盖茨比最经典的一段话
作者&投稿：督蓝 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《华丽的盖茨比》的读书笔记(不得在网上摘抄)
稍微例举一段“他一定透过可怕的树叶仰视过一片陌 生的天空而感到毛骨悚然, 同时发觉一朵玫瑰花是多么丑恶的东西, 阳光照在刚刚露头的小 草上又是多么残酷。这是一个新的世界,物质的然而并不真实,在这里可怜的幽魂,呼吸着 空气般的轻梦, 东飘西荡...”这段话写在盖茨比纯真美好的梦破灭之后, 深邃的寒冷的...
兴城市双黄回答： 原句就是这个:我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月. 这是该书最后一句话,各个翻译版本不一样.我给你英文原版的原句: It eluded us then,but that's no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther...and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
宏娜13631028283问： <<了不起的盖茨比>>中经典的语句 - ？
兴城市双黄回答： We continue struggling forward on the counter-current and was continually pushed back until the return to the past years
宏娜13631028283问： 了不起的盖茨比里的一句话 - ？
兴城市双黄回答： 一种意思是指示,一种是经历 也就是说你去批评别人,肯定是别人的某个地方不如你或者不足吧,当然你去批评别人至少证明这个人无论是狂妄还是什么都有这个基底去批评但是你要想想你所有的知识知识别人没有是很正常的. 经历:也就是说每个人的人生经历是不一样的命运也是不一样的,当别人犯了错误,只是别人以前没有碰见过或者,很简单,换过来想,当一个错误别人会犯,你却不会,你何不换过来想想你吧你一出生的种种经历与他对调.你也会犯,或者可能在他人生经历里面你觉得会犯上一些他不会犯的错误..其实俩者意思都差补多.最后还有一句话,说不定你想到了,就算你智商在高在神不会犯错,那也是你与生俱来的本领,别人都不曾或者不可能应有的.
宏娜13631028283问： 了不起的盖茨比里的最后一句话的意思是什么 - ？
兴城市双黄回答：[答案] 了不起的盖茨比里的最后一句话——于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月. 我的理解是:最后一句作者想表达的意思可能是,我们都不得不随波逐流,不管情愿不情愿.但是真正美好的东西在以前,在我们还年轻懵...
宏娜13631028283问： 如何评价《了不起的盖兹比》的最后一句,为何说是经典 - ？
兴城市双黄回答： 《了不起的盖兹比》经典:So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 我们继续奋力向前划,逆水行舟,不停地倒退,回到往昔.这句话代表着盖茨比忤逆着现实 用实现梦想的艰辛 最后换来梦想的破灭 但盖茨比发现 自己希望能回到过去( past )的回忆中 因为现今还不如过去有奔头/自己和心爱的人不断的调换着关系(一个配不上另一个)仿佛命运的虚弱诅咒一般令人无力.
宏娜13631028283问： 了不起的盖茨比 最后一句的英文原文就是这句“我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断的向后推,直到回到往昔的岁月”的英文原文那个受不了啊..我只想要... - ？
兴城市双黄回答：[答案] So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 应该是原文.
宏娜13631028283问： 踏雪无痕是理想,泥足深陷是皮囊是哪个章节 - ？
兴城市双黄回答： 这句话出自于《红楼梦》第五十四回. **明确回答:**这句话出自于《红楼梦》第五十四回.**分段解释:**这句话的上下文如下:林黛玉在与贾宝玉的谈话中说道:“我看人生如逆旅,我亦是行人.借问路之人,恰是前程的指路人.他怎肯苟全...
宏娜13631028283问： 《了不起的盖茨比》最后一句话是表现的是什么意思内容是:于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去. - ？
兴城市双黄回答：[答案] 就这个结尾来说,写得非常直白:消逝、神妙的瞬间、古老未知、漫长的道路……看看这些词吧 ———— 不过可以简单概括成:我们对梦想的渴求最终却不能实现. 但这样一来,丢失了相当多的东西——很多不能诉诸言语的东西
宏娜13631028283问： 了不起的盖茨比最后一句我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月是什么意思? - ？
兴城市双黄回答：[答案] 时代不断的演变,我们继续在生活,时间一直流逝. 但是,其实生活就是一个循环. 小说的背景说的是美国经济增长时代富人之间的荒诞奢靡堕落. 关于最后这句话的意思就好比作者描述那位运动员(名字不记得了,以下是大意),由于他太早便已经...
宏娜13631028283问： 了不起的盖茨比里最后一句话的英文于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月求英文,一定别有错谢谢 - ？
兴城市双黄回答：[答案] So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.
