留学毕业证书翻译模板
高分求专业的毕业证书、学位证书英文翻译
Graduation certificate 本科毕业证书 Graduation Certificate Certificate No. ___This is to certify that ___, born on ___, native of ___, has been majoring in the specialty of ___ at our university\/institute from September ___ to July ___. Upon completion of all the courses ...
专科毕业证书英文翻译样本
我只找到一个本科的范本，我不知道专科和本科有哪些内容不一样，想必都差不多，你看下能不能套用一下。Graduation Certificate Certificate No. （填你的证件号码）This is to certify that （名字）, born on （出生日期）, native of （出生地）, has been majoring in the specialty of （专业...
求毕业证明书的英语翻译
Certificate of Graduation Student XXX, female, is born on 14th, November, 1989, she studied in Shanghai Yangpu Senior High School from September, 2005 to June, 2008 and has successfully completed her study. Hence, she is qualified for graduation. The certificate number is XXXXXX. ...
麻烦高手帮忙翻译英文毕业证书
应该是：俄克拉何马州摄政高等教育 通过代理 俄克拉何马州立大学 已承认 XXXXXXXX号 对于度 科学的企业管理学士 财经 和所有的荣誉，特权和义务及其所属 在昭已授权发行 这个文凭正式签名并盖章。分在俄克拉何马州立大学的斯蒂尔沃特，在5月，1900和90第十一天俄克拉何马，一 ...
高中毕业证 韩语翻译 有三份内容
1.普通高中毕业证书 （这个标题也要翻译）学生@@，性别@@，出生年月@@，于@@年@@月至@@年@@月在本校学习，学制三年，修业期满，成绩合格，准予毕业。고등학교졸업증학생@@, 성별@@, 출생...
翻译下毕业证明 200分!
September, 2005 to June, 2008, completed all the required courses during three years of studies and qualified in ethics, intellect, physique and aesthetics; is hereby awarded this Certificate of Graduation.President:(校长）Date: (日期）Diplema Number: （毕业证号）XXXX (学校名称）...
毕业证书上面的两句翻译
-年-月在本校高中2007级一班修业期满 xx年xx月には本校の2007级1组で修业完了。经考核，德，智，体等方面合格，准予毕业 全部の课业は合格、あらためて卒业を证明する。日本的毕业证明里面没有德智体相关的表述，所以稍微改动了一下下，和日本的毕业证书格式一样，你看看能不能用。
帮我翻译一下毕业证书和学位证书,谢谢
Graduate Certificate Graduate female sex ,*** *** * * On Health Day, in from September 2001 to June 2008 in clinical medicine (bachelor, master's degree in continuous culture) professional learning, school system for seven years, completed graduate training The plan provides for a ...
毕业证书(英语翻译)急!!
Upon completion of the professional study education to plan to set the whole course, examination, are allowed to be graduated.系上海省宝山市人，一九七八年九月至一九八一年六月在本校机械系机械制造与自动化专业三年制。专业修业期满，学完教学计划规定的全部课程，考试成绩合格，准予毕业。
谁能帮我把毕业证书翻译成英语或西班牙语。若有人才可两样都翻译。请 ...
英语版本 Student ID: K01200434546564 (H) complete word (10) No. 0320006 The student Jake, sex male, born on October 27th, 1993, was schooled at our school from September 2007 to July 2010. Three years period of study, being checked, all the performances he acquired meet the...
华龙区二十回答： xx省xx市xx中学成绩单 xx No. x Middle School of xx Official Transcripts 姓名(Name):xxx(x xx) 性别(Gender):男(Male) 出生日期(Date of Birth):19xx年x月x日(Nov.x, 19xx) 入学日期(Enrollment Date):2009年9月(September, ...
狄胀17010428280问： 日语翻译 毕业证书翻译 - ？
华龙区二十回答： 当校の学生の xxx、男性、19xx年x月に生まれ、xxxx年x月からxxxx年x月まで当校の会计・コンピュータ(初级中学卒后开始)を専攻した、3年制のカリキュラムで要求する授业を完成した.なお、审査を踏まえて合格と认め、卒业许可.
狄胀17010428280问： 出国成绩单和学位证书翻译 - ？
华龙区二十回答： 1、成绩单、毕业证、学位证的翻译件,如果学校有现成的,就用学校出具的,学校也给盖公章2、学校没有英文模板,那么就自己翻译,自己翻译的这个东西拿到学校看看能不能盖章,如果可以盖章,就不需要公证.3、如果自己翻译的东西学校不给盖章,那么就需要把翻译件和中文原件拿到公证处公证4、如果你需要寄给美国学校纸质材料,那么要不寄原件(含公章),要不寄复印件(新盖公章),要不就寄公证过的复印件,其他情况都不具有法律效力,材料是不承认的
狄胀17010428280问： 英文毕业证书格式怎么写? - ？
华龙区二十回答： 上面那个太烂,典型的中国人的英语.这里有非常正式的英文毕业证书的写法:XX University (学校名) on the nomination of the undergraduate studies /graduate studies (本科/研究生) have conferred upon XXX (姓名) the degree of ...
狄胀17010428280问： 留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急 - ？
华龙区二十回答： 我以前申请过,所以略知一二吧:1.毕业证原件是不用寄给美国学校的,之用复印件,但必须是翻译公证过的.翻译件不用盖章,但是要公证.2.复印件不用盖章3.美国大学最在乎的是你的毕业时的成绩单,所以毕业证和成绩单都要复印翻译公证,然后可以一起寄给学校,学校admission office的地址可以在学校网站上找4.不一定要在一张纸上面,但是翻译的时候格式尽量相像;纸最好用A4的,标准大小.我以前申请的时候大概就是这样的.另外,公证的时候就多做两份,很容易寄掉的.
狄胀17010428280问： 麻烦高手帮忙翻译英文毕业证书 - ？
华龙区二十回答： 逐行给你翻译 俄克拉荷马州高等教育评议会 通过 俄克拉荷马州立大学 许可 xxxxxxx 获得 工商管理学、金融学学士 以及所有相应的权利和责任 并在其见证下授权正式颁发此毕业文凭.俄克拉荷马州斯蒂尔沃特市,俄克拉荷马州立大学,1991年5月11日
狄胀17010428280问： 毕业证书韩文翻译!希望专业人士帮忙翻译一下哦,留学要用到的! - ？
华龙区二十回答： 성인고등교육 졸업증 학생** 성별** 은 2009년3월부터 2011년 7월까지 본교 한국어응용전업에서 과외학습을 하였고 고등학교 기초전문과 수업계획에서 규정한 모든 학업을 마쳤다. 성적이 합격함으로서 졸업을 동의한다.
狄胀17010428280问： 英文的毕业证书的英文样本是怎样的?具体为对于一个中文的毕业证书怎 ？
华龙区二十回答： 本科生毕业、学位证书(英文翻译件) 时间:2002-12-13 一、学位证书 BACHELOR'S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October ...
狄胀17010428280问： 求毕业证书的日语翻译 - ？
华龙区二十回答： 卒业证明书 氏名:XX 本籍:XX県 性别:X 生年月日:XX年XX月XX日 XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校(高)で三年间を成绩合格 で修得し、卒业を认めいたします. 证明:学校印鉴 全日制普通中学校(高)卒业证明书 XX省教育部制
