红楼梦第一回翻译原文
有人能翻译一下《红楼梦》第一回吗??
有若山崩地陷.士隐大叫一声,定睛一看,只见烈日炎炎,芭蕉冉冉,所梦之事便忘 了大半.又见奶母正抱了英莲走来.士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手 接来,抱在怀内,斗他顽耍一回,又带至街前,看那过会的热闹.方欲进来时,只见从那 边来了一僧一道: 那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍...
陋室空堂当年笏满床全文翻译是什么?
旧人故去新人来,逢场作戏到头一梦的荒唐无聊。金银满箱,转眼沦落成乞丐受人指责。还在感叹他人命薄,哪知自己也落得这般下场。虽然对儿子教导有方,也不能保证他将来不会做土匪强盗;为女儿攀结富贵人家,将来女婿流连于歌楼舞场又是谁能想得到的呢?不满足官职大小,最后只把枷锁扛。昨天还一贫如洗,只有破袄难以...
前世之士身不显于时,而言立于后世者多矣翻译
译文：前代的读书人活着时身份地位不显赫，但文章在后代长存的太多了。颜太初虽然地位低寿命短，他的文章难道一定流传不了吗？他日有见到它的人，看到他的《后车》诗，就不会忘记借鉴警诫了。看到他的《逸党》诗，礼义就不会衰败了；看到他的《哭友人》诗，残酷的官吏就会心生惭愧了；看到他的《...
求红楼梦古文翻译其中一个故事,随便一个。。。
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，馀容犹可隔帘看。她的第二首诗就有所进步了。能用“花香”“轻霜”等比喻，又用“人迹”“隔帘”等情景烘托，渐渐放开了手脚。但“玉盘”“玉栏”等词语仍有陈旧的气息，而且全诗在咏月色而不是月亮本身...
青楼梦好难赋深情是什么意思 青楼梦好难赋深情的原文及解释
1、青楼梦好，难赋深情翻译：纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。2、原文：《扬州慢·淮左名都》【作者】姜夔 【朝代】宋 淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离...
张仲素《燕子楼诗三首》原文及翻译赏析
燕子楼诗三首原文: 楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思 *** 多少,地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。——白居易 北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。——张仲素钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。自从不舞《霓裳...
王梦楼云诗称家数翻译
原文：王梦楼云：“诗称家数，犹之官称衙门也。衙门自以总督为大，典史为小，然以总督衙门之担水夫，比典史衙门之典史，则亦宁为典史，而不为担水夫，何也？典史虽小，尚属朝廷命官；担水夫衙门虽尊，与他无涉。今之学杜、韩不成，而矜矜然自以为大家者，不过总督衙门之担水夫耳。”叶横山...
翻译日文歌词 谢谢各位了
哈哈！才发现……楼上又多提供了一段歌词。捎带翻译了。何乐而不为呢：云は流れてる 风は歌いだす …… 云儿飘飞，风也歌唱。いつも走ってた この道のそばで …… 昨日的小路旁，今も白い花が咲いて笑っている …… 白色花朵，带着笑靥竟开放。でも止まらない 胸がつまるほど …… ...
《永遇乐·明月如霜》的原文是什么?怎么翻译?
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。白话译文 月光皎洁像给大地铺上轻霜，秋风送爽犹如流水一般清凉，这清秋的夜色令人如此沉醉。环曲的港湾鱼儿跳出了水面，圆圆的荷叶露珠儿晶莹流转，天然如此寂寞却是...
陆梦凝爱苏杨 翻译成日文怎么写~最好加上注音昂~谢谢
陆梦凝は蘇杨を爱している。りくむぎょうはそようをあいしている。ri ku mu gyo wa so you wo ai shi te i ru。力哭木gyo哇所哟哦爱一西代一路。
海东地区龙心回答： 扬州巡盐御史林如海的夫人贾氏病逝了,京城的岳母带信来要接外孙女黛玉去抚养,林如海考虑到自己年纪已大,公务又忙,女儿年幼多病,孤苦零丁,便同意了,请黛玉的老师贾雨村送她进京.
