穿井得一人的翻译逐句
穿井得一人的意思文言文翻译
《穿井得一人》文言文翻译如下：译文：宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说: “我家打井得到一个人。”有人听到这话，传播说: “丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。宋国国君...
穿井得一人课文翻译原文
穿井得一人 春秋 · 吕不韦 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。翻译 宋国有个姓丁的人...
穿井得一人文言文翻译及注释
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。作者《吕氏春秋》，又称《吕览》，先秦杂家代表著作。战...
穿井报恩文言文翻译
⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。⑦使——使用，指劳动力。穿井得一人 2. 《穿井得人》的文言文的翻译 前言 ...
穿井得一人文言文翻译(穿井得一人文言文翻译及原文拼音)
【翻译】宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。
穿井得一人文言文寓意
4. 《穿井得一人》的意思 《穿井得一人》 原文:宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。 译文:宋朝的一...
穿井得人文言文的翻译及意思
丁家的人回答说：是得到一个人的劳力，并不是从井中得到一个人。《穿井得人》的意思 告诉人们听到什么传闻之后，要动脑筋想一想是否合乎情理，不要人云亦云，听到风就是雨，以致以讹传讹。《穿井得人》原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”...
文言文《穿井得人》的翻译
宋国有一户姓丁的人家，因为家中没有井，所以经常要到很远的有井的地方打水用于灌溉。直到他家打了一口井之后，（才减少了远处取水的问题），对别人说：“我家打井得到一个人。”听到了这话的人很惊奇，并对其他人说：“丁家打井时在井中发现一个人。”这话在宋国议论传播开来，宋国国君也闻知...
穿井得一人文言文断句
之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。宋君:宋国国君。 ⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于:介词:当“向”讲。 ⑦使——使用,指劳动力。 本段译文 宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井...
穿井得一人的文言文的全意
白话译文:国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。 扩展资料: 《穿井得一人》出于春秋吕不韦的《吕氏春秋》 ,意思是打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个活人”,到处传谣言。 这篇文章已被收入2016年人教版语文课本七年级上册...
赣州市胃乐回答：[答案] 宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井,他告诉别人说:“我家打水井得到一个人.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.”全国人都把“凿井得一人”这个消息...
郟剂19769591747问： 《穿井得一人》的全文翻译？
赣州市胃乐回答： 原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文 宋国的一户姓丁的人家,家里没有水井,需要出门打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面.等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人.”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人.”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事.宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,不是在井内挖到了一个活人.”听到这样的传闻,还不如不听.
郟剂19769591747问： 穿井得一人翻译 - ？
赣州市胃乐回答：[答案] 原文:宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:＂得一人之使,非得一人于井中也.＂ 译文:宋国有...
郟剂19769591747问： 古文翻译:穿井得一人 - ？
赣州市胃乐回答： 翻译:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.” 全国人都把“凿井得...
郟剂19769591747问： 跪求文言文《穿井得一人》的译文 - ？
赣州市胃乐回答： 春秋时代的宋国,地处中原腹地,缺少江河湖泽,而且干旱少雨.农民种植的作物,主要靠井水浇灌.当时有一户姓丁的农家,种了一些旱地.因为他家的地里没有水井,浇起地来全靠马拉驴驮,从很远的河汊取水,所以经常要派一个人住在...
郟剂19769591747问： 翻译古文＂穿井得一人“ 全文翻译&字词解释 - ？
赣州市胃乐回答： 《穿井得一人》 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”...
郟剂19769591747问： 穿井得一人文言文翻译 - ？
赣州市胃乐回答：[答案] 您好: 译文:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井,他告诉别人说:“我家打水井得到一个人.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互...
郟剂19769591747问： 《穿井得一人》译文一篇文言文的《穿井得一人》的译文.大概意思是不能道听途说.谁知道啊. - ？
赣州市胃乐回答：[答案] 原文: 宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏. 丁氏对曰:＂得一人之使,非得一人于井中也.＂ 译文: 宋国有一家姓...
郟剂19769591747问： 跪求文言文《穿井得一人》的译文这篇文言文是这样的:宋子丁氏家无井,而出溉汲,常一人之外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰... - ？
赣州市胃乐回答：[答案] 译文: 宋国有一家姓丁的人,家里没有井,而要到外边去打水灌溉,经常要派一个人在外面.等到他家打了一口井,就告诉... 宋国国君就派人到丁家去问这件事丁家的人回答说:“(打井后)节约出了一个人的劳力,不是在井中得到一个人呀!”像这...
郟剂19769591747问： 穿井得人文言文翻译☆ - ？
赣州市胃乐回答： 穿井得人 (原文)宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人.”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井...
