嫦娥奔月文言文原文

作者&投稿：涂章（若有异议请与网页底部的电邮联系）

1. 姮娥奔月古文与翻译（全文）

淮南子 < >原文：羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木译文：羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。

2. 嫦娥奔月,古文翻译

嫦娥奔月。

作者：淮南子。羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。注释：斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍。

翻译：羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。

3. 嫦娥奔月的文言文

原文：羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

4. 翻译嫦娥奔月文言文

淮南子 < > 原文：羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

5. 有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译

原文为：嫦娥，羿妻也，窃王母不死药服之，奔月.将往，枚占于有黄.有黄占之：曰：‘吉，翩翩归妹，独将西行，逢天晦芒，毋惊毋恐，后且大昌.’嫦娥遂托身于月，是为蟾蜍.” 嫦娥，是后羿的妻子，她偷来王母的长生不死药吃了下去，奔往月宫.准备去月宫前，她向一位叫有黄的神巫占卜.有黄算卜后说：“是‘归妹’的吉祥之卦，卦象显示说你就会小鸟一样轻盈飞翔，独自一个人向西去，要在月尽不见光芒时奔月最好.不要惊慌恐惧，你的子孙将会光明昌盛.” 嫦娥于是就居住在月宫，化身为蟾蜍（即为月中仙子）.。

6. 嫦娥奔月课文

自从嫦娥登月成仙之后，后羿总是茶饭不思地想念着嫦娥，而那逄蒙呢？还是和以前一模一样，是一个无恶不作的大坏蛋。

但是逄蒙还是对后羿心存恨意，因为逄蒙没有拿到西王32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333234313933母给后羿的那一丸仙丹，而使他成不了天上的神仙。一年之后，后羿也渐渐觉察出了是逄蒙抢仙丹而逼得嫦娥吃下仙丹的。

于是，后羿想方设法要捉住那个抢仙丹的人。后羿的这个想法不知怎么了传到了西王母的耳朵里去了，西王母很赞同后羿的这一个想法。

西王母又给了后羿一丸仙丹，想要用引蛇出洞的方法来捉住那个贼。现在逄蒙看见后羿因为思念嫦娥而茶饭不思，开心极了。

整天和那些莺莺燕燕的在那玩耍。后羿又得到了西王母给的一粒仙丹这件事给逄蒙知道了，逄蒙现在整颗心都在那粒仙丹上，想要将仙丹占为己有。

一天，后羿又要带着弟子一起出门，逄蒙又找了生病的借口没有去，后羿就带着其他弟子上了山，自己却跑都屋子后面观察着逄蒙的一举一动，事情果然不出后羿所料，逄蒙翻箱倒柜的找那粒仙丹，后羿很生气，心想：“我后羿怎么会有这样的弟子。”于是后羿冲了进去，一把捉住了逄蒙。

逄蒙还想狡辩，后羿再也不相信逄蒙的话了。一气之下，后羿就杀了逄蒙。

为民除了害，大家都称赞后羿是一位英雄。后羿控制不住自己思念嫦娥的心情就把那粒仙丹吞下了肚，飞上天与嫦娥相会了……。

7. 嫦娥奔月古文的译文

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者： *** 亚嫦娥奔月的文言文翻译【篇一：嫦娥奔月的文言文翻译】羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。注释斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍翻译羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333433623764蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。

因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。【篇二：嫦娥奔月的文言文翻译】旧言月中有桂，有蟾蜍。

故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。

注释①羿（y）：尧时的善射者，《山海经》有羿射十日的记载。请：求。

西王母：仙人名。②姮（hng）娥：即嫦娥，羿之妻，汉代避文帝讳改姮为嫦。

③斫（zhu）：砍。阅读训练1.给下列加点的字注音。

①羿（）请不死之药②谪令伐树（）③蟾蜍（）（）④常斫之（）2.对下列句中加点词的意义判断正确的一项是（）①羿请不死之药③学仙有过②常斫之④过故人庄a.①②相同，③④相同b.③②相同，③④不同c.①②不相同，③④不相同d.①②不相同，③④相同3.翻译句子。羿妻姬娥窃之奔月，托身于月译文：。

规文言文
——唐· 蒋防《姮娥奔月赋》(2) 又如:规天(圆形的天空);规空(圆形的天空);规规(圆的样子。多形容日月);规车(指车轮);规天矩地(象征圆的天和方的地)(3) 浅陋、拘泥的样子 [meagre;rigidly adhere to]而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间。 ——清· 黄宗羲《原君》。 3. 初中文言文当中含...

嫦娥文言文翻译及原文注释
译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。注释 1、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。2、云母屏风：嵌着云母...

淮南子.外八篇文言文翻译
淮南子.外八篇文言文翻译1. 淮南子外八篇翻译很久以前,羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻。到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没

规箴的文言文翻译
3. 含规字的文言文解释 “规”字的解释和例文附下供参考:规、槼 guī〈名〉(1) (会意。金文字形,从聿从周,当系以规画之意。本义:画圆的器具,今指圆规)(2) 同本义 [passes;divider]规,有法度也。从矢,从见,会意。——《说文》规矩方圆之至也。 ——《孟子》规者,正圆之器也。——《诗·沔...

