羊祜传原文及翻译
晋书刘乔传原文及翻译
译文：刘乔，字仲彦，南阳人.年轻时担任秘书即，建威将军王戎引他为参军.讨伐吴国的战役中，王戎派刘乔和参军罗尚渡过长江，攻陷武昌，回来后任荥阳令，升任太子洗马.因诛杀杨骏有功，赐爵关内侯，任尚书右丞.参与诛杀贾谧，封爵安众男，多次升官至散骑常侍.齐王司马囧担任大司马，起初，嵇绍受到司马囧...
宋史章楶传原文及翻译
原文：章楶，字质夫。祖频，为侍御史，忤章献后旨黜官。仁宗欲用之，而卒。襄以叔得象萌，为孟州司户参军应举入京，闻父对狱于魏，弃不就试，驰往直其冤。还，试礼部第一。元祜初，以直龙图阁知庆州。时朝廷戢兵，戒边吏勿妄动，且捐落芦、安疆等四砦予夏，使归其永乐之人。夏得砦益骄...
文言文求翻译...初,肥水堰立,使军主王怀静筑城于岸守之,魏攻陷怀静城...
当初，肥水堰筑成的时候，韦叡派军中负责人王怀静在岸边筑城守卫，魏军攻陷王怀静的城池，一千多守军全部战死。魏军乘胜攻到韦叡堤下，来势凶猛。军监潘灵祜劝韦叡退回巢湖；众将领又请求退守三叉城。韦叡愤怒地说：“岂能如此！将军退却要处死，只许前进不许后退。”于是命令取出仪仗旌旗等物，树立在...
曾巩文言文翻译及注释
少与王安石游，安石声誉未振，巩导之于欧阳修，及安石得志，遂与之异，神宗尝问：“安石何如人？”对曰：“安石文学行义，不减扬雄，以吝故不及。”帝曰：“安石轻富贵，何吝也？”曰：“臣所谓吝者，谓其勇于有为，吝于改过耳。”帝然之。节选自《宋史》译文：曾巩，字子固，建昌南丰人。曾巩...
宋史赵颢传原文及翻译
(节选自《宋史·赵颢传》)译文：赵颢字仲明。宋神宗即位，进封昌王。宋哲宗继位，改封他为扬王。皇帝按家人礼数表示敬意。自熙宁以来，赵颢多次请求出居外宅，表章呈上总被推却。至元祜初年，才赐予成宜坊第一区宅邸。皇帝亲往，留宴整日。任命他为太尉，下令给每个儿子赐官，诏书说：“先皇帝笃行...
明史王仪传原文及翻译
(节选自《明史·王仪传》)译文：王仪，字克敬，文安人。嘉靖二年进士。被授予灵璧知县的官职。因为才能出众，调任嘉定知县。七年提升为御史，巡按陕西。秦府豪绅强占百姓资产，王仪全都夺回归还百姓。延绥发生大饥荒，朝延命令陕西布政使胡忠为巡抚，王仪上疏论助将他罢免。不久，巡按河南。赵府辅国将军...
新唐书李愬传原文及翻译
祜等坎墉先登。众从之，杀九者，发关，留持柝传夜自如。黎明.雪止.想入驻元济外宅。蔡吏惊曰：“城陷矣!”元济尚不信，田进诚兵薄之。进诚火南门，元济请罪，梯而下，槛送京师。(《新唐书·李愬传》)[注]①吴元济.唐宪宗时淮西节度使.长期割据蔡州(今河南浊南)。译文：李愬，字元直，有...
《说范·复思》文言文
《宋史·范纯礼传》原文及翻译 宋史 原文: 纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令兼永安县永昭陵建京西转运使配木石砖党及工徒于一路独永安不受令使者以白陵使韩琦,琦曰:“范纯礼岂不知此?将必有说。”他日,众质之,纯礼曰:“陵寝皆在邑境,岁时缮治无虚曰,今乃与百县均赋,曷若置此,使之奉常时用乎?。
刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译
【原文1】 唐太宗将校猎,时收获未毕,栎阳县丞刘仁轨劝谏曰:“今年甘雨应时,秋稼极盛,玄黄亘野,十分才收一二,尽力刈获,月半犹未讫功,贫家无力,禾下始拟种麦。今供承猎事,兼之修理桥道,纵大简略,动费一二万工,百姓收敛,实为狼狈。” 【译文】 唐太宗准备要设置栅栏圈围野兽打猎,当时秋收还没有结束,栎阳...
