟底下的人说了一...
巧建13372785211问： 翻译需要具备什么?？
松潘县绛糖回答： 五种能力是必须具备的:一是英语的运用能力,必须有很好的英语基础,否则一切免谈.二是汉语的运用能力.同声翻译在两种语言间来回切换,如果对汉语的把握不到位,就不能自如地游走在两个语言系统之间.三是社会科学与自然科学的知识水平.国际会议各种各样,主题千变万化,天文、地理、武器、纳米,什么都可能成为议题,同声翻译人员应该是杂家.四是心理素质,要能顶得住巨大的工作压力和精神压力.五是身体条件,精力、体力,甚至肌肉的组织协调能力都要能够适应极大的工作强度.
巧建13372785211问： 做一名成功的翻译应该具备哪些素质? - ？
松潘县绛糖回答： 翻译分为口译和笔译的1.口译, 要有扎实的听力功底,熟悉各个地方的英语说话发音习惯,熟悉语法,应变能力,知识面要宽,词汇量要大.对中文熟练,对英语文化习惯很了解.对各个行业都要有一定的了解.看新闻,听广播.平时留心.2.笔译.词汇语法知识面都必不可少,思维要严谨,熟悉中外语法说话的习惯.笔译相对口译好做些.
巧建13372785211问： 职业翻译需要哪些基本能力 - ？
松潘县绛糖回答： 翻译工作者并不是每个人都可以做的,除了要通过翻译资格考试外,翻译工作者还需要具备什么样的素质呢? 作为一个合格的翻译工作者来讲,首先应该是具备一个良好的语言基础.这个语言基础包括他的外语、中文基础,这一点来说非常重...
巧建13372785211问： 职业翻译人员应该具备哪些能力? - ？
松潘县绛糖回答：[答案] 专8和高级口译是一定要过的,本科以上学历水平.另外还要有职业资格证书.
巧建13372785211问： 翻译需要具备什么素质 - ？
松潘县绛糖回答： 还没有工作就先问问累不累,这样的心理是不提倡的,在工作之前,必须做好先苦后甜的准备,先去和别人学习一些东西,然后把他变成自己的,以后会得心应手. 做翻译很好,我很喜欢这个工作.
巧建13372785211问： 要做一名英语翻译,需要具备什么素质? - ？
松潘县绛糖回答： 首先要爱国,这是一个大前提. 要很刻苦,非常刻苦.必须有忍受孤独的能力.在你出名或有成就前,你必须忍受孤独,当别人在玩时,你唯一可以做的就是读书. 要有非常广的中外文学作品阅读量. 文笔要好,一般很少有五十岁前就成大器的翻译家,因为翻译这种东西,要字斟句酌. 还要有广阔的胸怀和正确的世界观. 要有勇于面对错误的能力, 更要有努力不出错的品质!如果是同声翻译,需要出色的记忆力和大量的阅读面——话说回来,这些还是炼出来的,是苦练! 对英语有感情有感觉,喜欢这门语言.
巧建13372785211问： 当翻译需要具备哪些条件? - ？
松潘县绛糖回答： 翻译专业资格 一、依 据 人事部关于印发《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的通知(人发[2003]21号) 二、 翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力 (一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的...
巧建13372785211问： 翻译需要具备什么素质？
松潘县绛糖回答： 一个翻译员要上知天文,下知地理,了解生物医药、诗词歌赋·····但一个好的译员却不会做到样样精通.他只会在他擅长的领域继续深造而不会想面面俱到,做一个...
巧建13372785211问： 成为一个翻译要具备哪些条件,做到哪些? - ？
松潘县绛糖回答： 说到技能,翻译是一项专业性很强的工作.笔译是锻炼一个人语言功底很好的方法,同时也是做好口译的重要基础.从口译的角度说,如果语言文字有了比较坚实的基础,接下来我认为表达和思维就至关重要. 练表达,一个好的方法就是视译....