白蛇传文言文
4. 中国的神话故事,其中两个神话故事的文言文并翻译 1、中国神话盘古开天女娲造人女娲补天嫦娥奔月夸父逐日精卫填海后羿射日吴刚伐桂十日并出共工祝融之战共工怒触不周山黄帝蚩尤之战黄帝战刑天刑天舞干戚伏羲八卦参商二宿不相见常羲生十二个月亮羲和生十日女英娥皇与湘妃竹西王母与不死...

关于《嫦娥奔月》文言文练习及答案(百度文库的不要)
羿妻姬娥窃之奔月，托身于月译文：后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫，把身子寄托在月宫里。4．在这个美丽的神话传说中，人们幻想的翅膀，就已翱翔于太空，飞腾到月亮上去了。两千多年后的今天，这个设想被科学创造所实现。 1969年7月21日，人类第一次登上月球，你知道这三位宇航员的名字...

伏羲画卦文言文原文
4. 中国的神话故事,其中两个神话故事的文言文并翻译 1、中国神话盘古开天女娲造人女娲补天嫦娥奔月夸父逐日精卫填海后羿射日吴刚伐桂十日并出共工祝融之战共工怒触不周山黄帝蚩尤之战黄帝战刑天刑天舞干戚伏羲八卦参商二宿不相见常羲生十二个月亮羲和生十日女英娥皇与湘妃竹...

钢笔字比赛文言文
4. 哪篇古文作为书法比赛比较好三姑六婆。勿营华屋，勿谋良田，宴客切勿留连。一粥一饭，当思来处不易.半丝半缕，最可耻.遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。居家戒争讼，讼则终凶.处世戒多言，言多必失，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，要内外整洁，报在妻女.匿怨而用暗箭，祸延子孙。

嫦娥奔月的“奔”应该读几声?
去声的“奔”字，尽管在某些特定语境下可能会有急迫之意，但它的语义分化和使用普遍性都较晚，与嫦娥奔月这一古老神话的背景不太相符。从语言学的角度看，古代文献中“奔”字的平声用法更为常见，也更符合古代文言文的韵律和意境。进一步说，古人对于“奔”的使用，并非严格按照现代意义上的“目的性”...

湖中的月亮用文言文怎么描写
3. 古文中一个字形容月亮古文中形容月亮的一个字有:月,饼,绞,爱,梦,兔 “月亮”读音:[yuè] [liàng]; 一些关于“月亮”的诗句: 1、《e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d8331333365646332静夜思》李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 2、《玉阶怨》【唐】李白玉阶生白露,夜...

三门县15632223047： 嫦娥奔月的文言文 - ？
穰姿强力： 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵. 自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异事的书上说,月宫的桂树高有500丈,树下有一个人常年砍伐桂树,但是桂树的创伤很快就会愈合,这棵树怎么也砍伐不倒.砍树人姓吴,叫吴刚,乃河西人氏,因学习仙术时违反道规,被责罚砍伐月宫桂树.

三门县15632223047： 嫦娥奔月的文言文嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.... - ？
穰姿强力：[答案] 嫦娥是羿的妻子,偷了西王母的不死药吃了,就要奔向月宫.即将走的时候,到神巫有黄家里去算卦.有黄算卦后认为:“吉利,你会像小鸟轻盈地飞翔一样飞往月宫,独自一人往西飞行,遇到天色昏暗不见光芒的时候,不要惊慌恐惧,你的子孙将会...

三门县15632223047： 有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译? - ？
穰姿强力：[答案] 原文为: 嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.” 嫦娥,是后羿的妻子,她偷来王母的长生不死药吃了下去,奔往月...

三门县15632223047： 嫦娥奔月文言文 - ？
穰姿强力： 注音:yì羿 zhāi摘翻译:后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药,飞奔到了月宫,把身子寄托在月宫里.宇航员:阿姆斯特朗科林斯奥尔德林成语:日新月异日积月累译文: 羿到西王母那里去请求了长生不死药回来,他的妻子嫦娥偷吃了这药,便飞奔到月宫,并把身子寄托在月宫里,变做了一只蟾蜍,而成为“月精”. 旧时人们相传,说是月亮里有桂树,有蟾蜍.所以有些异书上还说:月亮里的桂树高有五百丈,下面有一个人,手里常拿一把斧子去砍它,树创随砍随合.这个人姓吴,名刚,西河人,因为学仙有了过错,所以贬罚他在这里砍树.

三门县15632223047： 嫦娥奔月的古文 - ？
穰姿强力： 嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.只找到这些《全上古文》

三门县15632223047： 文言文直译:嫦娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下... - ？
穰姿强力：[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵. 自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异...

三门县15632223047： 嫦娥奔月文言文 - ？
穰姿强力： 淮南子 > 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.

三门县15632223047： 《嫦娥奔月》文言文翻译,在线等等等!! - ？
穰姿强力： 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.

三门县15632223047： 嫦娥奔月古文的注释羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一... - ？
穰姿强力：[答案] 故:以前的,旧的是:是因为

三门县15632223047： 淮南子 <<嫦娥奔月>>文言文 - ？
穰姿强力： 后羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.