宋史梅尧臣传原文及翻译
原文：梅尧臣字圣俞，宣州宣城人，侍读学士询从子也，工为诗，以深远古淡为意，间出奇巧，初未为人所知。用询荫为河南主簿，钱惟演留守西京，特嗟赏之，为忘年交，引与酬唱，一府尽倾。欧阳修与为诗友，自以为不及。尧臣益刻厉，精思苦学，由是知名于时。宋兴，以诗名家为世所传如尧臣者，盖少...
林周县非洲回答： 羊祜,泰山人,以清德闻名.晋帝有灭吴国的想法,把他提为都督.于是他就占据险要,建起了五城,收复肥沃的土地,夺取吴国的资源,石城以西的地方,都为晋国所有.从此,先后来降的很多吴国将领,于是更加标德立信,以安抚这些初降...
舌庆15340235812问： 胤今日若斯,此门乃开耳!祜改容谢之,此后稀出矣. 这句求翻译 急急急!出自晋书 羊祜传 - ？
林周县非洲回答：[答案] 如果我徐胤今天死了,这扇门才能给打开!羊祜变了脸色立马道歉,此后很少出门了
舌庆15340235812问： 寻遭母忧,长兄发又卒,毁慕寝顿十余年,以道素自居,恂恂若儒者. - ？
林周县非洲回答： 第一句翻译:羊祜在为母亲守孝期间,长兄又去世了(羊发不是羊祜的亲兄,但是羊祜依然事兄如父,为羊发守孝),羊祜在十多年居丧时间里,因慕念亲人而形容憔悴,以纯朴的德行自居,小心谨慎好像读书人一样.第二句翻译:从此以后投降的人络绎不绝,于是增加自己的道德修养,以怀柔之心安抚刚刚归附的人,已经很明显的显示出吞并东吴的雄心.在翻译这两句的时候,好好看了一下晋书羊祜传,谢谢楼主,翻译不好请见谅!
舌庆15340235812问： ...是大惑也 A.②⑤⑥ B.①②④ C.③④⑤ D.①③⑥ 小题4:下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( ) A.羊祜在荆州任职期间,针对当时... - ？
林周县非洲回答：[答案]小题1:B 小题2:B 小题3:A 小题4:C 小题5:(1)郡将夏侯威认为他不同寻常,把哥哥百般夏侯霸的女儿嫁给了羊祜做妻子. (2)陆抗称赞羊祜的品行气量,即使乐毅、诸葛孔明也不能超过他. (3)臣子树立私心就会违背公正,这是非常糊涂的.你们应该懂...
舌庆15340235812问： 欧阳修《岘山亭记》翻译及重点字词解析 - ？
林周县非洲回答： 译文: 岘山面临汉水,看上去山势突出高大,(实际上)它是周围群山之中的小山.然而它在荆州特别有名,这难道不是因为那里的人(才著名)吗?那些人是谁呢?是羊祜叔子、杜预元凯.当晋与吴用武力相争时,常常要倚仗荆州,以它为...
舌庆15340235812问： 苏轼《南乡子》谁能给我这首词的翻译加原文?<br/>就是什么什 ？
林周县非洲回答： 是醉笑陪公三万场. 不用诉离觞 苏轼的 《南乡子》 南乡子 和杨元素,时移守密州①... ⑤堕泪句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督.其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建...
舌庆15340235812问： 苏轼《南乡子》的全文 - ？
林周县非洲回答： 苏轼的 《南乡子》南乡子 和杨元素,时移守密州① 东武望余杭②,云海天涯两杳(有的作渺)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场③. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘④,堕泪羊公却姓杨. 〔注〕①杨元素:名...
舌庆15340235812问： ...小题4:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) A.羊祜不仅仪容俊美,善于谈吐,而且具有远见卓识.曹爽早年征召羊祜,羊祜拒绝,... - ？
林周县非洲回答：[答案]小题1:A 小题2:C 小题3:C 小题4:D 小题5: (1)①将军统管万里疆域,怎么可以轻易出去呢?我如果今天死了,这营门才会开!(“安”“脱”各1分,句意1分)②羊祜率军走到吴国境内,割田里的谷子作军粮,每次都计算所侵占谷物的数量,然后送...
舌庆15340235812问： ...⑥称为羊公,不之名也 A.①②④ B.①③⑥ C.②⑤⑥ D.③④⑤ 3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( ) A.羊祜是一个讲情义、... - ？
林周县非洲回答：[答案] 1.C 2.D 3.B 4.(1)羊祜与王沈都被曹爽征召.王沈劝羊祜接受征召,羊祜说:“把自己交付给人家去为别人做事,谈何容易.” (2)东吴石城的守军距襄阳地界七百余里,每每造成边境的麻烦,羊祜对此很忧虑,最终用计谋使吴国解除守备.
