童区寄传翻译及原文
童区寄传原文及翻译分别是什么 童区寄传原文及翻译
1、《童区寄传》原文：柳先生曰：越人少恩，生男女，必货视之。自毁齿以上，父兄鬻卖以觊其利。不足，则取他室，束缚钳梏之，至有须鬣者，力不胜，皆屈为僮。当道相贼杀以为俗。幸得壮大，则缚取幺弱者，汉官因以为己利，苟得僮，恣所为不问。以是越中户口滋耗，少得自脱。惟童区寄以...
童区寄传原文及翻译
区寄说：“我是区姓人家的小孩，不应当作奴仆。两个强盗绑架了我，我幸而已把他们全杀掉了，希望能把这件事告知官府。”墟镇上的官吏便把这件事报告州官，州官又报告上级官府，官府长官召见了区寄，一看，想不到竟是一个年幼老实的小孩子。刺史颜证认为这孩子很了不起，想留他作一名小吏，区寄...
童区寄传原文及翻译
”译文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，全都喝醉了。一个强盗去交...
柳宗元《童区寄传》
区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，喝醉了。一个强盗去交涉买卖；另一个躺着，把刀插在路上。孩子暗地里察看他睡着了，把捆手的绳子靠在刀刃上，用力上下磨刮，绳子终于被割断，就拿起刀来杀了他。（孩子）还来不及逃远，去交涉...
童区寄传文言文
1. 童区寄传全文翻译 译文:儿童区寄,是郴州打柴放牛的孩子。 他正一边放牧一边打柴,两个强盗把他绑架了,反背着手捆起来,用布蒙住他的嘴,(带他)离开超过四十多里,到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭,(假装)害怕得发抖,像小孩常有的那样。 强盗以为他好对付,就互相敬酒痛饮,全都喝醉了。一个强盗去交...
《童区寄传》的全文解释。
区寄逃出去没多远，那个上集市谈买卖的强盗回来了，抓住区寄，非常惊恐，打算要杀掉他。区寄急忙说：“做两个主人的奴仆，哪里比得上做一个主人的奴仆呢？他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久，心想：“与其杀死这个奴仆，哪里比得上把他卖掉呢...
童区寄传的翻译
童区寄传柳先生曰:越人[2]少恩[3],生男女,必货视之[4]。自毁齿[5]以上,父兄鬻卖以觊其利[6]。不足,则取他室[7],束缚钳梏之[8],至有须鬣者[9],力不胜[10],皆屈为僮[11]。当道相贼杀[12]以为俗。幸[13]得壮大,则缚取幺[14]弱者,汉官因以为已利[15],苟[16]得僮,恣所为[17]不问。
少儿哲理故事:区寄智斗强盗
这篇文章名为《童区寄传》，翻译出来意思如下：儿童区寄，是湖南郴州地区打柴放牛的孩子。一天，他正一边放牛一边打柴，有两个蛮横的强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，离开本乡四十多里地，想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼，害怕得发抖，做出一幅孩子常有的胆小的...
童区寄传课内文言文阅读答案
1. 《童区寄传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:阅读下面的文言文,完成第7-12题。 童区寄传柳宗元童寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛。 二豪贼劫持,反接,布囊其口,去,逾四十里,之虚所卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。 贼易之,对饮,酒醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。 童微伺其睡,以缚背刃,力...
童区寄传的一词多意,通假字,词类活用,古今异义。十点左右。拜托_百度知 ...
寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状 与其杀是童，孰若卖之？是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶？以缚炉火烧绝之，虽疮手勿惮 童微伺其睡，以缚背刃，力上下，得绝 4．课内精读 1）熟读文章，用一句话概括本文的主要内容（提示：抓住主要人物+事件+结果=主要内容）2）观察文题〈〈童区寄传...
海曙区新鱼回答： 儿童区寄,是屎州打架放屎的孩子.他正一边放屎一边打架,两个强盗把他绑架,反背着手捆起来,用便便捂住他的嘴,(带他)走了八十多万公里,到集市上卖他.区寄假装像小孩似地啼哭,(假装)害怕得发抖,像小孩常有的那样.强盗以...
呈刘13394891596问： 七年级上册《童区寄传》全文!不要译文! - ？
海曙区新鱼回答：[答案] 童区寄传 童寄者,郴州荛牧儿也.行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里,之虚所卖之.寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状.贼易之,对饮酒,醉.一人去为市;一人卧,植刃道上.童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之. 逃未及远,...
呈刘13394891596问： 童区寄传 - ？
海曙区新鱼回答：[答案] 区 ōu 姓氏 我区氏儿也.—— 唐· 柳宗元《童区寄传》
呈刘13394891596问： 童区寄传字词翻译,不要整句,一个字一个字的翻译,急急! - ？
海曙区新鱼回答： 童寄者,郴州荛牧儿〔郴(chēn)州荛(ráo)牧儿〕郴州砍柴放牛的孩子.郴州,今属湖南省.荛,本指柴,这里指打柴.也.行牧且荛〔行牧且荛〕一面放牛,一面打柴.行,从事,做.且,连词,连接同时做的两个动作.,二豪贼劫持〔...
呈刘13394891596问： 解释加点字有误的是A.寄伪儿啼 啼:啼哭恐栗,为儿恒状 状:.的样子郎诚见完与恩 诚:诚实孰若吾得专焉 专:一人独占 - ？
海曙区新鱼回答：[答案] A. 寄伪儿啼 啼:啼哭【正确】 恐栗,为儿恒状 状:.的样子【正确】 郎诚见完与恩 诚:诚实【错误】 诚:【如果】 孰若吾得专焉 专:一人独占【正确】 原文以及译文请阅百度百科《童区寄传》
呈刘13394891596问： 童区寄传中你认为＂童＂能自救,＂市者＂被杀的原因是什么 ？
海曙区新鱼回答： ＂童＂能自救,＂市者＂被杀的原因是童区不但机智而且勇敢,他临危不乱,处事冷静,同时也因为“市者”大意,被童区假象麻痹.作品原文:《童区寄传》童寄者,郴...
呈刘13394891596问： 不囊其口,去逾四十里翻译成现代汉语 - ？
海曙区新鱼回答： 原文是:布囊其口,去逾四十里.柳宗元《童区寄传》译文是:用布蒙住他的嘴,带他走了四十多里,到集市上卖他.
呈刘13394891596问： 收集有关描写古代聪慧儿童生活的文言文,现代文(短的) - ？
海曙区新鱼回答： 《童区寄传》童区寄者,郴州荛牧儿也.行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之.寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状.贼易之,对饮酒,醉.一人去为市;一人卧,植刃道上.童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因...
呈刘13394891596问： 童区寄传 - ？
海曙区新鱼回答： 童寄者,郴州荛牧儿也[23].行牧且荛[24],二豪贼劫持,反接[25],布囊其口[26].去逾四十里,之虚[27]所卖之.寄伪[28]儿啼,恐栗[29],为儿恒状[30],贼易[31]之,对饮酒,醉.一人去为市[32],一人卧,植刃道上[33].童微伺[34]其睡,以...
