玩上海话怎么说+除了白相
上海话翻译有哪些呢?
上海话翻译如下：1、闷特——没话说 2、嘎梁——四眼 3、错气——讨厌 4、戳几——吃 5、洋盘——外行 6、辣手——厉害 7、弄松——捉弄 8、捏昏——头脑发热，一时冲动 9、屈西——傻瓜 10、尼心——恶心 11、寿头——傻瓜 12、翘边——托 13、枉对——不讲理 14、藤色头——嘲...
外面和里面,用上海话怎么说?
对于"外面"，在沪语中，一个亲切又生动的表达是"kna（第三声） 得（第四声）"。这个发音或许对非上海人来说有些陌生，但一旦你掌握了它，就能感受到那份融入生活的细腻。想象一下，当你漫步在繁华的南京路，对朋友说"侬外面去走走吧"，那份亲切感瞬间溢出屏幕。而对于"里面"，上海话中的表述是...
这些上海话怎么说
侬non 何gha 恁nen
上海话港都除了指人傻里傻气外,有没有说人长得丑的意思?或长得傻...
刚度， 就是傻子的意思。说这人傻头傻脑，白痴。跟丑没有关系，也没有长得傻得说法。除非是说明了“这人长得像刚度”即这人长得像傻子。顺便说一句，这个词是骂人的，但一点都不严重。。跟“笨蛋”一样，有时候略娇嗔
上海话不要怎么说
覅。上海话中的不要可以用“覅”来表示，其发音为fiào。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
上海话怎么说?
上海话：sang（轻声）hai（一声）ai（三声）wu（轻声）上海话里没有zh，ch，sh；只有z，c，s 我：吾（二声）你：侬（二声）他：夷（二声）我们：阿拉 你们：拿 他们：夷拉 这：格 个：泽 的：格 这么：嘎 吃饭：切碗 喝水：切族 睡觉：困觉（盖）出去：侧起 回来：未来 时间：森光 事...
上海话靠谱怎么说
上海话没有专门的词汇对应普通话中的“靠谱”，而且要分语境的，词汇经常变化。可以说：稳扎，来噻（意思即有能力），牢靠，入调（指做事有分寸）等等 如果说“不靠谱”，那就更多了。除了上面的词汇前面加个“勿”（意思就是“不”），通常还说：呒轻头（意思即不知轻重）、野嚯嚯（意思即不考虑...
用上海方言说:“什么”一词,改怎么说啊?要最准确的哦。。。
“什么”一词单独发音是发“sa” 、"me"的音。但是，通常上海人口语话的时候，都是连者说“什么人”、“什么事”，而发音时，“么”字的音就不读了，直接说“萨 宁”、“萨 事体”。特别声明“什么东西”有两种语意，一种是疑问，问“萨 么 ri”，另一种是骂人的，“萨 么 东 西”（...
翻译成上海话和杭州话
无聊=没劲mek cin、勿褶劲vek tsek cin 我肚子饿死了=我肚皮饿煞了ngu du bi ngu sak lek 来了=来了lay lek 人生=人生nin sen 世界末日=世界末日sz ka mek zek （文读）乖宝宝=乖囡囡kua noe noe 这么难吗=介难啊ka nay a 上海话拼音：声母：p剥 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔...
汉阴县小芯回答： 白相
百姬13143515048问： 上海话“好玩”怎么说 - ？
汉阴县小芯回答： ho be xiang ~~ 分别是一声 轻声 四声
百姬13143515048问： 上海话“好玩”怎么说？
汉阴县小芯回答： 上海话“好玩”叫“好白相”.
百姬13143515048问： ＂逗你玩呢!＂用上海话 怎么说? - ？
汉阴县小芯回答： 一般我们喜欢说sa sa nong,翻译过来的话就是耍耍你的意思,一般都是朋友间逗着玩的话 寻开心也可以xing kai xin 还有一种普通话不晓得怎么说,就是dang dang bang,也是帮你开开玩笑,寻寻开心的意思
百姬13143515048问： 求十句经典上海话 - ？
汉阴县小芯回答： 瞎七搭八(胡说) 推板(不好) 老车(很有经验) 拎不清(脑子糊涂) 轧闹猛(看热闹) 白相白相 (玩玩) 叫差头(叫出租车) 头五头六 (莽撞) 老扎劲格 (很有意思的) 到西宝兴路去了 (死了) 进提篮桥了 (进牢房了) 分挺 (有钱)
百姬13143515048问： 我在玩电脑上海话怎么说 - ？
汉阴县小芯回答： 用上海话专用对应汉字表达为:我垃拉白相电脑.如果要用汉字来拟音这句话的上海发音的话,那几乎是不准的,所以个人觉得拟音没有什么意义.
百姬13143515048问： 上海话“玩家”怎么说?？
汉阴县小芯回答： be 相额宁 不过上海话从来没听到过有人用这句话的!
百姬13143515048问： 说说下列方言的大致意思.白相:戳蹩脚:忽悠:搅七廿三:触霉头:.io白相:玩乐.戳蹩脚:指不圆滑的(站不住脚的、漏洞百出的)理由.忽悠:晃悠.晃动貌... - ？
汉阴县小芯回答：[答案] 白相:玩,上海话里的;错蹩脚没听过,吴语中有”蹩脚“这个词,意思是差劲,但形容事情、动作等,不形容人或物;忽悠:是不是东北方言里欺骗的意思;搅七廿三,也是浙江这边的方言的,不只是胡闹,更多的是搞不林清,拖泥带水,惹人讨...
百姬13143515048问： 上海话“白相”是褒还是贬?？
汉阴县小芯回答： 上海话里的“白相”有多种解释,是褒是贬,要看语言环境. “白相”通常作“玩”的意思,如:白相大世界;到外头去白相;大家一道来白相等等. “白相”也可以作“戏弄”解,如:侬勒白相我啊(你在耍我啊);伊介狂妄,我倒要白相白相伊(他那么狂妄,我倒要捉弄捉弄他). 有时候,白相还可作“可爱”解,一般只能指小孩,如:迪个小囡老好白相格(这个小孩很好玩、很可爱).用在大人身上就有点讽刺的意味. 还有一种是完全贬义的,即“白相人”的称呼.白相人,是指旧社会里市井街头的小流氓、无赖,他们成天游手好闲,靠偷摸、敲诈勒索混日子.如果被人骂作“白相人”,那才是绝对贬义的了.
百姬13143515048问： 别闹了 用浙江话和上海话怎么说 - ？
汉阴县小芯回答： 好好交 ho~o~jio