贝容13914045997问： 文言文翻译:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“陋室空堂,当年笏满床.” 帮忙翻译成现代通俗语言,求大 - ？
海东地区龙心回答： 陋室空堂,当年笏满床. 释义:现今简陋的房舍、没有人住的堂屋,当年曾经是当大官的显赫人物的府第. 笏:大臣上朝时两手抱着的一个细长的小板子(影视剧里常见),实际上是一个记事本,事先准备给皇帝说什么.后来变成了纯道具,权力的象征. 笏满床:满床都是笏板,形容这个地方是大臣一级的府第. 这句话与后面的“衰草枯杨,曾为歌舞场”意思相同,都是指大家族的衰败.
贝容13914045997问： 红楼梦 的第一回说的是什么意思呢? - ？
海东地区龙心回答： 这一回主要讲了三件事:一是贾宝玉和林黛玉的来历.宝玉是石头下凡.这块石头因“无材补天”被女娲抛弃在青埂峰下,又四处游荡,到警幻仙子处做了神瑛侍者,遇见一株绛珠仙草,日日为她灌溉甘露,后来又被一僧一道携了投胎下凡做人...
贝容13914045997问： 红楼梦第一回部分翻译 - ？
海东地区龙心回答： 诗后面就是这块石头坠落投胎的地方,并有它亲自经历的一段故事.其中记载了家庭闺阁里的一些琐事,还有不少全备的闲情逸致的诗词,有的可以搞笑解闷.然而故事发生的朝代时间,地方国家,却反而丢失无法考证了. 空空道人就向石头...
贝容13914045997问： 红楼梦第一回翻译成为现代文.居然看不懂!谢谢哦. - ？
海东地区龙心回答： 第一回全回翻译没有,给你个一个第一回概述,后面附了第一回部分翻译 第一回概述 开篇交待《石头记》(红楼梦)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐.甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州...
贝容13914045997问： 说红楼梦第一回简单介绍(白话文) - ？
海东地区龙心回答： 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 这一回主要讲了贾宝玉和林黛玉的来历.宝玉是石头下凡.这块石头因“无材补天”被女娲抛弃在青埂峰下,又四处游荡,到警幻仙子处做了神瑛侍者,遇见一株绛珠仙草,日日为她灌溉甘露,后来...
贝容13914045997问： 红楼梦1到5回的摘抄与赏析,急用不要求太多字, - ？
海东地区龙心回答：[答案] 第一回 无材可去补苍天,枉入红尘若许年. 此系身前身后事,倩谁记去作奇传? 满纸荒唐言,一把辛酸泪! 都云作者痴,谁解其中味? 假作真时真亦假,无为有处有还无.(这句话是经典!可用在现代社会的很多方面.) 世人都晓神仙好,只有功名忘...
贝容13914045997问： 红楼梦第一回《好了歌》翻译 - ？
海东地区龙心回答： 世间上的人都知道做神仙好,可是就是舍弃不掉凡尘的功名. 古往今来的那些王侯将相现在都在哪里呢?只剩下了一丛荒草和一抔黄土罢了. 世人都说做神仙好,却忘不掉凡尘的金银财宝. 苦心经营攒也攒不够,等到多的时候已经眼一闭进阴间了 世人都认为做神仙好,可是却忘不了家中的妻妾 在世的时候总说恩说情爱,夫君死后妻妾又随别人去了 世人都知道做神仙好,可又舍弃不了家中的儿女子孙 含辛茹苦把儿女养大的父母固然多,可孝顺的儿女又有几个呢?
贝容13914045997问： 红楼梦第一回的大致意思谁知道?？
海东地区龙心回答： 女娲炼石补天时,所炼之石剩一块未用,弃在青埂峰下.此石已通灵性,大小随心,来去任意,因未被选中补天常悲伤自怨.和尚茫茫大士、道士渺渺真人见其可爱,便将它携至“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之旅、花柳繁华地、富贵温柔乡走了一道”.不知多长时间以后,空空道人经过这里,见石上刻着它那番经历,便从头到尾抄下,交曹雪芹披阅增删、分出章回.以下便为石上所刻内容.姑苏阊门外有个葫芦庙,乡宦甄士隐居住庙旁,可怜寄居庙内的穷儒贾雨村,赠银让他赶考.元宵之夜,甄的女儿英莲被拐走;不久因葫芦庙失火;甄家又被烧毁.甄带妻子投奔岳父,遭白眼,随跛道人出家.
