纵我不往子宁不嗣音
纵我不往 子宁不嗣音是什么意思
原句：纵我不往，子宁不嗣音？译文：纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？出处：《诗经》中的《国风·郑风·子衿》。《国风·郑风·子衿》是《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。为先秦时代郑地的华夏族民歌。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会...
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音 是什么意思
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。子衿：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠：此指忧思深长不断。宁：难道。嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。挑达：音táo t...
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音是什么意思
“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”的意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？【出处】：先秦·佚名《子衿》【原文】：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城...
青青子衿 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音什么意思青青子衿 悠悠我.诗经...
青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮.注释：子：男子的美称.衿：衣领 悠悠：此指忧思深长不断.宁：难道.嗣音：传音讯.挑达：独自来回走动.城阙：城门楼.译 文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你...
纵我不往 子宁不嗣音是什么意思
这句话的意思是，即使我不曾过去见你，你就会从此不再给我寄信了吗？出自：《诗·郑风》中的《子衿》，原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境...
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?反意是什么。
子衿：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠：指忧思深长不断。宁：难道。嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。《诗经·郑风·子衿》原文：作者：《诗经·郑风》 朝代：先秦 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠...
子宁不嗣音什么意思
意思是青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？出处：春秋《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来。挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境...
纵我不往,子宁无嗣音!是什么意思
青青子衿, 悠悠我心.纵我不往, 子宁不嗣音?青青子佩, 悠悠我思.纵我不往, 子宁不来?挑兮达兮, 在城阙兮.一日不见, 如三月兮!译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动...
“纵吾不往,子宁不来”的出处?
出自于诗经作品《国风·子衿》,其古诗全文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我没传书信与你，难道你就此了断音信？青青的是你的佩带，悠悠...
青青子衿,优优我心纵我不往子林不嗣音,是什么意思啊
《集传》："悠悠， 思之长也。3、宁不：犹"何不"。嗣（似sì）：《释 文》引《韩诗》作"诒（贻yí）"，就是 寄。音：谓信息。全文大意：你那青青的衣领，我悠悠牵挂的心。即使我不去找你，难道你就不给我消息了吗？PS：原文应该是：青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？
惠水县小儿回答：[答案] 《诗经·郑风·子衿》 青青子衿, 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音? 青青子佩, 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮, 在城阙兮. 一日不见, 如三月兮! 译文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信...
自些19484221568问： 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗 - ？
惠水县小儿回答：[答案] 子 衿 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 妻子等候亲人时的焦急心情. 子:男子的美称.衿:衣领. 嗣音:传音讯. 挑兮达兮:往来轻疾貌.城阙:...
自些19484221568问： 青青子佩,悠悠我心,纵我不往,子宁不来.这句话到底啥意思? - ？
惠水县小儿回答：[答案] 原诗如下:青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮.——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜...
自些19484221568问： 纵我不往子宁不嗣音的嗣是什么意思 - ？
惠水县小儿回答：[答案] si 四声 接续,继承:后(以后).岁(来年).响(继承前人之业,如回声之相应).徽(继承先人的美德、声誉). 子孙:.子. 以下结果由汉典提供
自些19484221568问： 请问 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.“宁”字的读音及意思. - ？
惠水县小儿回答：[答案] ning 四声 副词,岂,难道
自些19484221568问： 纵我不往 子嗣不宁音 是什么意思 - ？
惠水县小儿回答： 是诗经里的子衿吧,纵我不往,子宁不嗣音.意思是:纵然我没有去赴约,难道你就从此断绝音信?
自些19484221568问： 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音 是什么意思? - ？
惠水县小儿回答： 1、子:诗中女子指她的情人.衿(今jīn):衣领.或读为＂紟(今jīn)＂,即系佩玉的带子.《颜氏家训·书证》:＂古者斜领下连于衿,故谓领为衿.＂ 2、悠悠:忧思貌.《集传》:＂悠悠,思之长也.＂ 3、宁不:犹＂何不＂.嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作＂诒(贻yí)＂,就是寄.音:谓信息. 这句话的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗? 已赞同1| 评论 2011-12-27 17:24 天下连城 | 五级
自些19484221568问： 诗经 子衿的翻译 - ？
惠水县小儿回答：[答案] 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. ——《诗经.郑风》-《子衿》 译文1:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音? 君子...
自些19484221568问： 青青子衿 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音什么意思青青子衿 悠悠我.诗经 - ？
惠水县小儿回答： 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三...
自些19484221568问： 纵我不往,子宁不嗣音! - ？
惠水县小儿回答：[答案] 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你...
