离骚序王逸原文和翻译
王逸《离骚序》原文和翻译
王逸《离骚序》原文和翻译炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名。给
王逸的《离骚》序原文 及翻译
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度? 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。 杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝!
求:王逸《楚辞章句 离骚序》原文+翻译
离骚经序曰：离骚经者，屈原之所作也。屈与楚同姓，仕於怀王，为三闾大夫。同列大夫上官靳尚妒害其能，共谮毁之。王乃流屈原。原乃作离骚经，不忍以清白久居浊世，遂赴汨渊自投而死也。离骚经的序言中说 ：《离骚》是屈原所写的。屈原与楚国姓氏相同（即屈原是楚国人），在怀王手下做官，官拜...
王逸 离骚经序 急需译文
屈原序其谱属，率其贤良，以厉国士。入则与王图议政事，决定嫌疑；出则监察群下，应对诸侯。谋行职修，王甚珍之。同列大夫上官靳尚妒害其能，共谮毁之，王乃疏屈原。屈原执履忠贞而被谗邪，忧心烦乱，不知所诉，乃作《离骚》经。离，别也。骚，愁也。经，径也。言已放逐离别，中心愁思，犹...
屈原的《离骚》全文及翻译、注释。
翻译：炎帝啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊，给我取的别号叫灵均。上天既赋予我这么多内在的美质啊，又加之以我注意修养自己...
谁能帮我翻译一下王逸的《楚辞章句.序》,急!!!
王逸长于训诂名物，而且籍贯属于故楚，对楚地方 言比较熟悉，注释中多采前人的成说而能有所辨正，抒发新见。每篇前缀有叙文,或加后序,撮其要旨，偶存佚事。所以尽管在释义发微方面不免有汉儒的通病，失之迂曲，但此书仍然是历代楚辞研究者必读的古注本。现 存较好的版本有明夫容馆复宋本17卷，...
王逸少风流才士原文及翻译是什么?
原文:真草书迹,微须留意。江南谚云:“尺牍书疏,千里面目也”承晋宋馀俗,相与事之,故无顿狼狈者。吾幼承门业,加性爱重,所见法书亦多,而玩习功夫颇至,遂不能佳者,良由无分故也。然而此艺不须过精。夫巧者劳而智者忧,常为人所役使,更觉为累。韦仲将遗戒,深有以也。王逸少风流才士,萧散名人,举世唯...
王逸原文_翻译及赏析
两汉王逸 逢尤 悲兮愁,哀兮忧! 天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。 心烦愦兮意无聊,严载驾兮出戏游。 周八极兮历九州,求轩辕兮索重华。 世既卓兮远眇眇,握佩玖兮中路躇。 羡咎繇兮建典谟, 展开阅读全文∨ 逢尤 悲兮愁,哀兮忧! 天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。 心烦愦兮意无聊,严载驾兮出...
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度.的翻译是:什么意思
译文:违背准绳而随意歪曲啊,竞相把苟合取悦于人奉为法度。 源自《离骚》。《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至...
请教 王逸《楚辞章句序》翻译!
现在我又以自己的学识，在已有文献中扒剔钩沉，与笺注解释相结合，作《楚辞章句》十六卷。虽然不敢说能穷尽其深微奥妙之处，但其主旨大略可显现无疑了。况且，为人臣的准则是以忠心正直为最高，以坚守气节为优秀。故有以逆耳忠言护持其国家，抛弃生命以成全仁义。基于此，伍子胥逃亡江湖而不遗憾，...
金山区双黄回答： 以下是《楚辞章句离骚序》的原文和翻译:原文:《离骚》经,淮南小山作.原虽放流,犹思故国.文温以丽,意悲而远.惊耳骇目者众,而小山亦皆谓之丽也.盖诗有六义,离骚者其一也.昔孔子逮周揽途,咨询刍荛,篮筐盈抱,以夷险当否...
亓侄13837242121问： 《楚辞章句序》的全文翻译 - ？
金山区双黄回答： 译文: 以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断...
亓侄13837242121问： 离骚意思是什么 - ？
金山区双黄回答： 离骚一词来源于《离骚》 《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品.“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也.”《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感...
亓侄13837242121问： 路漫漫其修远兮什么意思? - ？
金山区双黄回答： “漫漫”亦作“曼曼”,无涯无际貌.形容时间长或距离远.这里特指距离远. “修”起码有7个义项,其中有“长;高”之义 ,“修远”是并列词,类似于“遥远”,强调“路”之长. 翻译成现代汉语,: (在追寻真理、真知方面),前面的道路无涯无际,极其遥远啊;
亓侄13837242121问： 离骚是什么意思 - ？
金山区双黄回答： 据司马迁的解释:“离骚者,犹离忧也.”(《史记·屈原列传》)班固在《离骚赞序》中说:“离,犹遭也;骚,忧也,明己遭忧作辞也.”这是关于“离骚”的第一种解释,即“离”释为“遭”,因为“离”通“罹”,也就是遭受忧愁的意...
亓侄13837242121问： 汩余若将不及兮 恐年岁之不吾与什么意思 - ？
金山区双黄回答： 1、汨:楚方言,水流很快的样子,句中比喻时间过得快. 不及:来不及. 不吾与:即“不与吾”,“与”指与某物同在,引申为“等待”.“不吾与”即“不等待我”的意思.”汩余若将不及兮 恐年岁之不吾与“意思是:时间过得飞快,我总好像...
亓侄13837242121问： 离骚是说什么的 - ？
金山区双黄回答： 关于《离骚》的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”:“离骚者,犹离忧也.”离,是遭受的意思.离骚就是遭受忧愁.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”:“离,别也...
亓侄13837242121问： 急求王逸《离骚序》疑问~~~ - ？
金山区双黄回答： 离骚经序曰:离骚经者,屈原之所作也.屈与楚同姓,仕於怀王,为三闾大夫.同列大夫上官靳尚妒害其能,共谮毁之.王乃流屈原.原乃作离骚经,不忍以清白久居浊世,遂赴汨渊自投而死也. 离骚经的序言中说 :《离骚》是屈原所写的.屈原与楚国姓氏相同(即屈原是楚国人),在怀王手下做官,官拜三闾大夫.同朝的大夫上官靳尚嫉妒屈原的才能,共同向怀王诋毁屈原. 怀王于是就把屈原流放了.屈原于是作了《离骚》,但屈原因为自身的高洁而不能忍受长久的生活在混浊的世界,于是去了汨罗,自己投河而死了.看看这里http://www.guoxue.com/jibu/wenxuan/wx_033.htm
亓侄13837242121问： 亦余心之所善兮 虽九死其尤未悔是什么意思 - ？
金山区双黄回答： “亦余心之所善兮 虽九死其尤未悔”的意思是“这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔!” .它的真正含义是:我将坚持我的理想和追求,纵然死一万次也决不后悔.该话出自屈原的《离骚》.《离骚》是战国诗人屈原创作的文学...
