生死契阔与子成说意思
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。是什么意思
意思是：让我握住你的手，和你白头偕老。生死都与你在一起，和你一起立下誓言。一、出处 出自周代无名氏的四言诗《国风·邶风·击鼓》。二、原文节选 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。三、原文节选译文 击鼓的声音震响耳旁，兵将奋勇操练。人们留...
生死挚阔,与子成悦什么意思
附原文：《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。[译文]击鼓声镗镗（震于耳旁），（将士们）奋勇...
死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老的意思
大概意思：只要我们没有分开,那就请你握住我的手,不要松开.无论有多短暂,也请你紧紧握住,无论生死聚散,我都与你相悦.“死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”,这出自《诗经》的经典词句描述的是一位将军在出征前对妻子说的一番话,之所以能够传颂至今不在于它词句的华丽,而是因为它体现了最为...
死生契阔与子成说的意思 原文与译文是怎样的
1、死生契阔，与子成说的意思是我们立下誓言，承诺同生共死永不分离，契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？
死生契阔,与子成说是什么意思?翻译下下…
死生契阔(合)，我们之间的爱情不会生离，更不会出现死别，要分开我们。除非天地重新合并。与子成说(悦)。相信我，我们在一起能创造最甜蜜的生活。谢谢你让我陪伴在你身边，这是我最大的幸福。
死生契阔,与子成说的意思
出自《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说”，意为无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。
生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。全诗意思?
生死契阔，与子成说；执子之手，与子偕老的意思是生生死死离离合合，我与你立下誓言。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。一、原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执...
死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思 死生契阔与子成说的意思
意思是：生死相依，我与你已经发过誓了，牵着你的手，和你一起变老。1、源于《诗经》里的《击鼓》。原句是死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 。2、原文是歌颂战友之情。是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词，相互之间约定要保家卫国，在战场上面要同生共死，奋勇抗敌。后来...
死生契阔,与子成说意思
“死生契阔，与子成说”的意思是即使在死亡和生命的边缘，我也与你结下了深厚的情谊，我们之间的交流和对话将永远存在。一、出处 “死生契阔，与子成说”出自中国古代文学作品出自《诗经·邶风·击鼓》。它属于《诗经》中的“风”部分，是一首描述战争场景和战士壮志的诗篇。这首诗描绘了战士们在...
死生契阔,与子成说.什么意思?
出自《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。【注释】①镗：击鼓的声音。②兵：刀枪等武器。③土国...
开原市脉络回答：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》:死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.意思:一同生死永不分离,我们早已立下誓言.
党吴13744259205问： “死生契阔,与子成说”?什么意思 - ？
开原市脉络回答： 死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了.说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老. 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.出自选自《诗经·邶风·击鼓》
党吴13744259205问： 生死契阔,与子成说!是啥意思? - ？
开原市脉络回答： 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老.即:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.
党吴13744259205问： 死生契阔与子成说是什么意思? - ？
开原市脉络回答： 死生契阔,与子成说(sǐ shēng qì kuò,yǔ zǐ chéng shuō) 契阔:离合,聚散. 成说(chéng shuō):“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句,即已经说定、约定之意.虽然在许多古文中,“说”字通假成“悦”字,可此处不通...
党吴13744259205问： 与子成说,执子之手,生死契阔怎么翻译 - ？
开原市脉络回答：[答案] 原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老. 所以,你要问的句子大意是:我和你约好了,我要牵着你的手,不管生离死别
党吴13744259205问： “生死契阔”是什么意思? - ？
开原市脉络回答：[答案] 生死契阔 出 自 《诗经·邶风·击鼓》 “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 解 释: 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散. 死生契阔就是生死离合的意思. 原文 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我...
党吴13744259205问： 一句古文的翻译生死契阔,与自成说.执子之手,与子偕老.这就话怎么翻译? - ？
开原市脉络回答：[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 《诗经》注契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手...
党吴13744259205问： 生死契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思是什麽? - 具体点 - ？
开原市脉络回答：[答案] 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老. 出自诗经,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定. 注音一 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng shuō 注音二 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng yuè 契(qiè)阔:离合,聚散.契通假为“切”....
党吴13744259205问： 生死契约,与子成阔的意思 - ？
开原市脉络回答： 死生契阔,与子成说.意思是:生死离别,离合聚散.(我)与你立下誓言.(子的意思是'你',这里指作者的妻子)执子之手,与子偕老.这句是:握着你的手,和你白头偕老. 此话出自《诗经·邶风·击鼓》
党吴13744259205问： 在《击鼓》中,“生死契阔,与子成说”的“契阔”和“成说”是什么意思?有没有古文好的亲们帮忙解答一 - ？
开原市脉络回答：[答案] “生死契阔(shēng sǐ qì kuò),与子成说(yǔ zǐ chéng shuō)”: 生死:生老病死之意; 契:合,契合,投合之意; 阔:离,离别,分离之意; 契阔:离合,聚散之意,偏指离散. 与子:和你; 成说:定约;成议,达成约定. 所以连起来解释为...
