笑看风云粤语发音对照表
“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?
修 汗 phone one
谁会按粤语的发音把笑看风云翻译成汉字
siu han fong weng 秀 汗 风 文
会唱粤语歌的来。。把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来...
把粤语的"风云"用普通话的"风碗"唱出来,只能让会粤语的人发笑,当然,这不怪你,因为拿普通话或普通话拼音想拼出准确的粤语读音这谁都做不到,与会不会粤语无关.因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不...
...粤语的朋友帮忙粗略注明《偏偏喜欢你》《笑看风云》两首歌的读音...
luo 任胸襟吸收新的快乐 zuai man feng zong cang hai sen suo 在晚风中敞开心锁 sui yun gei cang sang cong cong mang si 谁愿记沧桑匆匆往事 sui yan si dui si cuo 谁人是对是错 cong mou gai si mei liu sen mo 从没有解释为了什么 ya xiu han feng wan guo 一笑看风云过 ...
笑看风云国语好听还是粤语好听
笑看风云粤语好听。1、《笑看风云》一首经典的粤语老歌，用最原始的语言唱出来的歌是最有味道的最让人回味无穷的。2、国语的笑看风云会没有港风的味道，咬字也会略带生硬，没有粤语有韵味，回味上头。
那位好心人帮我把这《笑看风云》歌词用汉语拼音标注一下粤语的发音!
尤其不适用于粤语.因为粤语的语音结构和普通话的语音结构是不一样的,所以大多数粤语的正确读音用汉语普通话拼音是无法拼注出来的,粤语有粤语的拼音体系,只有学过的人才能真正看明白,知道怎么拼注.直接跟着歌曲一字一句地学最靠谱,跟那些发音一点也不靠谱的所谓"谐音歌词" 来唱只会越唱越错.
...的<笑看风云>是粤语歌请请广东的朋友,用国语把歌词的粤语发音...
想用普通话拼音来给粤语注音不可能得出准确读音的,大多数粤语的读音是普通话拼音所无法拼出的,那种强行用普通话拼音拼出的走腔走调得的"粤语"我一听就想笑.如果真想用普通话拼音或同音字来给粤语注音(得到当然是完全走调的粤语),这件事你自己就能完成,何必求人....
经典怀旧老歌粤语歌曲《笑看风云》,旋律动听优美,歌老曲不老
详情请查看视频回答
郑少秋的笑看风云普通话 谐音
谁没有一些刻骨铭心事 谁能预计后果 谁没有一些旧恨心魔 一点点无心错 sui mei you ya sai ha gua meng xang si sui nang yu gai hou guo sui mei you ya sai gou hen sang mo ya dian dian mou sang cuo 谁没有一些得不到的梦 谁人负你负我多 谁愿意解释为了什么 一笑已经风云过 su...
笑看风云有国语版吗
是的，笑看风云有国语版。《笑看风云》是一部经典的香港电视剧，该剧在香港首播时是以粤语播出的。但随着该剧在内地的热播和受欢迎程度的提升，为了满足内地观众的需求，制作方推出了国语版。国语版的推出，让更多的内地观众能够无障碍地理解和欣赏这部优秀的电视剧。国语版的《笑看风云》在配音方面下...
阳信县赫赛回答： 你知不知道以粤语的博大精深,不是普通话那几个拼音可以翻译过来的!!!!!不是说怕麻烦不想帮你,只是粤语和国语的发音压根就不一样,偶尔几个字还可以用拼音转换,全部吧,那根本是不可能的事!!!!!! 你既然都可以听到怎么唱了,跟就唱不就行了呗,要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼,何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语,也没让人来帮我翻译,其实用得着翻译吗?发音都听到了,就欠你自己的记性了、、
曲宙19524258184问： “笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?？
阳信县赫赛回答： XIU HAN FENG WEN 我晕死.你自己听不会?还要全部给你打出来/.??
曲宙19524258184问： 求“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?我实在太喜欢这首歌了 - ？
阳信县赫赛回答： cong mu yao yat sie ha gua ming sin sei,.....不愿写了 ,听个几十遍,仔细听 一句句听,保证学会
曲宙19524258184问： 谁会笑看风云整首歌的粤语发音 - ？
阳信县赫赛回答： 懂粤语的都会,问题是,悬赏分:0 ……谁这么无聊有这么多时间帮你标粤语音标吖?????我很忙的,还是刷两分算了.
曲宙19524258184问： 会唱粤语歌的来..把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来 - ？
阳信县赫赛回答： 把粤语的＂风云＂用普通话的＂风碗＂唱出来,只能让会粤语的人发笑, 当然,这不怪你,因为拿普通话或普通话拼音想拼出准确的粤语读音这谁都做不到,与会不会粤语无关. 因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大...
曲宙19524258184问： 有没有粤语发音表啊? - ？
阳信县赫赛回答： 粤语难检字拼音输入对照表 (数位是新华字典中的页数) 以下文字输入以拼音输入方式: 吖 a 同:啊 拗 ao 例:拗痕 意思与out相通:落后 喺 hei 相当於普通话的“在” 例:你喺边啊?(你在哪里啊?)① 俾 bi 相当於普通话的“给” 例:俾...
曲宙19524258184问： 粤语拼音对照表 看不懂 - ？
阳信县赫赛回答： a (阿) ang 有鼻音 koui oung 有鼻音 亚 雅 区 欧罗马字就按照汉语普通话的拼音读,底下的中文是粤语对应的谐音字. 倘若LZ懂读英语音标和日语假名发音就更好学了,发的音也比较标准.
曲宙19524258184问： 笑看风云 歌词 - ？
阳信县赫赛回答： 歌曲名:笑看风云 歌手:郑少秋 专辑:郑少秋家传户晓演唱会 2005笑看风云 郑少秋 曲:徐嘉良 词:黄沾 《笑看风云》主题曲 谁没有一些刻骨铭心事 谁能预计后果 谁没有一些旧恨心魔 一点点无心错 谁没有一些得不到的梦 谁人负你负我多 谁愿意解释为了什么 一笑已经风云过 活得开心 心不记恨 为今天欢笑唱首歌 任胸间吸收新的快乐 在晚风中敞开心锁 谁愿记沧桑匆匆往事 谁人是对是错 从没有解释为了什么 一笑看风云过http://music.baidu.com/song/838513
曲宙19524258184问： 心胸用粤语怎么说？
阳信县赫赛回答： “心胸”粤语亦是写成“心胸”,发音应该是“some hong”.
