死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。是什么意思
一、出处
出自周代无名氏的四言诗《国风·邶风·击鼓》。
二、原文节选
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
三、原文节选译文
击鼓的声音震响耳旁，兵将奋勇操练。人们留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
跟随孙子仲，平定陈、宋两国。不允许我回家，使我忧心忡忡。
扩展资料
一、创作背景
《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。公元前719年，即鲁隐公四年，夏国和卫国联合陈国、宋国、蔡国共同伐郑国，同年秋天，卫国再度伐郑国，抢了郑国的庄稼，这两次战争间有兵士在陈国和宋国戍守。
二、赏析
全诗分两部分，前三段是第一部分，写出征打仗情景，自己的担心，以及丢失战马，寻找的情景。后两段为第二部分回忆与心爱的人分别，对前途命运的不确定而担忧。这首诗表达士兵对战争的厌烦，渴望和平安定的幸福生活。
参考资料来源：百度百科-国风·邶风·击鼓
百度百科-执子之手，与子偕老
死生契阔,与子成说意思
“死生契阔，与子成说”的意思是即使在死亡和生命的边缘，我也与你结下了深厚的情谊，我们之间的交流和对话将永远存在。一、出处 “死生契阔，与子成说”出自中国古代文学作品出自《诗经·邶风·击鼓》。它属于《诗经》中的“风”部分，是一首描述战争场景和战士壮志的诗篇。这首诗描绘了战士们在...
死生契阔,与子成说是什么意思啊
意思是生死聚散，我曾经对你说过。一、出处 先秦佚名的《击鼓》二、原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。三、...
生死契阔与子成说的全文意思是什么?
一、原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。二、翻译 击鼓声镗镗（震于耳旁）,（将士们）奋勇演练着刀枪。土墙...
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”是什么意思?
原意是描述战场上士兵之情，后来多用于恋人之间的感情。出处：《诗经·邶风·击鼓》原文：《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我...
“死生契阔,与子成说。”下一句是什么?
此句出自《诗经·邶风·击鼓》，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”意思是生死相依，我与你已经发过誓了；牵着你的手，就和你一起白头到老。原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死...
“死生挈阔,与子成说”是什么意思
“死生契阔，与子成说”源于《诗经》《击鼓》篇中“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。“生死相依，我与你已经发过誓了；牵着你的手，就和你一起白头到老。”这是一个征战在外不能归的士兵，对妻子分别时誓言的...
死生契阔 与子成说什么意思
1，死生契阔，与子成说的意思是我们立下誓言，承诺同生共死永不分离。契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。2，该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？
死生契阔与子成说的意思 原文与译文是怎样的
1、死生契阔，与子成说的意思是我们立下誓言，承诺同生共死永不分离，契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？
"死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。"怎么读?
死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。读音：sǐ shēng qì kuò ,yǔ zǐ chéng shuō ，zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo 释义：生生死死离离合合，我与你立下誓言。 与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。出处：源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇 《诗经·邶风·...
生死契阔与子成说意思
《邶风·击鼓》原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。《邶风·击鼓》翻译 战鼓擂得震天响，士兵踊跃练武忙。有...
佼命克之：[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子...
沙市区19615231168： 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,具体意思是什么? - ？
佼命克之： 名句“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过. 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.
沙市区19615231168： 生死契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思是什麽? - 具体点 - ？
佼命克之：[答案] 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老. 出自诗经,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定. 注音一 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng shuō 注音二 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng yuè 契(qiè)阔:离合,聚散.契通假为“切”....
沙市区19615231168： 一句古文的翻译生死契阔,与自成说.执子之手,与子偕老.这就话怎么翻译? - ？
佼命克之：[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 《诗经》注契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手...
沙市区19615231168： “人死生契阔,与子成说. 执子之手,与子偕老 的译文? - ？
佼命克之： 我给你这首完整的诗歌和译文吧》【原文】击鼓其镗,踊跃用兵[1].土国城漕,我独南行[2].从孙子仲,平陈与宋[3].不我以归,忧心有忡[4].爰居爰处?爰丧其马[5]?于以求之?于林之下[6].死生契阔,与子成说[7].执子之手,与子偕...
沙市区19615231168： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. - ？
佼命克之：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手...
沙市区19615231168： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老 是什么意思 - ？
佼命克之： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 还有“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了.说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老. 这首诗描写的是一位士兵驻守边关,久未与妻子相见,回忆当日离别之时的情景.“契”为合,“阔”为离,“死生契阔”就是生死离合的意思.“成说”可以解释为立下誓言.“执子之手,与子偕老”的意思自然也就显而易见了. 契阔:离散聚合 成说:预先约定的话 生离死别好凄苦,先前与你有誓言. 紧紧拉着你的手,与你偕老到白头. 用现在的话说就是:无论生死,永不分离,是我们早以订下的誓言.我要牵着你的手,与你一起白头到老.
沙市区19615231168： 什么意思呢?死生契阔,与子成说执子之手,与子偕老语出哪里呢? ？
佼命克之： 1.诗经.击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.... 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我...
沙市区19615231168： 死生契阔,与子相说;执子之手,与子偕老.什么意思?？
佼命克之： 死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了.说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老. 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老...
