粤语掂过碌蔗
「掂」 过碌蔗 ge 来由 ?
「掂过碌蔗」是指非常顺利，据说「俗语趣谈」中，刘天赐说是电视某剧集中，周润发的口头禅，与蔗无关。如果出自电视剧集的口头禅，应该无不良意识，否则亦出不了街。 不过，广东话里，「掂」有「直」、「竖」的意思，如:「打撗打掂」=「打撗打直」，「横掂」=「横竖」等。而蔗是竖生的，且...
犀利犀利掂过鹿蔗是什么意思啊?
犀利犀利掂过鹿蔗意思是：很厉害，事情的进展非常顺利，很成功。“掂过鹿蔗”正确的写法应该是“掂过碌蔗”。“犀利”在粤语中一般指厉害的意思，在广东话里被引申为厉害，高明。是由衷的赞叹。“掂过碌蔗”是粤语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。 "掂"字有两层意思，...
广东话:精到甩尾、猪笼入水、掂 过禄蔗、发过猪头什么意思
，不是祝福人像“猪头”，而是祝福TA赚大钱，发大达，像猪头那样又大又发。3、掂为“搞掂”“妥当”之意，“掂”又指直，与“横”相对，而“蔗”系指“甘蔗”，甘蔗已经好直了，但相比起身，重“掂过碌蔗”，意即非常完美，简直有得顶。4、精到甩尾：形容一个人很精，很有心计，狡猾。
掂过碌蔗意思
结论是，"掂过碌蔗"是一句富有吉祥寓意的粤语短语，象征着“顺风顺水”的美好祝愿。它源自"甘蔗"，字面表示事物进展顺利，尤其在广东地区，人们在春节时购买甘蔗摆放家中，寓意来年好事连连。在生活中，这个词也被广泛用于表达对任务或考试成功的自信，如"这次考试掂过碌蔗"或"这次任务我有信心，肯定掂...
掂过碌蔗是脏话吗
掂过碌蔗不是脏话。根据查询相关信息，掂过碌蔗是一个汉语词汇，意思是表示事情的进展非常顺利。
掂过碌蔗什么意思
“喺医院唔好周围掂啊，好多细菌噶！”“你唔好掂我！”呢个“掂”大家都好清楚佢嘅意思同用法，所以今日重点讲 另一个读音，另一个意思嘅“掂”！广州每逢过年过节，都会互相祝福。而呢个时候 “掂”应该都算系出现的比较多嘅一个字。如：“新年好！恭喜发财！”“你都一样，掂过碌蔗 ！”或...
猪笼入水,掂过碌蔗什么意思
下面我来详细解释一下这句话的含义和背后的文化内涵。1.猪笼入水——陷入困境 “猪笼”是常州地区传统的渔具，用于捕捉水中的鱼虾等动物。而“猪笼入水”则意味着一旦陷入水中，无法自拔。这个词汇形象地比喻了一个人在某件事情上陷入困境、无法逃脱的境地。2.掂过碌蔗——硬生生做出无用功夫 “碌蔗...
掂过碌蔗什么意思
文章"掂过碌蔗"是广东方言中一个表达事情进展顺利的俚语，源自对甘蔗直挺寓意的比喻。在广东地区，特别是在春节期间，人们会购买甘蔗放置家中，期望新的一年顺风顺水。粤语作为独特的汉语方言，保留了许多古汉语特征和单音节词的使用，与普通话在音节、语法和文化背景上有所差异。普通话以北京语音和北方话为...
掂过碌蔗的释义
惯语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。
高考拿甘蔗上绑香蕉的寓意是什么呢?
高考拿甘蔗上绑香蕉的意思是：意为“今天一切顺利”。高考举香蕉是粤语“今蕉掂过碌蔗”的谐音，意为“今天一切顺利”。“掂过碌蔗”是一句粤语俚语，意思就是一切顺利；在甘蔗上绑着金黄色的香蕉，“金蕉”是粤语谐音”今朝”，也就是今天的意思，合在一起就寓意“今天一切顺利”。翻成普通话，这...
滦平县胃泰回答： 甘蔗上绑香蕉是有蕉一日,掂过碌蔗的意思.这是一句粤语,每根甘蔗上绑着三根香蕉,寓意今朝高考,搞定一切的意思.这是利用了广州话的谐音,金蕉惦过碌蔗,金蕉即金黄色的香蕉广州话音.金蕉等同于今朝,即今天(这次)的意思,就是像甘蔗一样笔直,寓意着顺利.今朝惦过碌蔗,意思就是今天(或这次)会非常顺利非常圆满,广东人讲好意头(好兆头).广东的家长就很会利用粤语的谐音,所以才有了香蕉绑在甘蔗上的举动,用这个祝福自己的小孩考试顺顺利利.
詹晨15874503159问： 广东话 蒸碌过掂 什么意思 - ？
滦平县胃泰回答： 你应该调转来写了,应该是:掂过碌蔗. 解释:惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利.“掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成.”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词, “一碌”相当于 “一根” “一支”.
詹晨15874503159问： 掂过禄庶什么意思[呲牙] - ？
滦平县胃泰回答： 粤语: “掂过碌蔗”意思是非常稳妥,肯定没有问题.掂, 是现在人说的:“搞定”的意思, 粤人问行不行,好没好, 妥不妥, 叫做:“掂唔掂”, 而“掂”字的发音接近“甜”, 此处借甜字的发音, 将原来回答“甘蔗甜不甜” 转意为 “比甘蔗还甜”再引申出 很掂,比甘蔗更甜(掂)的意思. 粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词, “一碌”相当于 “一根” “一支”.
詹晨15874503159问： 两梳蕉一条蔗什么意思 - ？
滦平县胃泰回答： 两梳蕉,并不是字面上两串香蕉的意思,在粤语里,两梳蕉是指两只手,寓意是空手,两只空手和两梳蕉是形象的比喻得闲带两梳蕉翻来探我,意思就是“有空就回来探望我”(带两梳蕉就都可以,不一定要买什么东西) 有蕉一日,掂过碌蔗....
詹晨15874503159问： 掂过碌蔗打四字成语 - ？
滦平县胃泰回答： 掂过碌蔗, 广州话. 解释:惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利.“掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成. 所以是:一帆风顺 ,心想事成
詹晨15874503159问： 今天高考考场大门外,很多家长都手拿一根甘蔗,上面用红带绑了二只香蕉,是啥意? - ？
滦平县胃泰回答： 这个甘蔗上头挂香蕉呢,最早是粤语地区才会这么干,因为它是取了一句粤语方言中的话,来应这个彩头.希望孩子能考上浙(蔗)大或交(蕉)大节节顺利,把把黄金!有朝一日,苦尽甘来! 在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是...
詹晨15874503159问： 请问一下,有什么好听的粤语热语,是校运会那些,我是十班的,例如,掂过碌蔗.要来弄班服 - ？
滦平县胃泰回答： 邓紫棋的someday i ll fly
詹晨15874503159问： 蔗能组什么词呢? - ？
滦平县胃泰回答： 干蔗、 啖蔗、 蔗杖、 蔗境、 蔗霜、果蔗、 诸蔗、 蔗浆、 竿蔗、 甘蔗棍、 熟蔗汁、甘蔗汁、蔗糖聚酯、 掂过碌蔗、 水南白蔗、倒啃甘蔗
